ID работы: 3607631

Чёрная Книга Reverse Falls

Джен
R
Завершён
478
автор
Qwe Anh бета
Klu бета
Размер:
734 страницы, 74 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
478 Нравится 756 Отзывы 138 В сборник Скачать

Глава 17 - В тихом магазинчике...

Настройки текста
– Вэнди, не делай этого! Всё дело в выпечке! «Что?!» – только и успел спросить себя Диппер, прежде чем его посетили какие-то сомнения. Выпечка? Но причём тут она? А вслед за этим, вместе с сестрой, повернул голову в сторону полок со свежими пончиками. Вот именно, что свежими и, кажется, ещё горячими. Но они же не должны быть такими, магазин ведь закрыли давным-давно, а значит… И не успел он сказать ещё что-либо, остальные, впрочем, тоже, как Вэнди наступила сапогом на черту. А дальнейшее… Ну, это походило больше на какой-то фильм ужасов восьмидесятых или девяностых. А если быть точным, то от того места, где на силуэт наступила девушка, пошла волна света вдоль линии, перекинувшись на другой силуэт, а затем, несколько раз для порядка моргнув, погас свет, вернув всё как раз к тому состоянию, которое было изначально. Хотя нет, погас только свет, остальные приборы работали нормально, что тоже не делало атмосферу вокруг тёплой и домашней. И почти сразу же вместе с этим, силуэт Тэмбри начал размываться, окутавшись холодным зеленоватым светом. Все, стоявшие вокруг, с лёгким вскриком отпрянули от неё, пока она непонимающе оторвалась от телефона, явно не замечая странностей, творящихся с ней. И спустя пару секунд просто исчезла, оставив после себя только каким-то чудом не разбившийся при падении на пол телефон. Решив, что всё-таки телефон не опасен, Диппер схватил его и углубился в чтение того единственного, что было на экране: «Обновление статуса: АААААааааААААААаааААААаааааааАААААААААААааааааАааааааААААААаАААаааАА!!!!!ААА!!!!!ааа!» Прекрасно, просто великолепно. И что, спрашивается, это должно нам дать? Ответ, как всегда, пришёл извне, а именно с экрана камеры видеонаблюдения, в котором оказалась… истошно вопящая и бьющая по экрану Тэмбри. Вот чёрт! Кажется, мысли близнеца поддерживали и все остальные, несмотря на уже достаточно напуганное состояние, всё-таки сумевшие с вскриком отскочить ещё дальше. Не… Вот уж извините, сегодня у меня выходной. Мэйбл, судя по всему, полностью разделяла мысли брата, лишь тихо проговорив: – Бро, мне кажется, нам пора уходить по-французски… – Полностью солидарен с твоим мнением, сестрёнка… Как будто этого было мало, так теперь точно такая участь постигла и Томпсон, ещё пару секунд назад продолжавшего играть на автомате. Он тоже попал внутрь техники, только это был танцевальный аппарат. Говоря откровенно, Тэмбри могла на полном серьёзе чувствовать себя счастливой. Потому что камеры видеонаблюдения были довольно тихим местом, а вот танцевальный аппарат, который начал спускать на парня стрелки, глубоко вонзавшиеся в его тело одна за другой, вполне возможно, что до костей, и вырывавшие вопли. Кажется, никто даже не отвернулся от этой кровавой картины, разве что Пасифика, но всего через полминуты вскрики окончательно затихли. – Парни, драпаем отсюда! – стоило Вэнди вскрикнуть, как двери магазина со стуком захлопнулись, отрезая путь к отступлению. – Чёрт, нам не выбраться! – Я сейчас! – вскрикнул подбежавший к кассе Нейт, и всё-таки подняв её, запустил прямиком в стеклянную дверь. Не было бы ничего удивительного в том, что стекло оказалось бы бронированным, или, учитывая всё происходящее, касса просто отлетела бы в сторону. Но нет, вместо этого она просто-напросто исчезла. Испарилась, помножилась на ноль в тусклой вспышке зеленоватого света. И вслед за этим исчез и сам Нейт, а затем послышались его крики откуда-то сбоку, вроде бы со стороны жаровни для хот-догов, но на это уже не было времени. Нет, просто прекрасно, теперь у нас ещё и аннигиляция чего угодно! Да есть хоть что-то, чего они не могут тут? Хотя… – Стоп, стоп, стоп! – попытался прервать напуганное состояние Диппер, вспоминая Дневник, – Это же призрак, а значит, он делает это по какой-то причине! Поэтому, нам стоит найти её и решить, как его успокоить. – Бро, не забывай, – поправила его Мэйбл, – мы уже окончательно разворошили их, осквернив место смерти. – Чёрт, тогда ничего не остаётся, как… – Диппер протянул руку сестре, а та сразу же, без слов, достала оттуда Дневник. Однако не успел он что-либо прочитать, как его прервал