ID работы: 3602537

Узник разума / Prisoner of the Mind

Призраки, Richard Armitage (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
47
переводчик
Lady Aragorn бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
225 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 19 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
Ками проснулась и обнаружила, что Лукас сидит в голубом виниловом кресле на другом конце палаты. Свет, проходящий сквозь окно, отдавал серой дымкой позднего вечера в большом городе. Норт внимательно вглядывался в экран раскрытого ноутбука. - Я не ожидала, что вы вернётесь. Лукас закрыл ноутбук и положил его на шаткий столик, отделанный под дерево, стоящий рядом с креслом. - Вам налить водички? - Было бы здорово. Ками наблюдала, как мужчина прошёлся по палате и приблизился, всё ещё не решаясь смотреть в глаза. Лукас взял большую больничную кружку с прикроватного столика и придержал соломинку возле рта Ками. Она сделала глоток, а затем забрала посудину с питьём. - Думаю, я могу и сама подержать свою чашку. Их взгляды встретились, и Лукас усмехнулся: - Вы всегда были упрямицей. - Сам такой. - От такой же и слышу. Они обменялись улыбками и замолчали. Наконец Ками отвела взгляд и разгладила край тонкого больничного одеяла. - Так почему вы вернулись? Я всё ещё в опасности? - Мы так не думаем, - он засунул руки глубоко в карманы джинсов. – Я вернулся потому, что не хотел, чтобы вы были в одиночестве. Ками широко распахнула глаза от удивления. Болеутоляющее, которое она принимала, казалось, притупляло все её чувства, словно они проходили сквозь толщу воды, прежде чем Ками осознавала их. - Какая перемена! А я не знала, что и думать, когда вы снова исчезли. - Я подумал, что вы, возможно, захотите провести время с семьёй. Ками покачала головой: - Вы просто моей мамы испугались. Лукас несколько раз моргнул, а затем пробормотал: - Согласитесь, моё «здравствуйте, я - человек, из-за которого вашу дочь подстрелили» произвело бы не самое приятное первое впечатление. Он склонил голову набок и сардонически улыбнулся. Ками опрометчиво тряхнула головой: возникло чувство, словно мозг внутри перевернулся. - Вы за это не в ответе. Меня дядя Финн подстрелил, а не вы. - Если бы я вас тогда послушал, то… - Стоп. Лукас послушно замолчал, а Ками кивком головы попросила его приблизиться. Когда он подошёл достаточно близко, чтобы можно было прикоснуться, она обвила пальчиками его предплечье. - Это не ваша вина. С тем же успехом вы можете обвинить меня в том, что я позволила ему войти в дом, или мою маму... за то, что она вышла за папу замуж много лет назад, ведь она должна была знать, что его брат подстрелит её дочь. Финн – единственный, кто в ответе за моё ранение. Она почувствовала, как мышцы под её пальцами слегка расслабились. - Замечательно. Я поверю вам на слово. - Хорошо. - Если не считать того, что я испугался вашей мамы и хотел сменить рубашку на чистую, я вышел, поскольку мне нужно было сделать несколько звонков. Девушка расслабилась, прислонившись спиной к тонкой подушке и пытаясь устроиться поудобнее. Глаза закрылись словно сами собой. Как же она устала... странно, ведь ей не с чего было так утомиться... - Этаж, на котором постоянно моют пол, — самое худшее место для телефонных звонков и бумажной работы. - Ну, да. Но я ещё и доктору Аскеновой позвонил. Ками распахнула глаза: - Доктору Тамаре Аскеновой? - Да. Она выпрямилась и попыталась взбить подушку, чтобы сделать из неё подпорку под спину, но наконец сдалась. - Зачем вы ей позвонили? - Я договорился с ней о встрече. Не думаю, что вам стоит и дальше быть моим психотерапевтом. Вдруг стало больно дышать, и Ками порадовалась, что все её чувства притуплены. - Надо же, - она провела пальцами по губе, а затем поморщилась от боли, когда задела повреждённую кожу. – Полагаю, теперь вы исчезнете навсегда. Она попыталась выдавить улыбку: - Спасибо, что в этот раз хотя бы заранее предупредили. Лукас подошёл ближе и склонился над кроватью. - Мне кажется, вы не поняли моих слов. Я знаю, насколько для вас важны этические нормы в отношениях «доктор-пациент». Так что я решил уволить вас до тех пор, пока вы не поправитесь. А ещё... я приглашу вас на ужин. На приличный ужин, не "еда на вынос". - Ужин. Ками осознавала, что происходит что-то важное, помимо того, что её уволил пациент... который ей никогда не платил, к тому же. - Да, и мы будем есть и разговаривать... и даже, возможно, совместно