ID работы: 3608850

К черту канон!

Джен
Перевод
R
Заморожен
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 7 Отзывы 34 В сборник Скачать

Путешествие к номеру Четыре

Настройки текста

От автора: Содержание: помните эти безумные истории, где горстка фанаток попадает в Поттериану, и ярко светит солнышко, да бабочки в конце? А теперь забудьте. В этой истории подросток попадает в волшебный мир против собственной воли. Он прочитал все семь книг и ненавидит каждую из них. Чертовски ненавидит. Он застрял в теле близнеца Гарри Поттера, и, конечно, мир не оставит его в покое с этим дерьмом под названием «мальчик-который-выжил». Так что он заставит их поплатиться за это. Он сделает все, что в его силах, чтобы убедиться, что история не кончится так, как в оригинале. Даже если ему придется стать антагонистом для этого. Предупреждение: критика против ВСЕХ. Этот фанфик покажет все маленькие нестыковки и несовершенства Гарри Поттера, вещи, которыми люди зачитываются, но, если бы это случилось с вами в реальной жизни, вы были бы в недоумении. Я не намерена кого-либо оскорблять (я остаюсь фанатом Поттера после всего), но заставить вас призадуматься. Рейтинг дан за брань. Дисклеймер: ничто не принадлежит. Вах, какое облегчение.