Ли: – Ну, может быть, нам просто запугать этих призраков, в конце концов, это же всего лишь призраки, – с энтузиазмом сказал парень баскетбольного типа, и не успел его осадить кто-нибудь из близнецов, как сам Ли тоже исчез, появившись на этот раз на упаковке с хлопьями, где его тут же разделила пополам гигантской ложкой изображённая птица. Превосходно! Вот это рекорд! Меньше двух минут и из нашей команды осталось только пятеро, - хотя нет, - четверо, Глифула нет. И, учитывая как быстро мы выбываем, его совершенно точно нет. Но, как всегда, только помянешь кого-то, он появится. Точно так же появился Гидеон… вылетая из стеллажей. Но, на этот раз, кажется, вскрикнула только Пасифика, всем остальным, кажется, просто надоело до чёртиков пугаться творящегося вокруг, они лишь слегка отпрянули. – У них Гидеон! – разумеется, сказала именно Пасифика. – Приветствую, – тут же ответил низким баритоном с хрипотцой, если не басом, не своим голосом Глифул, – Добро пожаловать в вашу могилу! О, так у них ещё и вселение в людей есть. Ну, вот это просто превосходно. Чего нам только не хватало, так это одержимых призраками. И не успел кто-либо что-то сказать, как вперёд вышла Мэйбл, в отличие от всех остальных не растерявшаяся и, состроив кукольное личико и притворно-дрожащим голосом, просившая: – Из.. извините нас, разрешите нам сейчас выбраться отсюда и больше не возвращаться. – Эм… – ошарашенно протянуло привидение, – Да, конечно. – И вслед за этим распахнуло своей волей двери. Собственно, такой вариант развития событий вполне устраивал близнецов. Даже в том случае, если уже попавшие к приведению тут так и останутся. Никакой подготовки, даже самой элементарной у них не было, лишь амулеты и Дневник, а только с этим не многое можно наворотить. Да и вдобавок, против них нематериальные, энергетические сущности, с которыми по определению бесполезно разбираться силой. А тут, в месте своей гибели, их могущество, кажется, лишь немного не доходит до абсолютного. Однако на этот раз все надежды уже сдвинувшихся с места Пайнсов разрушила Кордой. – Нет, это не устраивает меня! Это просто какое-то приведение, которое напало на моих друзей и… – Мне не нравится твой тон! – чётко, медленно выговаривая для пущей эффектности каждое слово, прервало её приведение. – Стой, Вэнди не надо! – Робби схватил её за плечи и, кажется, удерживал её только потому, что она сама не слишком-то пыталась вырваться, – Вэнди, это же приведения, ты ничего не можешь сделать с ними! Этих слов ей, кажется, хватило, чтобы более-менее успокоиться, зато призраку вся сцена явно пришлась не по душе. – П…прости её господин или госпожа, или господа приведения, она очень… вспыльчива, – попытался оправдаться перед приведениями Робби. – Раз так, значит, предложение отменяется! Вы проведёте здесь всю оставшуюся вечность! И сразу же после этого с ещё большей силой двери магазинчика снова захлопнулись, совершенно точно запирая их внутри. И сразу же этим предметы начали медленно подниматься в воздух, кружась вокруг них. Ну, хорошо хоть не притянуло к потолку. Но где эти призраки взяли бы столько энергии, чтобы отменить гравитацию Земли? – Давайте за мной! – вскрикнул Робби, потащив за собой Кордой и, добравшись до силуэтов, забрался в один их них, – Ну же, давайте, это же самая обычная нечисть, а это замкнутый контур мела! Чёрт, а ведь точно, контур должен работать как что-то вроде магического изолятора. Как в этом… ну как же называлось у русского писателя «Вечера на ферме близ…» Нет, там не выговариваемое название.* Всё-таки отставив разбор классики, иначе, чего не хватало, появится ещё и Дедпул, все залезли внутрь силуэтов, стараясь не вылезать за их пределы. Как ни странно, но ни один из летающих предметов так и не тронул их, а Диппер всё-таки смог кое-как открыть книгу и попытаться прочитать раздел про привидений. «Призраки. Всегда по какой-то причине. Что-то вроде остатков человеческой личности, которая находится между измерениями из-за нарушений целостности реальности в момент их гибели. По сути – слепок человеческого разума в один момент, разумное эхо. Чаще всего обитают на месте своей гибели, либо в доме при жизни, где обладают огромной властью. Хмм… судя по всему, их действия ослабляют ткань реальности.» Дальше уже следовал мелкий шрифт, который разобрать было решительно не возможно. Впрочем, кажется, абсолютно все уставились ему через плечо, пытаясь прочитать то, что у него в Дневнике. – Подожди, тут написано, что они просто энергетические существа… Ну почему команда с протонной ловушкой живёт в Большом Яблоке...