ID работы: 3608677

200 Miles

Слэш
Перевод
R
Завершён
86
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
86 Нравится 79 Отзывы 21 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
— Что ж, начнем, — произношу я и протягиваю пальцы к ноутбуку, немного задержавшись над его клавиатурой. — Хм-м… — вслух пробормотал я. — Okcupid.com. «Присоединяйся к одному из лучших бесплатных сайтов знакомств на земле», — хмурясь, медленно читаю заголовок сайта. Звучит немного странно, но я не задерживаю на этом большого внимания и перевожу взгляд чуть ниже. Тут говорится о том, кто я… И быстро выбрав «гей» — «мужчины», нажимаю на «продолжить». — Почти все! Осталось совсем немного, — опять прочитал я вслух и задумался, если бы мама была дома, то подумала бы, что я схожу с ума. Просят дату моего рождения, расположение и e-mail - это все запрашиваемые данные, которые я ввёл в соответствующие строки. Следующий шаг — выбор имени пользователя и ввод пароля, а вот с этим всегда возникают трудности. Я безнадежен в выборе никнеймов. И уже после пятнадцати минут непрерывного поиска незанятого имени, я совсем опустил руки. — HaroldEdward, — устало бормочу я и нажимаю на клавиши, но нет — занято. — Harry_Edward, — вторая попытка тоже не была успешной. — HarryEdward, — раздраженно выдыхаю я и клацаю по кнопкам. Видя зеленую надпись напротив строчки, я облегченно вздохнул и, введя пароль, нажал готово. — Хорошо, — тихо произношу и улыбаюсь сам себе, прокручивая страницу сайта. В конце концов, я думаю, что это может быть весело. Чтобы вам было понятнее, зайти на сайт знакомств была далеко не моя идея. Моя сестра сказала найти мне друзей и пообщаться хоть с кем-то, а поскольку я не умею разговаривать с людьми лицом к лицу, решил, что интернет-друг лучший вариант. Я не знал никаких сайтов, пока сестра не упомянула OkCupid. Знаю, звучит глупо и достаточно странно - я, восемнадцатилетний парень из Англии, зарегистрировался на сайте знакомств. Но я не ищу себе партнера, просто хочу найти того, с кем можно поговорить. Думаю, вы уже подумали, что я одинок. И вы в некотором роде правы, ведь я стеснительный и неразговорчивый. Я хожу в школу, но ни с кем не общаюсь. Вероятно, люди там меня сторонятся. И если честно, проблема не в том, что я - гей. Никто даже не знает, поскольку у меня нет друзей, которые открывают все секреты другим. Я — одиночка. Я недавно переехал в Чешир*. Хотя, правильнее сказать, вернулся. Несколько лет назад я уехал отсюда, чтобы ходить в другую школу, и, естественно, новых знакомств я не завел. Так что стать одиночкой - довольно просто. В любом случае, я считаю, что мне лучше быть одному. Моя старшая сестра, что учится в университете, не разделяет мои взгляды и не считает, что быть одному – это хорошо. Поэтому говорит, чтобы я завёл себе друзей. А если я найду человека, с которым можно пообщаться, то это будет огромным прогрессом даже для меня. Проведя пару часов на сайте, мой профиль, кажется, был готов. Как я уже говорил, я не общительная личность, поэтому отвечать на вопросы о себе и заполнять свой профиль было достаточно тяжело. Но я старался изо всех сил сделать его более менее интересным и даже прикрепил свою фотографию, если кто заинтересуется. Потов я еще раз просматриваю свой профиль, исправляя несколько вещей и, наконец, остаюсь довольным. — Последняя проверка, — бормочу я и прокручиваю страницу наверх. HarryEdward — 18 — M — Чешир, Англия О себе: Привет! Я Гарри, мне 18 лет и я ищу новых друзей. Образование: На данный момент учусь в выпускном классе. Первые вещи, которые люди сразу во мне замечают: Мои ямочки и волосы. Шесть вещей, без которых я не могу обойтись: Моя мама и сестра, ноутбук, очки для чтения, телефон и записная книжка. В пятницу вечером я обычно: Учусь или "сижу" в своем ноутбуке. Ты должен мне написать, если: Хочешь завести нового друга. Знаю, знаю. Может, это и не самый лучший профиль, но, по крайней мере, я честен с самим собой. И думаю, что выглядит довольно интересно. В профиле были и такие графы, как: семейное положение, сексуальная ориентация и даже рост. Я заполнил все, а так же выбрал людей, которые ищут исключительно общения. Я просто хочу, чтобы люди знали, что я здесь не для интернет-свиданий. Наконец, когда мой профиль готов, сайт открывает следующую страницу, показывая многочисленные странички пользователей с их фотографиями. Один человек все-таки заинтересовал меня, вот только чем - неизвестно. Я открываю его страницу и, просмотрев информацию, приблизил его фото. — Боже мой, — произношу я, думая о том, что он самый красивый человек, которого я когда-либо видел. Его зовут NiallJames93, он из Маллингара, Ирландия. Я понятия не имею, где это, поэтому быстро зашел в гугл-карты и ввел данные. Я искренне улыбнулся, когда прочитал его ориентацию. Бисексуал. Следующее, что я заметил — семейное положение: один. Не знаю почему меня обрадовали эти вещи, ведь я сюда заходил не для поиска парня. Но, пожалуй, я бы хотел иметь друга бисексуала или гея. Одна из причин, по которой я думал, что это хорошая идея — я никогда не встречал других геев. Я часто чувствую себя одиноким, просто потому что мне не с кем поговорить. Конечно, у меня есть мама, но она не в счет. Надеюсь, что найду друзей вроде меня. Вроде этого NiallJames93, чей профиль я до сих пор преследую. Забудьте все, что я сказал. Я просто смотрю. — Должен ли ему написать? — спрашиваю у самого себя. — Гарри! — голос мамы прерывает мои мысли. — Милый! — крик снова повторился, и я, глубоко вздохнув и посмотрев последний раз на фото, закрыл ноутбук и спустился вниз. Через пару часов я сел за стол и снова открыл ноутбук. Мои глаза расширились, когда увидел пять новых сообщений, и я нерешительно нажал кнопкой мыши по ссылке. Первые четыре из них были от людей, которых я совершенно не знаю. Один из них был 45-летний гей из Индии. Мда, это сообщение я сразу удалил. Другое было от Ричарда тридцати трех лет, что хочет общаться, если я скину еще парочку фотографий. Пятое же сообщение привело меня в ступор. Оно было от человека, именно который зацепил меня, и я дрожащей рукой медленно открыл сообщение, читая каждое слово, останавливаясь. NiallJames93: Хэй! Видел, ты посетил мою страничку, и я решил посмотреть твой профиль. Он показался мне довольно интересным. И я надеюсь, мы можем познакомиться друг с другом. К слову, я Найл! *Чешир — графство в северо-западной Англии.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.