Я и мой друг Сатана: Возвращение

R
Завершён
587
1
Фэндом:
Размер:
66 страниц, 26 623 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
587 Нравится 266 Отзывы 187 В сборник

Глава 5. Книга — старое знакомство

Настройки
      Сегодня Люси проснулась намного позже, чем обычно. Солнце уже было высоко в небе, когда девушка открыла глаза и сладко зевнула, переворачиваюсь на бок. Не часто ей доводилось испытывать такое удовольствие — просыпаться не от раздражающего звона будильника. Потянувшись, Хартфилия села на край кровати, нащупывая ступнями мягкие домашние тапочки. За стеной доносился заливистый детский смех, а вместе с ним и ворчание Нацу. Интересно, что это он злится с самого утра?       Вторая неделя совместной жизни с Драгнилом подходила к концу. Люси уже привыкла пугаться каждый раз, когда открывает двери собственной квартиры: то он на потолок залезет, то ходит за ней целыми днями, сверлит взглядом… А в последнее время Нацу взял себе в привычку без спросу пить кровь Хартфилии. Все же девушке не очень приятно было просыпаться с утра и обнаруживать рядом демона, который бесцеремонно кусал в шею. Хорошо, что сегодня обошлось без этого.       По мере того, как возвращались силы Нацу — на днях он даже смог произвести ничтожную искорку адского пламени, — Люси все больше и больше верила в то, что совсем недавно они жили вместе, как муж и жена. Уж слишком проявлялась та связь между ними: она с легкостью могла предугадать его действия, как будто они были знакомы не менее года, а он знал о ней все до мельчайших подробностей. Вплоть до того, какой у нее любимый цвет или сколько ложек сахара она предпочитает класть в чай. Одно Люси было непонятно — чем она думала, когда соглашалась связать свою жизнь с Владыкой Ада? А может, и не думала? Может, парень решил все за нее — это же Нацу, в конце концов.       Поднявшись и накинув на плечи халат, девушка в очередной раз заметила про себя, что не так уж и плохи ее дела. Драгнил запросто смог организовать ей внеплановый выходной, деньги так и вовсе больше не нужны, Люси может больше времени проводить со своей дочерью, а тут еще и отец Наши нарисовался… а жизнь-то налаживается.       С довольной улыбкой на лице и все еще сонным взглядом Хатфилия вышла из комнаты. Сейчас бы выпить чашку кофе и сходить в душ… Вот только не успела светловолосая и шагу ступить, как споткнулась о стопку книг — что они вообще делают на полу? — и полетела вниз. Благо, Нацу успел вовремя ее словить и поставить обратно на ноги.       — Под ноги же смотреть надо, — недовольно упрекнул ее Драгнил. — Не ушиблась?       — Ах, под ноги смотреть! — разумеется, хорошего настроения как и не бывало. — Лучше скажи мне, какого черта все это, — девушка указала рукой на горы книг, которые просто так вот валялись на полу, — делает в моей гостиной?!       Разумеется, на Нацу слова девушки никак не повлияли, а вот Наши она своим криком испугала. Тут же раздался детский плач, и Драгнилу пришлось взять дочь на руки, обнимая и пытаясь утешить.       — Не волнуйся, дорогая, мама не хотела тебя обидеть, — затем он вновь повернулся к Люси. — Я искал книгу, ясно? Которая вполне возможно поможет нам связаться с Греем, ясно? Ты призвала меня в первый раз с помощью ее, и я надеюсь, что она все еще лежит где-то в этом доме. И перестань психовать из-за каждой мелочи, взяла Наши до слез довела!       Хартфилия тяжело вздохнула. Кивнув, она взяла девочку из рук ее отца и, переступив через груду книг, направилась на кухню. Нацу же остался дальше рыться в шкафу.       Завтрак был готов уже через несколько минут. Люси не знала, что за книгу такую он пытается выудить из шкафа, как и то, насколько она может оказаться важной, так что всеми силами пыталась игнорировать шум, который создавал демон, и не задумываться о том, что Нацу роется, мать вашу, в ее личных вещах. А поскольку остановить его точно было невозможно, оставалось только стараться не заострять на этом внимание. Может, тогда правый глаз перестанет дергаться?       Когда же Драгнил появился в дверном проеме, весь из себя угрюмый и рассерженный — явно не нашел то, что искал, — Люси приложила достаточно много усилий, чтобы не заехать сковородой, которую она держала в руках, прямо его башке. Умеет же он выводить из себя.       — Я тут подумал, Люси, а где твой ноутбук? — спросил парень уже за завтраком.       — Решил еще и в нем покопаться? — недовольно заметила девушка. Разумеется, она помнила, что он тихо-мирно лежит в ее комнате под кроватью, но Драгнилу об этом уж точно говорить не собиралась.       — Ага, под кроватью, спасибо, — улыбнулся тот, и Люси оставалось лишь глубоко вдохнуть, все еще сдерживая раздражение.       Она и правда ненавидела его способность читать мысли.