* – горестно вздохнула Вэнди. Точно! Это же энергетические сущности. А значит, они должны быть не так уж отличны от демонов, а против них рекомендовали… Диппер судорожно перелистнул страницы, пока не наткнулся на тексты страниц про демонов. Прекрасно, нет, вот просто превосходно. А чего-то более обычного вы не могли устроить? Ладно, раз это так… Хотя... Логично, что вера работает против таких существ. – Пасифика, – кажется, впервые он обратился к ней по имени, – слушай: вот Дневник, вот тут вот написано, что прочитать, это поможет их отпугнуть, но прочитать это надо за пределами контура. Так что я доверяю эту миссию тебе. – для надёжности смотря ей в глаза и хлопнув по плечу, сказал Диппер. Кажется, на несколько секунд повисла тишина, пока её не прервал Робби. – Что, ты хочешь отправить её туда? А почему бы просто не дождаться восхода солнца? – возмущённо спросил он. – Ага, стоя прождать четырнадцать часов. Да и чтобы это сработало, надо верить в написанное. А я сомневаюсь, что хоть кто-то из нас будет действительно верить в написанное тут, кроме неё. – Диппер указал на Пасифику. Та пару раз вздохнув, всё-таки без слов взяла Дневник и, выйдя за пределы контура, начала читать. Читала, если быть честным, с ужасным произношением, допуская кучу ошибок. Однако конкретные слова здесь были не столько важны. В принципе, можно было бы обойтись символом веры, если бы он у них был. Притом, не только крестом или там звездой Соломона, а хотя бы брошью с совой. А что? Это же символ науки, а уж современное человечество свято уверенно, что наука – та сила, что покорит сначала пространство, а затем и время. Да даже без него, достаточно в нужной мере верить в то, что никакого вреда не будет. Но не верить во вред от летящих на тебя предметов достаточно сложно. А читала она примерно следующее: – Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute Domini Nostri Jesu Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, ab animabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni sanguine redemptis. Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum… Да-да, самый обычный экзорцизм на латыни. Самое сомнительное, что он как-то мог помочь против призраков, однако вера есть вера. И действительно, по мере прочтения текста, волосы Пасифики из золотистых стали сначала платиновыми, а затем начали… светиться ярким серебристым светом, то же самое произошло и с глазами, сначала ставшими серебристыми, а затем начавшими сиять серебристым светом.* Да даже кожа, казалось, слегка отражала свет и вносила свою лепту. Так, стоп, я случаем не попал на съёмочную площадку «Звёздной Пыли»? И призракам, похоже, это совсем не нравилось, вплоть до того, что они сначала бросали на пол вещи, а затем, похоже и просто исчезли, бросив Глифула на пол. Стоило только ему упасть, как она прекратила чтение и бросилась к нему, а свет сразу же погас. Стоявшая в контурах четвёрка, потрясённо уставилась на эту картину… Ну и ну… И каким, спрашивается, образом? Взгляд на остальных выявил точно такой же немой вопрос. И если Мэйбл просто прищурила глаза, следя за блондинкой, то Робби и Вэнди, ещё менее привычные к чему-то подобному, чуть не уронили челюсти на пол. В прямом смысле этого слова. Хотя, к их оправданию, следует заметить, что они точно не встречались ни с чем подобным. – Гидеон, с тобой всё в порядке?! – чуть ли не прокричала ему на ухо Пасифика. – Да, что же со мной может случиться?.. Сколько я съел этих «Улыбашек»?.. – спросил он сам у себя. Улыбашек? Этих двадцатилетних конфет? Ну, тогда понятно, что в него залезли, после такого от силы воли не остаётся ровным счётом ничего. – Ладно, вытаскивайте его и убираемся отсюда, минимум метров на сорок. Гидеон тупо смотрел на находящийся вдалеке магазин, сидя на холме и обдумывая рассказ обо всём произошедшем. Внизу раскинулась довольно мирная картина, а сам магазинчик ничем не показывал тот факт, что кто-то в него забрался. Однако даже от одного взгляда на него хотелось судорожно сглотнуть. – Стоп, ты говоришь, что ничего не помнишь после стенда с конфетами? – потерев переносицу, в очередной раз спросил Диппер. – Ага, только зелёный свет… Слушайте, у меня не появился шрам в виде молнии