Страна радуг

Он подхватил Анжелику и прижал к себе так крепко, словно ее могли отнять у него, вырвать из его объятий. С тревогой он смотрел на нее, прислушивался к едва слышному неровному биению сердца, к прерывистому дыханию, и ругал себя последними словами. Как же мог он не подумать о тех страданиях, что она испытает, когда узнает о гибели Кантора? Да, ему нет оправдания, она вправе возненавидеть его... Жоффрей стиснул зубы. Нет, он должен вымолить у нее прощение. Любой ценой. В это время дверь салона сотряс жуткий удар. Потом еще один, и еще... В проеме показалось красное от гнева лицо Берна. Он был без рубахи, на перевязанном плече сквозь повязку проступала кровь. Жоффрей поспешно уложил Анжелику на диван, а сам метнулся к прислоненной к столу сабле. Черт возьми, у него не хватало времени зарядить пистолет! Берн уже вломился в каюту и теперь медленно приближался к нему. Пейрак перехватил поудобнее саблю. - Успокойтесь! - попытался он воззвать к разуму гугенота, но тот был переполнен снедаемой им ревностью и ненавистью. Он схватил стул и запустил им в голову Жоффрея. Тот ловко уклонился. - Проклятый пират! - взревел Берн. - Еще утром ты говорил, что наши женщины в полной безопасности на твоем корабле, а теперь я нахожу у тебя в каюте мою жену! - Что?! - воскликнул Пейрак. - Какую жену? По-моему, вы не в себе! Гугенот на мгновение остановился. - Она станет моей женой, - твердо сказал он. - Сударыня Анжелика согласилась бежать со мной, когда над нашей семьей нависла смертельная опасность, она вызволила из тюрьмы моего сына, она... Да что говорить! Мерзавцу, вроде вас, не дано оценить душу этой женщины, столь же прекрасную, как ее лицо. Что вы сделали с ней? - Ничего, - Пейрак опустил саблю. - Она просто упала в обморок. В этот момент в каюту вбежали матросы экипажа Рескатора и окружили Берна. Вокруг слышались щелчки взводимых пистолетов, угрожающе блестели лезвия ножей. - Убить его, монсеньор? - осведомился один. - Нет, - Пейрак оперся рукой на стол. - Нет. Отведите его обратно на нижнюю палубу и позовите к нему врача. - Я не уйду отсюда без сударыни Анжелики, - Берн скрестил руки на груди, словно не замечая, что вокруг него стоит по крайней мере десяток вооруженных людей. - Она придет в себя и вернется сама, - ровно ответил Жоффрей, твердо глядя в глаза гугеноту. В это время послышался голос Анжелики: - Что здесь происходит? Она медленно села, потом встала и обернулась к смотрящим на нее мужчинам. - Что здесь происходит? - снова повторила она. - Мэтр Берн! Что с вами? - она расширенными от страха глазами смотрела на истекающего кровью купца, безоружного, в окружении людей Рескатора. - Вы что, решили убить его? - она перевела взгляд на мужа. В нем он прочел такое холодное презрение, что сердце его на миг сжалось от предчувствия беды. Она подошла к Жоффрею вплотную и прошептала очень тихо, чтобы никто не расслышал ее слов, кроме него: - Если вы выжили, чтобы стать таким, то лучше бы вы и вправду умерли! Потом громко добавила: - Немедленно прикажите отпустить его! Пейрак кивнул. Матросы расступились и Анжелика бросилась к Берну, осторожно поддерживая его. Он был совсем без сил, и всей тяжестью навалился на ее плечо. - Уйдемте же поскорее отсюда, - нежно проговорила она. Когда они дошли до выломанной двери, она с тревогой посмотрела на купца. - Это сделали вы? - Да. Я не мог позволить этому гнусному человеку надругаться над вами. - Как вы неосмотрительны! Ваши раны... - Это неважно, сударыня Анжелика. Я готов ради вас и не на такое... Когда она втащила мэтра Берна на пушечную палубу, их плотной толпой обступили гугеноты и засыпали вопросами: - Где вы были? - Что случилось? - О, - воскликнула Анжелика. - Расступитесь же! Ему нужен отдых и покой. Она уложила его, снова перевязала и дала напиться. - Что у вас там произошло? - шепотом спросила она. - Вас долго не было, я отправился на поиски, узнал, что Рескатор увел вас к себе, оглушил мавра, что стоял на часах у его каюты, и выломал дверь, - монотонным тоном проговорил Берн. Его трясло, словно в лихорадке, голова невыносимо болела, перед глазами кружились черные точки. Он слышал голос Анжелики, как сквозь вату. - А потом? - Потом прибежали матросы Рескатора, окружили меня, спросили у него, что со мной делать, а он распорядился отправить меня обратно сюда, на нижнюю палубу, и прислать ко мне врача. Странно, я думал, что он прикажет им убить меня... Но я отказался покидать его каюту без своей жены... - Вы так ему и сказали? - с ужасом прошептала она. - Да, ведь это правда. Почти правда. Мы ведь поженимся? В Ла-Рошели вы ясно дали мне это понять. Анжелика лихорадочно рассуждала. Значит, Жоффрей совсем не собирался убивать Берна, а его люди прибежали, когда увидели, что тот ломает дверь в каюту капитана. А она... Какие жестокие слова она сказала ему! Анжелика сжала виски руками. Берн с тревогой посмотрел на нее. - Сударыня Анжелика? Мы же поженимся? - он слегка привстал на своем ложе. - О Боже, нет! Конечно же нет! Это невозможно! - она поспешно вскочила и убежала. Он проводил ее тоскливым взглядом и закрыл глаза. Что же случилось с ней? Еще минуту назад она так нежно ухаживала за ним, ласково поддерживала, пока он пил, касалась своими легкими пальцами его плеча, когда перевязывала его, а потом ее взгляд изменился, в глубине его промелькнул страх и она стремительно убежала от него. Что он сказал или сделал не так? И что же, черт возьми, произошло в каюте между ней и этим пиратом?