***

      Оставив Наши в детской, Люси вернулась в свою комнату. И почему-то она даже не удивилась, когда заметила Нацу, который полез под кровать за ее ноутбуком. В общем-то, через несколько секунд он его все же нашел. Сел на кровать и открыл. Хартфилия умостилась рядом — если Драгнил и хочет сделать что-то с ее компьютером, пусть уж делает это при ней.       — Знаешь, раньше ты доверяла мне несколько больше, — нахмурился демон, вводя пароль. Златовласке оставалось лишь обреченно вздохнуть, когда на экране появился ее рабочий стол. Нацу знал пароль от ее ноутбука, что неимоверно раздражало.       — Заметь — раньше. Так что ты хотел сделать с ним?       Парень лишь коварно улыбнулся, точно зная, в какой шок придет Люси через несколько секунд. И правда, как только он довольно сильно ударил по экрану, Хартфилия невольно открыла рот и тут же выхватила компьютер из рук так названного мужа.       — Ты с ума сошел? — вспылила она, но ноутбук в ее руках тут же завибрировал, издал довольно странный звук, который неимоверно резал уши, а затем взлетел.       Девушка тут же отшатнулась назад к Нацу, и тот, не сдерживая смешков, обнял ее одной рукой. Глаза Хартфилии расширились, а тело словно онемело на несколько секунд от страха. Да, ее ноутбук завис в воздухе в двух метрах над полом. Разумеется, привычная вещь для любителей техники…       — Э-это ты сделал?       — Это сделал Грей. Давно еще.       И вновь Драгнил вспомнил того самого Грея, который отправил их обратно в «мир людей» — Люси все еще думала, что это звучит довольно странно и несколько жутко. Надо будет как-то спросить у него, кто же все-таки такой этот…       — Грей это мой друг, — улыбнулся парень, не дав ей закончить мысль. — Люцифер, другими словами. Он с легкостью может странствовать мирами, так что и нас отправил сюда без проблем. Почти без проблем.       Хартфилия сделала вид, что все поняла, хотя что за миры такие? А Нацу, значит, не может? Но больше ее сейчас волновал ноутбук, все еще парящий в воздухе. Через несколько секунд он наконец-то угомонился и опустился обратно на колени Хартфилии, но девушка тут же отдала его обратно Драгнилу. Да и вообще, вряд ли она теперь его в руки еще хоть раз возьмет…       «Пользователь опознан. Нацу Драгнил. Чем могу помочь?» — через помехи расслышала Люси.       И ей было совершенно все равно, что ее компьютер вот так с легкостью узнал «Владыку Ада», или кто он там? И на то, что Драгнил воспринял это, как что-то обыденное… Ее ноутбук все это время обладал такими способностями, какие только в научной фантастике увидеть можно. И это с ним сделал какой-то там Грей, которого Люси в помине не знала. Учитывая все происходящее, она могла или же полностью довериться Нацу и его словам о прошлом — кажется, доказательств было вполне достаточно, — или же вновь задуматься о визите к психиатру. И кажется, второй вариант был более вероятным. Нельзя же просто взять и поверить, что сумасшедший в твоем доме — действительно демон. А может, на самом деле его и вовсе никогда не существовало?       Тронув рукой Нацу за плечо, девушка в очередной раз убедилась, что это все же не плод ее воображения. Уж слишком все это странно…       — Да настоящий я, настоящий, — нахмурился парень, а затем обратился к ноутбуку. — Давно не виделись, друг. Не поможешь-ка найти мне мою книгу, а?       Компьютер снова издал какой-то звук, а затем на его экране появилась полоса загрузки. Над ней можно было разглядеть строку «Сканирование». Нацу отложил его в сторону, потянулся, а затем упал на кровать, переводя взгляд на Люси.       — Это будет долго, — изрек он.       — Тогда мог бы не прохлаждаться, а убрать все книги, которые ты вытащил из моего шкафа, — нахмурилась Люси.       — А у меня есть идея получше, — широко улыбнулся Нацу.       