от этого? Однако никто, кажется, не обратил внимание на его попытку сыронизировать. Пасифика и Робби сидели возле него, точно такая же шокированная Вэнди, чего он никогда не видел. Единственными из всех стояли близнецы, которые, кажется, перенесли всё это проще, чем остальные. Ну, ясное дело, в них никто не вселялся, влипают в такую дрянь не в первый раз, в третий вроде, да, да, гномы, Живогрыз и наконец-то призраки, да и с этими ребятами они были знакомы всего лишь полчаса. Но чёрт, он даже не мог представить каково же сейчас Вэнди. Если Робби был с их компанией относительно недавно, то Вэнди знала их чуть ли не всю жизнь. И у неё должен быть сейчас не просто «синдром выжившего», нет. Во-первых, она сама затащила их всех в это место, а кроме того она ещё и считала себя ответственной за всех и каждого из их числа. – Парни, объясните мне, что это были за приведения такие?! – всё-таки поднявшись, чуть не закричала Вэнди, всем своим видом показывая, что лучше всё-таки ответить. – Ну… хмм… это довольно сложный вопрос. Призраки бывают разных видов… – протянул Диппер, - это совершенно точно что-то созданное естественным путём, и вдобавок, довольно сильное, так что отметаем несколько вариантов. – На этом моменте, не замечая друг друга, Мэйбл с Гидеоном рефлекторно кивнули, – И это не дух, не клятвопреступник. – Как армия призраков у Профессора? – дал о себе знать Робби. – Угу. – кивнула Мэйбл, – Им наплевать на святые символы и прочую веру, так что если мы выбрались, то значит это не они. – И это не что-то из высшего разряда… – продолжал тереть переносицу близнец, – Они связаны с предметом, как назгулы, но тут ничего схожего нет. Скорее всего это самые обычные призраки, хоть и довольно сильные, – кивнул он в сторону Вэнди, словно это всё объяснит. – Что вы тут мне заливаете, какие-то там виды призраков… Чёрт побери, мои друзья там погибли! Робби попытался взять её за плечи, однако та его мгновенно остановила испепеляющим взглядом, чем одновременно заставила Пасифику вжаться глубже в землю. – Вэнди… – попытался осторожно объяснить ей Гидеон. – Вы залезли в опасное место, вот они и… Не надо так кричать на них, если бы не Пасифика и близнецы, то оттуда не выбрался бы никто. Эти слова, кажется, стали для Вэнди ведром ледяной воды, вылитой за шиворот, заставив её тут же умолкнуть, и погрузиться в свои размышления, пока она наконец-то не сказала: – Но… Что же нам теперь делать?! Они же.. они… – сбивающимся голосом говорила рыжая, но её бесцеремонно прервали близнецы. – Оставьте машину где-то на дороге по пути в город.... – … скажите, что она заглохла, кто-то напал и вы убежали. – Повторяя один за другим, сказали близнецы. – Вы нам предлагаете скрыть убийство? – не выдержав этих слов, вскочил с места Робби. – А чего ты хочешь? Никаких следов не осталось, по определению запишут как пропавших без вести, особенно, если вы не будете голосить об обратном. А уж в призраков никто точно не поверит, – Тут же осадила его Мэйбл. – Робби, а она права. Я видел статистику, в Орегоне значительная часть бесследно пропавших приходится на проезжающих через окрестности Граффити Фоллс. Среди местных пропавших немного, похоже, мы что-то вроде приманки для проезжающих мимо. И никто так почти двести лет не замечает всего, что творится вокруг, – с грустью, но всё-таки поддержал слова Пайнс Гидеон, – Просто если утверждать обратное... то по крайней мере вы попадёте в психушку. – Спасибо, Глифул, – как ни странно, без издёвки и сарказма, только и выдала близняшка. Кивнув в ответ, Гид уставился на удивлённые лица Робби и Вэнди, до которых уже, кажется, окончательно дошло в какое кинцо они попали. Что, классическое фэнтези про подростков, открывающих мир сверхъестественного? Ага, щаз, получите. Накусь выкусите. Нет, что-то у меня проснулся цинизм, не далеко и до чёрного юмора теперь. Впрочем, как только стало совершенно очевидно, что они всё поняли и даже согласны, то близнецы, коротко попрощавшись, собрались уходить, а за ними, выждав пару минут, и Робби с Вэнди, отправившиеся исполнять план. И только когда остался только он с Пасификой, та, оглянувшись по сторонам, быстро спросила у него: – Ты помнишь, как я разобралась с этими приведениями? – Угу, экзорцизм… – не совсем понимая её напор, ответил Гидеон. – Вот именно, только никто как-то не сказал, где он был написан… У близнецов есть ещё один Дневник. И вот