Убей меня сразу!

R
Завершён
299
2
Размер:
63 страницы, 21 313 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
299 Нравится 270 Отзывы 37 В сборник

Глава 10

Настройки
- Вале-е-е-ера, Вале-е-е-ера, Ты, словно снег, самый пе-е-е-ервы-ы-ый! - Заткнись! – крикнула Кэролайн и бросила подушку в сторону неугомонной Кэтрин, которая сидела возле зеркала и выщипывала свои чёрные брови. - Вставай, Кэр, навоз и Молли ждут тебя! - Что ещё за Валера? – полюбопытствовала блондинка, натягивая одеяло повыше. - Да вот не знаю. Крутится в голове бред какой-то. Но так заразительно! Кэролайн уже пожалела сто раз, что Кэтрин приехала к ней на ферму. С одной стороны, подруга – это хорошо, а с другой – такая нервотрёпка. Вот эта наглая девица дрыхла сегодня без задних ног, запрокинув свои ноги на живот блондинке. Ещё и одеяло отобрала. Так эта красавица сейчас сидела и напевала какую-то песню, а она, Кэролайн, должна это терпеть (Правильно! Хватит это терпеть! (с) Жириновский В.В.)! Обречённо вздохнув и пожалев, что родилась на свет, девушка отбросила такое тёплое одеяльце и присела на белых простынях. - Ну, что ты смотришь на меня, как на Владыку Бездны? – приподняв свою идеально выщипанную бровь, спросила Пирс. - Я тебя ненавижу. - О, родная, это так мило, - состроила щенячьи глазки брюнетка. – Хочешь плюшку? - Почему это ты такая весёлая? – подозрительно спросила Кэролайн. - Ну, не я же вчера прибежала вся в слезах и не кричала, что ты срочно хочешь убить одного нахального ковбоя, - фыркнула Кэтрин, вставая со стула и подходя к окну, раскрывая цветастые шторы и впуская тем самым проворные лучи света, которые тут же ринулись слепить глаза сонной блондинке. - Не напоминай о моём вчерашнем позоре, - скривилась Форбс. - Как я могла такое пропустить? – корила себя брюнетка, рассматривая свои ровные, накрашенные вызывающим красным лаком ногти. - Слава Богу, что ты не видела этого, - вздохнула Кэролайн, но всё же сердце заныло, давая понять, что девушке не всё равно. - Слушай, ты либо говори всё, либо не терроризируй меня только одной новостью, что ты вчера целовалась с парнем, которого ненавидишь, - буркнула недовольная Кэтрин, снова присаживаясь на стул и закидывая одну ногу на другую. - Да что говорить-то… Действительно, говорить не о чем. Уже. Только вспомнив о том, как после их умопомрачительного поцелуя Кэролайн отстранилась от Клауса и так нежно посмотрела ему в глаза, а он… Да она и сама виновата, что тут скрывать. Они оба стояли друг друга. Смущённый взгляд, опущенные головы, яркий румянец – тут они были похожи. Конечно, ведь они с таким пылом и страстью исполняли зажигательный танец с участием языков, что тут сложно остаться полностью спокойным и контролировать себя. А уж Кэролайн… Могла ли девушка представить такое, что когда-нибудь испытает подобные чувства? Нет. Даже с Тайлером такого не случалось. Не было той искорки, ради которой хотелось свернуть горы, прибежать к нему среди ночи и сказать «я люблю тебя». А в случае с Клаусом такое было? Кэролайн и сама не знала. Она ведь якобы «ненавидела» его. А так ли это? Разве можно ненавидеть и желать одновременно? Можно испытывать такую эйфорию, когда он дотрагивался до неё своими сильными руками, крепко прижимал к телу, целовал нежно и страстно одновременно? Получается, может. Так что же? Она его всё-таки любит или ненавидит сильнее? Хотя то, что он сказал ей вчера, заставляло задуматься над тем: а нравилась ли она ему? Почему Клаус так себя вёл? Его постоянные издевки, шутки в её адрес, а потом такой жаркий поцелуй, уносящий с собой в страну блаженства. Что здесь правда, а что вымысел? Чему верить? Наверное, сердцу. А оно подсказывало ей, что всё слишком запутано. Кэролайн и так это знала, но как распутать этот клубок злой судьбы? А может, и не злой вовсе? «- Прости, это ошибка. Я… я не знаю, что на меня нашло…» Вот так. Его простые слова разрушили