Глава 1. Путешествие к номеру Четыре

— Нет, только не мои мальчики! Пожалуйста, убей лучше меня! Дерьмо, очередной кошмар. Я издал сорвавшийся с губ стон и перевернулся, зажимая уши руками в попытке избавиться от криков. — Уйди с дороги, глупая девчонка. Я сделал все, что мог, чтобы отключить свистящие голоса и вой ребенка рядом, и попытался вернуться обратно в пустой вакуум сна, лишенного видений. Но затем свершился этот ослепляющий зеленый свет, преследуемый невероятной безумной болью. И внезапно закричало два ребенка. Когда я, наконец, пришел в себя, ночь отступила перед лучами солнца. Серое, словно грязное небо над моей головой. Я попытался встать, но понял, что не могу это сделать. По сути, я вообще не мог двигаться. Я попробовал позвать на помощь, но услышал только пронзительный визг. И сразу же заткнулся, стыдясь самого себя. По-крайней мере мне было более-менее тепло. Землю потряхивало, как будто я был на борту корабля или типа того. Спустя некоторое время, в течение которого я пытался вспомнить, чем занимался прежде, чем попасть в этот странный сон, окружающий мир изменился. Воздух вокруг замерцал, как какая-то голограмма. Я огляделся и пришел к заключению, что все еще сплю. Рядом стоял никто иной, как Рубеус Хагрид, один из вымышленных персонажей ненавидимой мною серии книг. Да, я ненавижу Гарри Поттера. Убить меня хотите? Да мне плевать. Сами книги, я полагаю, вполне в порядке. Не считая детскость и кишащие в них клише и логические ошибки. Конечно, это магический мир, но даже в нем должны быть правила, а книги противоречат одна другой. Моя младшая сводная сестра, к несчастью, обожает их. Ей 14, младше меня на пять лет, и я только поступил в университет. Я люблю Эми, правда люблю, но читая пятый раз подряд одну и ту же сказку ей на ночь, я просто не могу больше терпеть это. А потом она начала коллекционировать все эти фановские статейки и писать фанфики (заставляя бедного меня их читать). И, конечно, меня заставили посмотреть все восемь фильмов против воли. («Прекрасный шанс для укрепления семьи», как сказал мой отец.) В конце концов я попытался найти способ спасти себя от этого сумасшествия, указывая на все недостатки и несовершенства, ошибки и полное отсутствие здравого смысла, присутствующие в книгах. Наконец я добился своего. Или предпочитал так думать. Пока мама не решила, что мои последние оценки по испанскому неприемлемы и, прекрасно зная о моей нелюбви к конкретно этой серии книг, заставила меня читать их вместе с ней с самого начала, только на этот раз на испанском. Родители развелись, когда мне стукнуло три, так что всю свою жизнь я проводил между сумасшедшей, но милой мамой и отцом, его новой женой и моей сводной сестрой. В обоих домах Гарри Поттер меня преследовал. Вот почему я так его ненавижу. Какого черта эта книга оказалась единственным связующим звеном между двумя моими жизнями? Так что для меня не было ничего необычного видеть сны, связанные с поттерианой. Иногда сны были хорошими (персонажи попадали в неловкие или болезненные для них ситуации), а иногда превращались в кошмары (повторяли канон). Этот сон я еще не определил ни к одной из категорий. Кажется, я застрял в теле маленького Гарри, что странно, но случается не впервые. Хагрид нес меня, закутанного для тепла в одеяла, в большой деревянной корзине. Я смог поймать взглядом мелькания маггловского города и, когда корзинка немножко наклонилась, даже разглядел гигантский мотоцикл, принадлежащий Сириусу Блэку. Он пропал из виду на пару секунд. Это напомнило мне о летающей машине мистера Уизли с кнопкой невидимости. Думаю, у этого мотоцикла есть что-то наподобие, и это объясняет, почему я не мог разглядеть ничего кроме неба в последние минуты — или часы? Тем временем Хагрид (время от времени всхлипывая) посмотрел на меня снизу вверх своими маленькими черными глазками и выдавил фальшивую улыбку. — Хотите кушать, малыши? — спросил он, потрепав меня по щеке. Я посмотрел на него настолько свирепо, насколько смог. Меня смутило, что после этого он перевел внимание куда-то рядом, заворковав еще сильней, но на меня не смотря. Странно. Полувеликан не мог не привлечь внимания посетителей, зайдя в кафе и попросив молока для детей. Добрая официантка сжалилась над ним и помогла накормить меня (я на самом деле сильно проголодался). Кажется, я видел вторую официантку, скрывшуюся в направлении телефона. Не удивлюсь, если она позвонит в полицию. Я немножко выпал, когда официантка достала из корзины ребенка, который оказался не мной. — Ой, какие милые маленькие мальчики! — засюсюкала женщина. — Как их зовут? Погодите, я не ослышался? — О, вот этот — Гарри! Или… Может, и Чарльз. Я не знаю… — Они выглядят очень похожими. Однояйцовые близнецы, полагаю? Что за… — Верно! Такие чудесные мальчики. — Но эти шрамы выглядят довольно забавно… Одинаковые, и оба на их лбах. Выглядят свежими, вы уверены, что с ними все в порядке? Да вы шутите! Хагрид занервничал. — Ну, э-э, я сейчас отправляюсь к целителю, как видите. — Вы имели в виду врача? — Да, вот, э, мне идти пора, вот. Вторая официантка как раз возвращалась, когда Хагрид заплатил за молоко и положил Гарри обратно в корзинку, в которой оказалось два отделения. Сумасшедший сон. Теперь я брат-близнец Гарри Поттера? О, пожалуйста, пусть это не окажется избитой историей о том, как фальшивый Поттер становится Мальчиком-Который-Выжил и готовится к своей миссии, а о втором благополучно забывают. Потому что у меня нет настроения готовиться ни к каким миссиям. Выйдя из кафе, Хагрид вновь отправился в путь. Я был уверен, куда он направляется, но не ожидал такой длительности рейса. Хагрид приземлялся каждый раз, когда один из нас начинал плакать (в основном это был Гарри), поэтому на дорогу потратилось больше времени, как будто на обычном мотоцикле. Когда мы долетели до Бристоля, я был счастлив, что Гарри наконец захлопнулся и уснул. Я, в свою очередь, спать вообще не хотел. Возможно, потому что и так спал. Надеюсь на это. Где-то в полночь мы наконец добрались до пункта назначения. Узнав дом номер четыре по Тисовой улице, несмотря на всю эту белиберду с братьями-близнецами, я решил, что это все-таки кошмар. Разговор между МакГонагалл, Дамблдором и Хагридом оказался точь-в-точь как в книге. Когда Хагрид сообщил им, что занял мотоцикл у Сириуса и теперь ему нужно его вернуть, я уставился на Дамблдора. Мужик должен считать Блэка предателем и пожирателем трупов, разве нет? Так какого хрена он не предупреждает Хагрида? Чертов придурок. Величайший волшебник современности, задницей клянусь. В общем, нас оставили на пороге четвертого по Тисовой. О да. Герой магического мира брошен на пороге в холодную ноябрьскую ночь. Волшебники! Спасибо, хоть наложили гребаные согревающие чары! Господи, я уже ненавижу этот сон. Так мы тут и лежали. Морозя свои маленькие детские попки в ожидании утра. И мы ждали. И ждали.… И… Так что за хрень тут только что произошла?! Полет на невидимом мотоцикле, окей, я это понял. Но разве во сне человек замечает время, которое проходит между двумя событиями? Я четко ощущал каждую свою конечность (кроме больших пальцев на ногах, они окоченели). Я мог слышать дыхание Гарри, шелест листьев. И начал считать звезды в попытке уснуть. Безуспешно. Это будет длиииииинная ночь.

