ID работы: 3608677

200 Miles

Слэш
Перевод
R
Завершён
86
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
86 Нравится 79 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
- Найл, на улице ливень! - Ну, давай, детка. Не будь девчонкой! - Эй! Это очень мило с твоей стороны, Вентворт. - Дава-ай, хватит ныть. Не я же хотел увидеть озеро. - Ладно, хорошо. Иду. Я смеюсь и вылезаю из автомобиля Найла, который уже вовсю тянет меня по так знакомой мне трассе. Льет буквально как из ведра, и мы промокли до нитки. Правда, если раньше меня это волновало, то сейчас – не особо. Мы довольно медленно и аккуратно поднимаемся на небольшой утес, и, наконец, мне открылся прекрасный вид. Я вздрагиваю и поворачиваю голову назад, чтобы увидеть Найла, который смотрел на меня со светящимися от счастья глазами. Повернувшись к нему всем телом, я беру парня за мокрую от дождя щеку и касаюсь губами губ Найла. - Очень красиво, - говорю я, переводя взгляд на озеро. - Смотрится гораздо лучше, чем через «Скайп», не так ли? – произносит блондин, обнимая меня за талию. - В десятки раз лучше. Я поверить не могу, что нахожусь здесь. - Я не могу поверить, что ты здесь, - блондин целует меня в щеку, смотря вдаль. В Ирландии я приземлился на несколько часов раньше, чем предполагалось, и Найл пришел забрать меня у аэропорта. Прежде чем отправиться в его дом, блондин предложил съездить к озеру, и даже в ливень я согласился. - Пойдем? – спросил Найл, и я киваю. – Я так скучал по тебе. - Я тоже скучал по тебе, - говорю и оборачиваю руки вокруг его шеи. - Давай, пойдем, - Найл, взяв меня за руку, повел меня к автомобилю. Мы оба мокрые и буквально дрожим от холода, и как только оказываемся в салоне, блондин включает обогреватель. Я действительно не мог поверить, что я здесь в Ирландии рядом с Найлом и проведу с ним ближайшие девять дней. К счастью, его отец загрузил Найла работой на несколько дней, поэтому в остальные дни я не буду в одиночестве. - Я и вправду не могу поверить, что ты приехал, - говорит он и улыбается, а я поворачиваю голову в его сторону. - Достаточно скоро ты в это поверишь, - Найл берет мою руку в свою, переплетая пальцы. - - Детка, проснись. Детка, - я тихо застонал, когда кто-то отчаянно тыкал пальцем мне в щеку, а затем почувствовал легкий поцелуй на лбу, понимая, что это Найл. - Чего? – сонно бормочу и разлепляю глаза, притягивая парня к себе. - Почта пришла, - говорит блондин, прижимаясь к моей груди и заставляя меня задержать дыхание. – Результаты университета пришли. И вдруг я очнулся, открывая глаза и ослабив хватку. Он отстраняется и садится на кровать, складывая ноги в «позу лотоса». Найл размахивает большим конвертом передо мной, и я не мог в это поверить. - Открывай, - говорю я, чувствуя, как сердце бешено бьется в груди. Мой предпоследний день в Ирландии. Вчера мама позвонила мне и сообщила, что пришли и мои результаты. Я сразу же сказал ей распечатать конверт, и после короткого ожидания я узнал, что поступил в университет в Бирмингеме. Он был на втором месте в списке университетов, в которые я хотел поступить, и я был очень рад, что все получилось. В любом случае, Бирмингем не так далек от Лондона, куда собирался поступить Найл. - Открой его, - говорю я, и Найл, медленно сглатывая накопившуюся слюну, открывает конверт. - Гарри, просто я, - неуверенно произносит он. - Давай, просто открой его, - тихо вздыхаю и смотрю в его голубые глаза. Он медленно достает вдвое сложенный лист и начинает бегать глазами по строчкам. Через несколько минут его глаза расширились, а сам Найл буквально замер, задерживая дыхание. - Найл? – спрашиваю я, удивляясь его состоянию, а в ответ получил лишь письмо. Быстро прочитав содержание, я остановился лишь на одной строчке. Я перечитывал ее раз пять и не мог поверить в то, что происходит сейчас. Взглянув на Найла, я увидел, как тот вытирает слезы с глаз и щек тыльной стороной ладони, тяжело дыша. - Бирмингем, - выдыхаю я. - Это не тот же самый университет, но, - его голос сорвался. - Но тот же город, - заканчиваю я, чувствуя, что щека становится влажной. - Мы будем в одном городе, - блондин срывается и начинает рыдать, а затем прижимается ко мне, сжимая крепче в объятиях. Не помню, как долго мы сидели на кровати в таком положении, стискивая друг друга. Моя футболка спереди становится мокрой от слез блондина, но вскоре я стараюсь успокоиться. - Я поверить в это не могу! – выдыхает он, а я протягиваю руку к его щеке, вытирая ее. - Мы должны проверить, как далеко мой университет от твоего, - говорю ему, и Найл кивает, дотянувшись до телефона. - Пять миль, - шепчет он, растягиваясь в улыбке. – Пять миль, Гарри!! - Серьезно? – Найл передает мне телефон, а мои глаза расширились сразу же. Я чувствовал шок, не мог поверить, что мы оба поступили в университеты Бирмингема. – Это безумие. - Я знаю! Ты можешь в это поверить? – задает вопрос он. - Поверить во что? – я не сразу понял, о чем спрашивал Найл. - Мы познакомились на сайте знакомств! – начал он, заставляя меня хмыкнуть. – И после… - Мы общались в «Скайпе». - И потом мы все-таки встретились! – он перевел дыхание и продолжил после недолгой паузы. – И теперь мы будем учиться в одном городе. - Я и вправду не могу поверить, что ты есть у меня, - говорю я, кивая головой. - Мы действительно должны быть вместе. - Возможно, не каждый день, - напоминаю ему я. - Нет, но, черт возьми! Всего каких-то пять миль, детка! Я смогу видеть тебя, когда захочу, - он так счастлив, и я смеюсь, притягивая его для поцелуя. Несколько часов спустя на электронную почту Найла пришло письмо о подтверждении, что он поступил. - Детка, - позвал меня блондин, пока я лежал на кровати, уставившись в потолок. – Я удалил свой профиль в OkCupid. Может, и тебе стоит его удалить? - Может быть, - ухмыльнувшись, я встаю в постели, подходя к письменному столу, за которым сидел Найл. - Иди сюда, - он хлопает по коленям, а я неуверенно смотрю на него, не решаясь сесть. Он тянет меня за руку, а затем, усадив меня на ноги, обворачивает руки вокруг меня. - И как мне его удалить? – спрашиваю я, как только захожу на так знакомый мне сайт. - Нажми сюда, - Найл указывает на кнопку, прежде чем прижать щеку к моему плечу. – А после ты должен выбрать причину, по которой удаляешь свой профиль. - Я встретил кое-кого на OkCupid, - прочитал я вслух, заставляя блондина хмыкнуть. - Я выбрал этот, - игриво сообщает мне Найл, отводя взгляд. Выбрав вариант, я практически удалил страничку, но заметил небольшой раздел ниже для более подробной информации. Не знаю, по какой причине я решился написать чуть больше, чем нужно, но сделал это. Я встретил кое-кого на OkCupid, и я влюбился. Медленно прикусывая губу, я нажимаю на злосчастную кнопку и жду, пока страница браузера обновится, оповещая об удалении профиля.