тот сладостный миг, когда она могла забыть всё. Забыться самой. А парень всё разрушил. Интересно, он, правда, так думал? Конечно, правда, иначе бы он так не сказал. А это больно… Слова Клауса ранили прямо в сердце, захватив с собой и остатки ясного разума. «Почему?» - тогда это был единственный вопрос, который крутился в её голове, не давая покоя. Глупая, наивная Кэролайн… Как могла ты так быстро потерять бдительность? Ты же умная девочка, несмотря на свой глупый цвет волос. И пусть ты ведёшь себя, словно избалованная девица, признающая только свои законы, но ты ведь тоже человек. Как жаль. Как больно. Как одиноко. Тебя раздавили, как маленькую букашку, и даже не посмотрели. А кто ты такая? Амбициозная блондинка? Возможно. Но ты жалкая, Кэролайн. А он стоял, опустив голову, боясь посмотреть в глаза. Клаус знал, что не прав. Знал, что на самом деле так не думал. Он не считал этот поцелуй ошибкой, он считал ошибкой то, что он посмел прикоснуться к ней, к той, которую ненавидел. Ненавидел? Разве можно после всего этого её ненавидеть? Клаус больше не мог. Тогда почему сказал такие ужасные слова? Ведь видел, что ей больно. Видел, что страдала, что она тоже… понимала. Тогда почему парень совершил такой идиотский поступок? Боялся? Да. Не понимал? Не понимал… А, когда поймёт, поздно будет. «Прости… я не хотел», - его слова громом разнеслись в тишине, давя на уши, отчего хотелось зажмуриться, убежать, укрыться… Его слова… Такие простые, а так ранящие. А Клаус корил себя за них. Он ведь мог всё изменить, но не стал этого делать. Испугался, словно маленький мальчишка. Какой же ты мужчина, Клаус? Ты просто жалкий. Ты недостоин любви, ты достоин страдать, как Кэролайн. Хотя ты и так уже страдаешь. Ты ведь такой трус… Он убежал, как собачонка. Жалко. Глупо. Обидно. Зачем он это сделал? Потому что не был уверен, что это всё та же Кэролайн. Его Кэролайн… Милая, озорная, добрая, искрящаяся, отзывчивая. Увидев её, Клаус подумал: «Что за стерва?» Он не узнал свою подругу детства. Он видел в ней только наглую, эгоистичную и хамоватую девушку. А так ли это на самом деле? Их ненависть породила самый желанный и страстный поцелуй. Неужели в его сердце ничего не шелохнулось? Шелохнулось. Так куда же он бежит? Опять вопрос… А ответ где? Клаус и сам не знал. Не знала и Кэролайн, которая не хотела вспоминать вчерашний случай. Показывая всем своим видом, что ей не больно, что ей всё равно, она сидела, и только грусть в глазах выдавала её беспокойство. - Ну, не хочешь говорить, тогда не надо, - надулась Пирс и отвернулась от подруги. - Ты сама где шлялась вчера? – налетела на неё блондинка, вспомнив, как не обнаружила ни подруги, ни братца Клауса рядом. - Ой, да ничего особенного. Мне Кол показывал, как правильно косить траву. - Показывал что? – если бы Кэролайн что-нибудь ела, она бы точно подавилась, а так она просто побрюзжала слюной из стороны в сторону. - Как косить траву, - спокойно повторила Кэтрин. – Кол такой лапочка, - заулыбалась девушка. – Представляешь, вчера он сказал мне, что не прочь пригласить меня покосить в его огороде. «Значит, прошла любовь – завяли помидоры?» - почему-то грустно подумала Кэролайн. Нет, она не испытывала к брату Клауса ничего, но всё же быстро он сменил свою позицию. Немного обидно, что её вот так быстро забыли. К тому же ради Кэтрин. «Так, стоп, никто никого не бросал. Ничего и не было. Чего я завелась?» - ужаснулась своим мыслям блондинка. - О, Кол такой милый, мы договорились с ним сегодня встретиться. Он покажет мне, где водятся головастики, - глаза брюнетки сверкали неподдельным азартом. - Кто? – не поняла Кэр. - Да не знаю я, - отмахнулась Кэтрин, - главное – я пойду туда с ним, и мы уединимся. Как думаешь, мне надеть шпильки? - Я думаю, тебе надо надеть резиновые сапоги, - буркнула Кэр и пошла в ванную. - Не завидуй! – громко крикнула брюнетка вслед уходящей подруге.

