Партнерша Малфоя

Перевод
PG-13
Заморожен
218
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 4 450 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
218 Нравится 58 Отзывы 72 В сборник

Глава 1.

Настройки
POV Гермионы - Гермиона... Тссс... Гермиона! - прошептала одна из моих лучших друзей - Джинни Уизли. Она неторопливо откинула свои рыжие волосы за спину и распустила мои каштановые волосы, которые были заплетены в конский хвост. - Да? - немного раздраженно прошептала я в ответ. - Малфой снова на тебя смотрит, - прошептала она. Мы медленно развернулись и посмотрели на него. И вправду, он уставился на меня. Даже когда мы поймали его взгляд, он не отвел его. Серые непроницаемые глаза по-прежнему смотрели на меня. Малфой о чем-то глубоко задумался и провел рукой по своим платиновым волосам. - Джинни... Может у меня что-то на спине? - тихо спросила я. Она покачала головой. - Класс, помните, вы должны сдать мне свои сочинения в понедельник! - сказал профессор Слагхорн. - С объяснением и описанием воздействия лечебных трав! Все свободны! - крикнул он. Я торопливо собрать все свои книги и была уже на выходе из кабинета, когда Малфой остановил меня. - Я могу тебе чем-нибудь помочь, Малфой? - раздраженно спросила я. Мне показалось, что он хотел о чем-то спросить меня, но не успел, Рон и Гарри пришли мне на помощь. - Эй, Гермиона! - позвал меня Гарри Поттер. Его зеленые глаза сверкали из-под черных волос, прикрывающих его знаменитый шрам. Рональд Уизли, мой парень, стоял рядом с ним, улыбаясь мне. - Извини, - сказала я, пронесясь мимо Малфоя и случайно задев его руку своей. Он удивился, поднял свою руку и посмотрел на нее, тем самым смутив меня. Что же с ним происходит? Я еще раз посмотрела на Малфоя, а затем пошла дальше по коридору с Гарри, Роном и Джинни. ________________________________ Драко Малфой уставился на свою руку. Ее малейшее прикосновение вызвало в нем огромнейший всплеск энергии. Неужели, это она? Он очень надеялся, что нет. Они все предполагали, что это скорее всего она, но Драко сам должен был в этом удостовериться. - Это она? - пробормотал Блейз Забини, его темнокожий лучший друг. - Я еще не уверен... есть только один способ выяснить это, - сказал Драко. Он не хотел этого делать, но у него просто не было выбора. Малфой поспешил вниз по коридору вслед за Гермионой. __________________________________ POV Гермионы - Что ты делала с Малфоем? - спросил Рон. - Ничего. Просто он заслонил мне выход, - пробормотала я. - Вы заметили, что он немного успокоился? Он уже неделю не оскорбляет меня! - воскликнул Гарри. - У него было столько возможностей, а он молчит. Фактически, я не видел, чтобы он вообще с кем-либо разговаривал. - Он изменился, - сказала Джинни. - Я клянусь, один раз, его глаза стали черными, а затем, в мгновение ока, вернули свой прежний цвет. - Я думаю, тебе это показалось, Джин, - сказал Гарри, обнимаю свою девушку. - И вообще, почему ты обращаешь внимание на цвет его глаз? - Гарри, он смотрел на Гермиону не прекращая в течении многих недель! - сказала Джинни. Я замерла. Зачем она меня приплела к этой истории? - Он не посмеет к тебе прикоснуться, - прорычал Рон и притянул меня поближе к себе. Я закатила глаза. На данный момент наши отношения немного неустойчивы. Сейчас он меня защищает, а в следующую минуту флиртует с Лавандой. - У меня сейчас Защита От Темных Искусств. Увидимся, ребят. Повеселитесь на Чарах, - сказала я. Будучи на полпути к кабинету ЗОТИ, я услышала, как кто-то зовет меня. - Грейнджер. Я обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть Малфоя. - Малфой? - спросила я. Вдруг он прижал меня к стенке и поцеловал. Я была в шоке. Что он делает? Что вообще происходит? Внезапно я почувствовала какую-то жидкость у себя во рту. Он отстранился, его губы были кроваво-красными. В буквальном смысле. Они все были в крови. - Что ты... - я остановилась. Привкус крови во рту. Что происходит? - Черт! Я боялся, что это все-таки окажешься ты, - выругался он. Малфой схватил меня за запястье и потащил в холл. - Что ты делаешь? - закричала я и попыталась вырваться, но он был слишком сильным для меня. Малфой потянул меня к входу в кабинет директора. - Что...? - спросила я. - Трансфигурация, - сказал он, и дверь в кабинет открылась. Малфой потянул меня вверх по лестнице. - Директор, - позвал он. Сидящая за письменным столом профессор МакГонагалл подняла на него свои глаза. - Мистер Малфой? - при виде меня ее глаза широко распахнулись. - Это...? - Она, - и я уловила раздражение в его голосе. - Что? Что я? - ошарашенно спросила я. - Вы абсолютно уверены в этом? - спросила МакГонагалл, игнорируя мой вопрос. - К сожалению. Ее кровь обращается ко мне, - сказал Малфой. - Хотя мои родители, вероятно, будут разочарованы. - Хорошо, но может кто-нибудь, пожалуйста, расскажет мне, ЧТО ПРОИСХОДИТ? - закричала