***

Собственно, вот и наступил конец этой небольшой, но, скажем так, истории. В первую очередь, я бы хотел поблагодарить тех, кто все-таки сумел дождаться моего слиииишком уж долгого перевода. Действительно, спасибо всем, кто продолжил читать после "перерыва" и читал до сих пор, вы давали некий "пинок под зад". И, на самом деле, я бы хотел выразить свою благодарность двум милым и приятным людям, которых я совершенно не знаю лично, но... Но эти два человека поддерживали меня своими отзывами на протяжении всей работы. Один из них писал отзывы, тем самым вдохновляя, в самом начале истории, а второй человек радовал меня своими словами на протяжении последних частей. Именно ты, Elsiane, поддерживала меня и оставляла свое мнение. Пусть, возможно, ты и не знала, что помогаешь мне этим, но это так с: Ну, и второй человек, который мне безумно понравился своей эмоциональностью - это Нарк_Котик. Ты даже не представляешь, как я ждал вечно твоего мнения и оценки:)) Спасибо вам, чуваки с: Конечно я б поблагодарил своих дорогих бет, которые исправляли все "очепятки", и автора самого фанфика (который, вероятнее всего, ничего не узнает, хах). Не умею я толкать разумные и длинные речи, но я действительно рад, что кому-то понравилась история, к тому же не по Ларри. В общем-то, даже не знаю, что буду делать дальше, и даже самому обидно расставаться с фанфиком, ибо так я хоть чем-то был занят. Думаю, именно здесь можно и закончить. Спасибо тем, кто читал и тем, кому понравилась сия история. All the Love, Narry_NiR
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.