_________________

Что за чертовски длинная ночь. Я перестал считать это чем-то вроде очень глупого сна спустя три или четыре месяца, как нас подобрали Дурсли. Нет смысла отрицать, ни один сон не мог быть настолько реалистичным и долгим. Каким-то образом я приземлился во вселенную Поттера. У меня не было ни малейшей идеи, как я сюда попал. Не могу припомнить, чтобы в меня ударила молния или я провалился в черную дыру в телеке. Не могу. Воспоминания о прошлой жизни постепенно становились все туманней, но не так, будто кто-то стирал мою память, а так, как это обычно бывает с памятью человека. К несчастью, поттер-факты, как я их назвал, никуда не девались. Я представить не мог, сколько тут пробуду. Может, до письма из Хогвартса? Или еще спустя семь лет в школе? Придется ли мне выдержать дерьмоэпилог? Была ли вообще возможность вернуться? Первое, что я сделал, когда более-менее научился ходить, это нашел публичную телефонную книгу и поискал в ней телефоны семьи. Их не существовало. Что ж, это было бы слишком просто. Я поискал еще немного в интернете, пробравшись в два часа ночи в комнату Дадли, когда он получил свой первый компьютер. Но ни моей семьи, ни школы, ни университета никогда здесь не существовало. То же самое было и с книгами о Гарри Поттере, что вполне естественно, однако для меня стало сюрпризом отсутствие «Властелина Кольца» в этой вселенной, и это было очень странно. В любом случае, мне придется подыгрывать, чтобы выжить. Изначально у меня не было ни малейшего желания отправиться в Хогвартс. Эта школа до верху набита жуткими монстрами и прочими опасностями, что кажется невероятным чудом, что в ней никто ни разу не умер до четвертой книги. Не хотелось бы умирать молодым, спасибо-вам-за-предложение. Магический мир в целом выглядит слегка пропащим местом, так что я бы предпочел остаться в старом добром маггловском мире. Я даже не был уверен в том, что я маг, пока не подошел к Вернону Д. с целью попросить комнатку побольше, или, по-крайней мере, настоящую кровать, а то мы с братом уже не помещаемся на одной. Его отказ разозлил меня настолько, что пара ламп вокруг взорвалась. Даже если я не собирался учиться магии в школе, это не значит, что я не пытался ей управлять, обнаружив большую выгоду в случайных выбросах. Разум, близкий к взрослому, позволил мне медитировать (бывшая пару раз водила меня на занятия йогой) и действительно могу представить, что нашел то, что назвал магическим ядром. Тем не менее, я не был уверен, сколько могу заниматься магией, не подвергая себя опасности, так что ждал, когда Гарри начнет. Когда брату исполнилось пять, он впервые выкрасил волосы Пирса Полкинса в синий. Я начал тренироваться, чтобы научиться менять цвет сначала неодушевленных предметов, а затем своих волос и даже глаз. Мне потребовалось чертовски много концентрации, но у меня, в конце концов, получилось, хотя измененный цвет держался недолго. Это было очень полезно, я смог переписывать часть школьных тестов перед тем, как получить результат, и жаловаться на несправедливое отношение учителей. Я всего лишь менял красные пометки учителей на белые, таким образом, стирая их, а затем писал правильный ответ. Я перепрыгнул на два класса вперед, используя этот маленький трюк (еще, конечно, потому что мне было 25 и я все знал). В итоге, я не учился в одном классе с Дадли и его командой, и мог завести пару друзей. Когда нам исполнилось по восемь, Дурсли попытались стричь нас каждую неделю. Я не шучу. Правда, каждую неделю. Кто-то может решить, будто они не знали, что грива Гарри неукротима. Я, в свою очередь, позволил волосам отрасти до такой степени, что можно было сделать конский хвост, свисающий с правого плеча. Когда она попыталась обрезать мои волосы вновь, они выросли, как и у Гарри. Так что я остался со своим хвостиком. Я мог изменить цвет и длину своих волос и ногтей, также, как и кожи, и глаз, но всего на пару оттенков. Этого было достаточно, чтобы воровать в соседних магазинах, не боясь быть пойманным из-за маскировки. Этому хобби поспособствовало и то, что с десяти лет я начал учиться аппарации из-за Гарри, оказавшегося на крыше школы. Раз он мог так сделать стихийно, я должен был повторять