я, не имея понятия, о чем они вообще говорят. - Что я, Малфой? Почему ты продолжаешь говорить, что "это я"? - Мисс Грейнджер, «что вы» для мистера Малфоя? Вы его партнерша, - сказала профессор МакГонагалл, выглядя немного удивленной моей реакцией. - Партнерша? - повторила я. - К сожалению, - сказал Малфой. Он сидел, прислонившись к стене, скрестив руки на груди. - Что вы имеете в виду? - осторожно спросила я. - Прошу прощения, но мне нужно кое-что сделать. Я свяжусь с вашими родителями, мистер Малфой. Объясните всю ситуацию мисс Грейнджер. Я прослежу за тем, чтобы ваши расписания изменили. Теперь вы будете жить в одной комнате, - сказала профессор и поспешила к своему столу. - В одной комнате? - переспросила я. Она на меня посмотрела. - Ну, вы являетесь Главными старостами школы, так что, я думаю, мы сможем это устроить. В любом случае, вам нужно быть как можно ближе к мистеру Малфою, - сказала профессор МакГонагалл. - Ладно, вернемся к "партнерше". Я не понимаю, о чем вы говорите, но у меня есть парень! - нервно проговорила я. Они оба удивились. - Вы и мистер Уизли до сих пор вместе? - спросила профессор МакГонагалл. - Я видела, как они с мисс Браун... неважно. Мистер Малфой, вам придется остаться сегодня в своей комнате. Я предупрежу профессора Лархена, что вы не явитесь на занятия. - Пойдем, Грейнджер, - Малфой схватил меня за руку и потащил из кабинета. - Подожди, ты собираешься объяснить мне, что происходит? - смущенно спросила я. Он вздохнул. - В моей... Э-э-э, нашей комнате. Я там тебе все объясню, - ответил он и начал подниматься вверх по лестнице. Когда мы пришли, он сел на диван. Я скрестила руки на груди и вопросительно посмотрела не него. - Ну? Он посмотрел на меня, а затем на место рядом с собой. Малфой похлопал по нему, тем самым говоря, чтобы я присела. Я последовала его совету. Он положил свою руку на мою и сказал: - Ты в порядке. - Что происходит? – мое терпение уже было на исходе. Он вдохнул. - Ты моя партнерша. Я потомок Вейлы, понимаешь. Моя бабушка по отцовской линии была Вейлой. Мой отец наполовину Вейла. А я, получается, на четверть Вейла. - Ты... Ты Вейла? - спросила я. Я не могла в это поверить. Этого просто не могло быть. - Я четверть Вейлы, видимо. Я не превращаюсь в птицу. У меня могли бы быть крылья, но я не превращаюсь в птицу, - сказал он. - Хорошо... - я все еще пыталась осмыслить полученную информацию. - Что еще мне нужно знать? - Ну, мне нужно как можно больше находиться рядом с тобой и обязательно иметь физический контакт, потому что это дает мне силы. Вейлы довольно хрупкие, имей ввиду. Мои глаза становятся черными, когда я получаю приливы энергии. И тогда, я смогу защитить тебя. Если тебе интересно, почему я стал к тебе так хорошо относиться, то это потому, что мои чувства к моей партнерше изменяются независимо оттого, кем она является, - небрежно сказал он. - О-о, и ты должна согласиться на то, чтобы быть моей парой. - А что, если я откажусь? - спросила я, поднимая одну бровь. Он посмотрел на меня. - Я умираю. Если Вейла не сможет найти себе партнера, который предоставит себя ей к тому времени, как им исполниться 18 лет, она умрет. У меня осталось... приблизительно полтора месяца, - сказал Малфой. - Хорошо, а как можно предоставить себя Вейле? - Брак, - сказал он. Я уставилась него. Малфой слез с дивана и встал на одно колено. Вытащив из кармана коробочку, он открыл ее. Моему взору предстало кольцо, обрамленное бриллиантами. - И так, Грейнджер, ты выйдешь за меня замуж? - спросил он. - Нет! - воскликнула я, вставая. - Это шутка? Мне всего 17! Это уже не говоря о том, что ты издевался надо мной на протяжении всей моей жизни. И ты думаешь, что я выйду за тебя? - Ну... да? - спросил он. - Ты все время заботишься о других, Грейнджер. Ты не позволишь никому умереть. Даже мне. Он... так хорошо меня знал. Но... как? - Н-но у меня есть парень! - напомнила я ему. Он усмехнулся. - Твой "дружок" лижется с Лавандой Браун каждый день в библиотеке. -Он... Это не он! - воскликнула я. - Давай, Грейнджер. Ты же знаешь, что он. Все, что тебе нужно сделать, это сказать: "Я, Гермиона Грейнджер, партнерша Драко Малфоя". Так просто! И тогда я спасен, - сказал он мне. - Я... Я не знаю, - садясь на диван, пробормотала я. - Мне нужно подумать. Малфой подошел ко мне, взял мою руку и прижал ее к своей щеке. Меня это очень удивило. Его глаза были черными, когда он их открыл. - Видишь? Ты точно моя партнерша. Глаза становятся черными только при контакте со своим партнером. Он зевнул. - Мне нужно поспать. Скоро увидимся, Грейнджер. И не думай об Уизли. Ты достойна лучшего. Через пару секунд я услышала, как дверь в его комнату захлопнулась. Я вздохнула и посмотрела на коробочку, которую он оставил на диване. И как я в это вляпалась?
218 Нравится 58 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (17)