***

- Слушай, а ты свининку любишь? - Если ты намекаешь на Молли, то я с удовольствием съем кусочек, когда её прирежут. - Ты такая мстительная! - Если ты не замолчишь, то ты ночью получишь пяткой в лоб. - Да ладно, Кэр, я пытаюсь хоть как-то тебя развеселить, - пропела Кэтрин, забегая перед Кэролайн. - Слушай, у меня нет настроения. Давай спокойно сходим за продуктами и вернёмся домой. Без упоминаний о Молли и шашлыках, - отмахнулась блондинка, обходя подругу, которая приготовилась к пламенной речи. - Ну, Форбс, ты такая скучная. Ты же не была такой. Ну, вспомни, как мы отрывались в Мистик-Фоллсе. - Кэт, отстань. - Ты хочешь поговорить о Тайлере? - Зачем мне о нём разговаривать? Всё кончено. И прошу, не произноси больше его имя при мне вслух, - скривилась Кэролайн и с двойной скоростью последовала по направлению к магазину. - Ну, Кэр, подожди! – крикнула Кэтрин и побежала за подругой, которая резко остановилась, и брюнетка чуть не влетела ей в спину. – И зачем встала? Но девушка не дождалась ответа. Да и поняла потом, за чем дело встало, точнее, Кэролайн. Прямо к ним шла парочка, держась за руки. Быстро глянув на Кэр, Кэтрин поняла, что если она не уведёт её отсюда, то придётся покупать целую тонну влажных салфеток. Косо глянув на Клауса и Бонни, которые о чём-то мило ворковали, Кэтрин встала перед подругой, заслоняя живописный вид. - О, Кэролайн! – помахала Бонни Беннет и тут же подбежала к расстроенной блондинке. – Привет. Рада тебя видеть. - Я тоже, - процедила сквозь зубы блондинка. Рядом переминался с ноги на ногу Клаус, который уже сто раз пожалел, что согласился составить компанию Бонни по дороге домой. Только глянув на Кэролайн, он получил такую дозу ненависти, что их прежние стычки казались цветочками. - А вы гуляете? – поинтересовалась Кэтрин, не зная, как продолжить разговор. - Да, мы прогуливались с Клаусом, сейчас уже идём домой, - весело ответила темнокожая красавица. - Ну, мы пойдём, - быстро проговорила Кэтрин и потянула за руку Кэролайн, которая не сводила глаз с бедного Клауса, который уже взмок. - Отпусти, я сама дойду, - резко бросила Кэр и выдернула свою руку. До магазина они дошли молча. Только уже подходя к зданию, они заметили какое-то объявление, висящее прямо на дверях магазинчика. Снедаемые любопытством, девушки начали проталкиваться к стене, чтобы посмотреть, что же там такое. Наконец, пробив себе небольшой коридорчик, подруги вперились взглядом в жёлтый листок, на котором красивыми буквами было написано: «Уважаемые жители нашего славного городка! Рады донести вам, что на выходных состоится ежегодная ярмарка. Приветствуем всех желающих принять участие в конкурсах. Замечательное цирковое представление, а также выпечка, холодные блюда и напитки не оставят вас равнодушными! Ждём вас и ваших близких!» - Ярмарка? Это же отлично! – глаза Кэтрин засветились. – А что там за конкурсы? Опустив взгляд, она наткнулась на различные листовки, расклеенные под объявлением. Перед глазами промелькнула знакомая фамилия. Карие глаза расширились в удивлении и предвкушении победы. - Кэр, - позвала она, - смотри, кого нашла, - и своим маленьким пальчиком она указала на надпись «Бонни Беннет. Конкурс со свиньями». - Ты с ума сошла? – налетела на неё Кэр. - Ну, сама подумай. Свинья у нас есть? Есть. Ты хочешь утереть ей нос? Так действуй! И, отобрав у какого-то зазевавшегося мальца ручку, брюнетка лихо вписала имя своей любимой блондинки в графу «участники». - Я тебя ненавижу. - Ты повторяешься, Кэролайн, - усмехнулась Кэтрин. Ну, что я могу сказать в своё оправдание. Не волнуйтесь, ржака ещё будет. Просто тут нужно лирическое вступление. Автор приготовил вам взрывоопасную смесь из Кэролайн и Молли. И, да, скажите мне, пожалуйста, стоит ли посвящать главу, ну, или большую часть главы Кэтрин? Жду ваших мнений по этому поводу.
299 Нравится 270 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (12)