съедим пудинг. Лукас наблюдал за ней, словно не был уверен, что она успевает следить за ходом разговора. - Я получу свой пудинг. Эту часть разговора она поняла. - Это означает, что вы со мной поужинаете? - Как коллеги? - она настороженно разглядывала его. Лукас покачал головой и сел на край кровати. - Не как коллеги. - Как друзья? Ей было невыносимо смотреть ему в глаза, вместо того чтобы сфокусироваться на том, как поднималась и опускалась его грудь во время дыхания. Ками казалось, что она понимает его намёки, но её мозг был как в тумане, и она очень боялась ошибиться... нет, только не в этот раз. Норт склонил голову, пытаясь встретиться с ней взглядом: - Больше, чем друзья. Хочу выяснить, сколько раз я заставлю вас покраснеть, прежде чем не выдержу и поцелую. У неё перехватило дыхание. Лукас был так близко, что она ощущала жар, исходящий от его тела, а её собственное лицо пылало. Он улыбнулся и осторожно коснулся её щеки, чтобы не задеть порезы и царапины. - Кажется, ответ очевиден. Он бережно приподнял её голову и нежно прикоснулся к её губам своими, а затем ещё раз. Ками реагировала медленно, с трудом осознавая, что её поцеловали... поцеловали первый раз за последние два года. Казалось, она едва помнила, что следует делать. Слегка приоткрыла губы, когда Лукас поцеловал её чуть настойчивее, уже уверенный, что она не отстранится. Их поцелуи были нежными, всепрощающими и дарящими успокоение от прикосновений друг к другу. Ками хотелось продолжать целоваться с Лукасом, несмотря на разбитые губы. Боль была вполне терпима благодаря ушедшему напряжению и теплу, разливавшемуся по телу. Лукас склонился ещё сильнее, и девушка раздвинула губы, ощутив его требовательность; их языки соприкоснулись. Ками тихо застонала и попыталась обвить руками его шею, но скривилась от боли, поскольку это движение потревожило швы на её плече. Она опустила раненую руку на колени, а другой стала ласкать его шею. Лукас быстро придвинулся к ней поближе и осторожно положил руку ей на талию, убедившись, что не причиняет боль своим прикосновением, а затем переплёл свои пальцы с её. Ками вспомнила, как он прижимал её к полу, как во время её плача обнимал рукой за талию, а теперь ощущение от касания его губ лишь увеличивало то томительное желание, что не покидало её весь прошедший месяц. Она потянулась рукой к его подбородку, желая почувствовать на своей кожей покалывание от его лёгкой небритости, а его рука скользнула ей за спину... И как только Ками наклонилась к нему, он притянул её ещё ближе. Последний месяц ожиданий, предположений и беспокойства растворился под его руками; девушка прикусила зубами его нижнюю губу, когда прервала долгий поцелуй, чтобы сделать вдох. - Так ты любишь зубки свои использовать, да, девочка-Ками? – спросил он хрипло, практически не отрываясь от её губ, а затем склонился над её шеей, позволяя ей ощутить, как его зубы осторожно покусывают нежную кожу. Ками откинула голову назад, в то время как Лукас медленно прокладывал дорожку из поцелуев от её шеи к ключице. Его язык прикасался к её коже, и в этот момент в дверях кашлянула медсестра. - Вы ведь понимаете, что она подключена к монитору сердечного ритма, да? Все медсёстры начали волноваться, когда её сердечный ритм начал ускоряться без видимой на то причины. Они посмотрели на медсестру, которая стояла, уперев одну руку в бедро, а в другой сжимая планшет; и рассмеялись. - Извините, - произнёс Лукас. Медсестра смерила его взглядом: - Я думала, вы из МИ-5. - Да. - Ха. Напомните мне, чтобы я в один прекрасный день стала угрозой для королевства, - она погрозила им пальцем. – Больше никакого баловства, вы оба. У меня достаточно работы и без того, чтобы проверять игривых пациентов. Она развернулась и вышла. Лукас снова взял Ками за руку, и они одарили друг друга виноватыми улыбками. Он водил большим пальцем по тонким голубым линиям её вен и говорил: - Знаю, что всё ещё разбит во многих смыслах. И даже не знаю, смогу ли когда-нибудь всё это склеить воедино. Но если у тебя есть желание дать мне шанс, зная то, что ты знаешь, то я был бы идиотом, отказавшись от тебя. Она повернула руку, и их пальцы переплелись. - Больше никаких исчезновений без предупреждения. Я знаю, что ты не можешь мне всё рассказывать, но хотя бы давай мне знать, когда ждать твоего возвращения. Лукас наклонился и нежно её поцеловал. - Обещаю. Больше не оставлю тебя одну.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.