это без особых затруднений. Пару раз мен расщепило, правда, но небольшие ранения я легко залечивал по ночам. По большей части, у меня получилось сделать жизнь с Дурслями лучше, чем в оригинале. Кроме отрастающих волос, я не проявлял больше никаких способностей к магии рядом с этой семейкой. У меня не было причин задавать вопросы про моих так называемых родителей, и я сдерживал себя, никогда не упоминая о фильмах, комиксах и играх, связанных с фэнтэзи. В ответ я игнорировался, но так они оставили меня в покое. Они даже не заостряли внимания на новой одежде, которую я покупал на украденные деньги. Относительно Гарри… Должен сказать, у меня не получилось выстроить с ним какие бы то ни было отношения. Конечно, он был милым ребенком, но в этом и вся беда. Он был ребенком, а я — взрослым мужчиной. Черт возьми, я ему в отцы годился! Я ненавидел эти книги, но был достаточно справедливым, чтобы не позволить всему этому дерьму свалиться на его голову. Я даже приносил ему одежду, а, когда его очки сломались второй раз — спасибо, Дадли, — я подарил ему пару наборов хороших контактных линз, которые сам использовал. Я помогал ему с домашней работой и успокаивал, когда она плакал, потому что думал, что никому не нужен. Несмотря на мнение многих фанатов, мы не были вынуждены заниматься работой по дому. По-крайней мере, ничем таким, чем нормальные дети не занимались бы (хотя Дадли вообще ничего не делал). Нас не били и не оскорбляли с тех пор, как Гарри научился держать свой рот на замке. Ясное дело, они нас не любили. Однако Гарри не хватало любви, и он был готов сделать все, чтобы порадовать родственников. (за собой такого не замечал) Он грустил, когда на него не обращали внимания, и совершал глупые поступки (задавал вопросы, к примеру), чтобы добиться их реакции. Как-то мне удалось сконцентрировать белый шар магической энергии в своей руке, который мог бы пробить дыру в стене, и я сразу же показал его Гарри. — Смотри, дорогой брат мой, — дразнил его я, — смотри, что я умею! — Вааау, оно сияет! — маленький Гарри завизжал, хлопая в ладоши. — Что это? — Это магия, — с гордостью ответил я. Его лицо потускнело. — Но…, но магии не существует. Ты не должен говорить такое, даже если это шутка! — он огляделся, как будто ожидая, что дядя ворвется на детскую площадку, чтобы наорать на нас. — Что значит — шутка? — спросил я, хмурясь. — Посмотри, разве не понятно, что это магия? Я – маг, Гарри, как и ты, — это была моя первая попытка убедить его, что мы стоим больше, чем грязь под ногами Вернона. — Магов не существует, — злобно отвечал Гарри. — Прекрати дурить. — Хорошо, — я вздохнул, позволяя шару раствориться. — Но ты увидишь, Гарри, однажды маги придут, чтобы научить тебя магии. Его глаза округлились: — Почему только меня? — Очевидно, потому что я уже умею ей пользоваться, — гордо сказал я. — Но я не хочу никуда без тебя, — погрустнел Гарри. Это было еще одной странностью. Несмотря на то, что я держался на расстоянии от него, Гарри все равно считал меня старшим братом (не уверен, был я им или нет), который его защищал. Конечно, иногда я прикрывал его перед учителем, когда он прятался от охотящегося на него Дадли, или приносил еду, ворованную из холодильника, когда его запирали в чулане, и все. С тех пор, как Гарри стихийно уменьшил ужасный свитер, в который его пыталась запихнуть Петунья, я научился расширяющим и сжимающим пространство чарам, чтобы нам было комфортней спать в чулане под лестницей. Но я все равно не считал эту жизнь своей. Так что, Гарри не был моим братом. Я знал, что он вырастет более, чем посредственным волшебником без здравого смысла и с комплексом героя. Важнее всего, он станет ходячим магнитом для неприятностей, а мне хотелось бы оказаться подальше от этого дерьма. В идеале мне следовало находиться на как можно дальней дистанции от него. Даже без магического образования я мог попытать удачу. Все, что мне следовало бы сделать, это поменять маггловские фунты на галлеоны в Гринготтсе. Галлеоны стояли в пять раз дороже у маггловского ювелира (я гадал, почему никто до этого не додумался). Это не считая наследства, которое ждало меня и Гарри.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.