Вновь Люси увидела тот недобрый огонек в его глаза. Рывок — и она лежит на Нацу, упираясь ладонями в его плечи и заливаясь краской. В общем-то, Хартфилия была не очень удивлена.       — Ты вспоминала что-то еще?       — Н-нет, — неуверенно произнесла девушка.       — А как насчет такого? — ухмыльнулся демон, быстро переворачиваясь таким образом, чтобы девушка оказалась под ним, а затем уткнулся носом в плечо, едва ли прикасаясь губами к нежной коже и опаляя ее горячим дыханием.       — Прекрати, — едва заметная улыбка проскользнула на губах у Хартфилии. — Ты ведь знаешь, что это не поможет.       Драгнил издал недовольный стон, отстраняясь. Его неимоверно раздражала сложившаяся ситуация: Люси ничего не помнила ни о нем, ни о их совместной жизни. Даже о том, как они вместе воспитывали Наши! Их ждала целая вечность, разделенная на двоих. А теперь… а теперь Грей, будь он проклят уже в двадцатый раз, просто одним неверным заклинанием все это разрушил. Пусть даже не со зла, но он это, черт возьми, сделал! Пусть Драгнил и был уверен, что вернет ей память, эти две недели дались ему невероятно тяжело. Хотелось же просто услышать такое привычное «Люблю», но вместо этого — банальное «Прекрати».       — Что же за жизнь такая? — рыкнул Нацу. — Слово даю, если бы мог, давно бы уже сделал с тобой все, что душе угодно.       Люси лишь тихо посмеялась, и от ее смеха Драгнилу и самому хотелось улыбаться. Это напомнило ему то, как ему приходилось уживаться с Хартфилией — или же ей с ним — в этой же квартире еще в те времена, когда они только познакомились. Вот только тогда Нацу было плевать на нее, и потому-то было намного легче и даже несколько весело наблюдать за тем, как она гневно смотрит на него после очередной выходки. Было плевать, если она возненавидит его — тогда демон и представить себе не мог, что захочет связать свою жизнь с человеческой девушкой. А сейчас…       — У тебя совесть-то есть? — ворчал себе под нос Нацу. — Смеется она еще… Я бы посмотрел, как бы ты смеялась, будь ты на моем месте.       Вдруг ноутбук, лежащий рядом, издал очередной непонятный звук, и Нацу тут же перевел все свое внимание на него, ожидая ответа. В общем-то, справился с задачей компьютер довольно быстро — намного быстрее, чем предполагал парень. Через несколько секунд он несильно хлопнул себя по лбу, а затем встал и направился снова-таки к шкафу Люси.       — Как я мог забыть! — раздалось из соседней комнаты. — Эрза ведь спрятала ее за шкаф, когда в последний призывала меня.       Ноутбук, выполнив свою задачу, сам выключился и успешно отправился обратно под кровать, а Нацу вошел обратно в спальню с радостной улыбкой на лице, держа в руках довольно толстую потрепанную временем книгу с пентаграммой на обложке. И после всего этого Люси уже было совершенно наплевать, когда это лучшая подруга успела призвать Сатану в квартире Хартфилии. Да и на то, как Скарлет оказалась впутана во всю эту историю. И знает ли про Нацу Жерар?       — И… что ты собрался с ней делать?       — Как что, достучаться до Грея.       — Ага, то есть… этого… Люцифера, да? Сюда призвать? Ха-ха-ха, ты ведь пошутил?       Но Нацу даже не улыбнулся. Какая-то плохая шутка… Он все так же держал в руках книгу и совершенно серьезно смотрел на девушку. Всем своим видом он так и твердил «Я действительно хочу призвать в твоей квартире еще одного демона».       — Нет, — Люси внезапно прекратила смеяться. — Мы не будем этого делать. Я поверю, что это была глупая шутка, ладно? Все эти ритуалы и… Не нужно мне этого, ясно?       — В смысле нет? — повел бровью Драгнил. — Ну… ты разве не хочешь вернуться в Ад?       Люси вновь слегка растерялась. Это действительно было похоже на глупую-глупую шутку.       — Эм-м-м… нет.       — Ты хочешь остаться здесь? Всю жизнь проработать в своем офисе, едва сводя концы с концами и… ага, ладно. Ты ведь понимаешь, что я не могу здесь остаться? Меня ждут там.       — Нацу, мы не будем призывать демонов в моей квартире, ясно? Я в этом не участвую!       — Люси Хартфилия, — быстро подойдя к ней, прошипел Нацу. — Может быть, ты и забыла все, но ты прошлая никогда бы не согласилась остаться здесь, ясно? И я бы никогда не согласился отпустить тебя, сечешь? Ты. Вернешься. Домой. Вместе со мной, даже если я потащу тебя силой. Может быть, там ты хоть что-то вспомнишь?       — Да ладно! Ты ведь даже ничего мне не рассказал. Пару слов «как прекрасно нам было вместе» не считается. Почему Грей отправил нас сюда? К чему эта спешка, из-за которой я как бы потеряла память? От чего мы убегали, Нацу?       Драгнил еще несколько секунд просто сверлил ее взглядом. По сути, Люси была права. Вот только раньше она бы даже не спорила с ним, просто доверилась бы — знала же, что он не позволит кому-то навредить своей жене. Как только он открыл рот, чтобы что-то сказать, в дверь постучали. Тяжело выдохнув, демон кинул книгу на кровать и поплелся открывать дверь. Люси же, проводив его взглядом, устало опустилась на кровать. И что же только он так уперто старается скрыть от нее? Странно как-то выходит. Она должна доверять Нацу, а вот он пытается утаить от нее уж слишком многое.       Рукой Люси провела по обложке, переворачивая несколько страниц и обнаруживая, что они совершенно пустые, не исписанные. Вдруг в глазах потемнело, дышать стало труднее, и Хартфилия поняла, что она будто проваливается в темноту. А когда открыла глаза, перед ней была ее комната, правда, что-то изменилось здесь. Комната была пустой. Помимо кровати, нескольких тумб, шкафа и письменного стола в ней ничего не было. И пыль… такое чувство, как будто сюда уже пару месяцев никто не заходил.       Вдруг дверь открылась и Люси увидела себя же вместе с тряпкой и шваброй. Это… день, когда она переехала сюда? Да, точно! Но… что должно случиться? С удивлением обнаружив для себя, что совсем не помнит ничего об этом, Хатфилия вновь перевела взгляд на светловолосую девушку. Тяжело вздохнув, ее копия, правда, на несколько лет младше, принялась мыть пол, пока не залезла под кровать, чтобы протереть пыль и там. А затем достала оттуда книгу… ту самую книгу, которую сегодня достал из-за шкафа Нацу!       — Э-эй… — Люси подскочила на месте, пытаясь схватить девушку за плечо и спросить, что происходит, но рука просто прошла сквозь ее тело.       Псевдо-Люси положила книгу на стол, перевернула несколько страниц, а затем порезала палец. По мере того, как Хартфилия наблюдала за ее действиями, она вспоминала, как и сама нашла эту глупую книжонку, как ранилась, листая чисто-белые листы. А потом пара слов на латыни и…       Свет в комнате погас, казалось, даже солнце исчезло и больше не светило в окно. Они оказались в темноте.       — Звала? — это был голос Нацу. Только сейчас Люси заметила фигуру Драгнила, который стоял позади этой девушки, так похожей на саму Хартфилию.       — Нет! — слишком резко произнесла она.       — Знаю ведь, что звала.       — Ты кто такой?! Это шутка такая?! — Люси словно заново переживала это. Словно снова чувствовала страх, который сковал ее тело в тот момент.       — Я? Я — Сатана.       А затем внезапная вспышка света, и вот Люси вновь сидит на своей кровати, держа руку на злополучной книге, тяжело дышит и пытается прийти в себя. Из коридора слышатся голоса Эрза и Жерара, а так же Нацу, который определенно был рад видеть их. А вот Хартфилия не спешила присоединяться к всеобщему веселью. Что это только что было? Она что?.. Она действительно… призывала Нацу?
Примечания:
587 Нравится 266 Отзывы 187 В сборник
Отзывы (30)