этих слов хватило Гидеону, чтобы вытаращив глаза, удивлённо уставиться на неё и одновременно с этим нервно глотнуть. Что? То есть, да, они слишком много знали, но как они так скрывали это?.. Мэйбл устало вошла в комнату, озираясь на всякий случай по сторонам. Кажется, ничего так и не изменилось, так что можно быть спокойной. Издав облегчённый стон, она скинула пиджачок и, сбросив туфли, отнюдь не царственно улеглась на кровать. Было уже где-то под полночь, так что уже чуть ли не до смерти хотелось спать. Да, даже порция адреналина, полученная в этом магазинчике, уже прекратила действовать и на плечи только накинулась ещё большая усталость. Как будто этого было недостаточно, но после всех этих интенсивных физических упражнений под названием «спасение от нечисти», всё тело буквально ломило и хотелось только разлечься на мягкой перине и заснуть… Но как назло, вместо неё была только жёсткая кровать. Так что, несмотря на всю эту утомлённость, заснуть было проблематично. Зато хотя бы слабым утешением был точно такой же страдающий вид Диппера, когда он почти точно так же вошёл и развалился на кровати. Пф… Ну и зачем же мы строим из себя такую царственность, если стоит нам задать что-то вроде трёпки от призраков, а затем длинной, почти часовой, прогулки, достаточно, чтобы вымотать нас. Хотя… Вести себя так в любой ситуации – прекрасный способ заработать грозную репутацию у врагов. – Сестрёнка, ну вот что это такое? – даже не поворачиваясь в её сторону, сказал уставившийся в потолок брат. Та, несмотря на возмущение собственного тела, повернулась на бок и посмотрела в его сторону. – О чём ты, бро? – Ты сама знаешь. Вот почему мы всё время так или иначе вынуждены разбираться со всей этой сверхъестественной дрянью, почему тут нет правительства, почему люди так этого и не замечают. Уже просто тошно от такого наплевательского отношения к миру вокруг. Чёрт побери, мы же люди, да и вдобавок американцы, а возможность достичь по своим возможностям у нас прописана в конституции. Но нет, никто ничего не замечает, потому что не хотят открыть глаза, иметь цель и смысл, предпочитая скатывать до потребительства. – с голосом полным не скрываемого презрения и холодной ненависти закончил свою небольшую речь близнец. – Пфф… Диппер, ты сам забыл, что мы тут только лишь неделю, а до этого сами не имели ни малейшего впечатления. Только-только получили повод, чтобы зазнаваться и сразу же используем на полную катушку. – И да, и нет, дорогая. Ты забыла, что мы заподозрили что-то в первый же день, а Нортвест и Глифул только когда их попытались похитить гномы-мраккультисты. Слушай, а может быть правительство на самом деле знает обо всём, но скрывает это? С этими Дневниками мне всё время кажется, что истина прямо под носом.* – Бро, – устало усмехнулась старшая, – хватит цитировать «Секретные Материалы». Нет, я понимаю тебя. Мы задались целью получить знания и действительно, одни только эти камни, теоретически, способны стать огромным источником энергии. Но вытаскивать всех из неприятностей. Но нам же просто наплевать на них. Вот почему так? – спросила шатенка, уже представляя ответ брата. – Не знаю. Наверное, из того факта, что понимаем: обязательно встретится кто-то, против кого они понадобятся. Вспомни хоть приведений, сомневаюсь, что тут был хоть кто-то истинно верующий кроме Нортвест. Да и если уж мы хотим получать печеньки, то приходится быть прагматичными... - Охх… Что-то подобное нас подбивает на долгие разговоры… – А ты чего хотела, сестрёнка? Мы просто напросто устали и сил напускать обычный вид уже нет, вот и просто общаемся, как любые другие люди. – Ладно. Ты лучше мне объясни – что это такое было с Пасификой? – Это… Ну не знаю… Помнишь то, как я пытался поднять в воздух кружку без камней, а после этого был вынужден отобедать тремя порциями? Думаю это из той же оперы, только из-за деятельности призраков происходит локальное увеличение подобного эффекта. Оно и логично – чем больше действуют твари из другого измерения, ослабляя тем самым реальность, тем более эффективно действует то, что использует её ослабление. Мэйбл на несколько секунд замолчала, обдумывая слова брата, а затем только хмыкнула, понимая, что от этих знаний им нет никакого толку. – Ладно, бро, уже полночь и пора бы и спать, не хочу завтра проснуться только к полудню. – Согласен.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.