В «Доме у дороги» было шумно. Эллен была рада, не часто собирается столько народу.
— Неужто, всю нечисть перебили?! — восклицала она.
Охотники шумно гоготали и заказывали ещё выпивки, рассказывая о последних делах, хвастаясь и делясь охотничьими навыками с новичками.
Играла музыка, Эш громко горланил песни, совершенно не попадая в такт.
Сэм не принимал участие в общем веселье, сидя в углу и листая старый отцовский дневник, рассматривая газеты в поисках очередного полезного дела. Ему с детства часто приходилось бывать в различных шумных барах и гостиничных кафе. Однако полюбить он их так и не смог. Просто смирился и относился к этому, как к неотъемлемой части своей жизни.
Дин, напротив, чувствовал себя здесь, как рыба в воде. В детстве его всегда радовало, когда отец брал его куда-то с собой. Не так уж было важно куда, на охоту, пострелять по бутылкам или посидеть в каком-нибудь баре. Он привык любить всё это, потому что раньше оно связывало его с отцом. Винчестер старался по максимуму получать удовольствие от жизни. Она ведь и так коротка, так к чему сидеть в углу?
Сэм не возражал. Если это позволяет его брату расслабиться, то почему бы и нет? Особенно в последнее время, когда Дин был напряжён. То, что его брат, вовсе не так прост, как кажется, Сэм понял давно. Порой он гадал, а не было ли всё это веселье Дина показным? Или он действительно умел радоваться, заталкивая все свои проблемы подальше внутрь? И еще Сэм боялся: как бы однажды всё, что Дин так упорно прячет внутри себя, не разорвало его на части и не вырвалось наружу. Но этот страх быстро проходил: Дин был сильным. Он всегда был таким, на него всегда можно было положиться, он не сломается и не прогнётся под тяжким бременем бед и невзгод.
— Тебе чего-нибудь надо, милый? — рядом с Сэмом незаметно оказалась Эллен.
– Нет, спасибо, я ничего не хочу, — отозвался парень.
Дин в это время взял уже третью кружку пива. Ничего, он привык. Пусть повеселится, — решил младший Винчестер. Он также знал, что будь в баре пара симпатичных официанток, так Дин вообще был бы на седьмом небе от счастья. Впрочем, одна симпатичная официантка в баре всё же была. Некоторые подвыпившие охотники уже начали приставать к Джо, так что Эллен держала ухо востро, готовая в любой момент бежать на помощь дочери. Уж её она в обиду никому бы не дала, но пока юная официантка вполне справлялась сама. Да ещё, то и дело ввязывалась с кем-то из охотников в споры на деньги. Пока в большинстве случаев девушка выигрывала и явно была этим очень довольна. Правда, мать всё время окликала её, требуя помощи.
— Ты чего скучаешь, Сэмми? Посмотри, как кругом весело! — Дин радостно плюхнулся на соседний стул.
— Да уж, — мрачно кивнул младший брат.
Старший Винчестер, глянув на его «кислую» мину, махнул рукой.
— Хорошая девочка, — проговорил Дин с сарказмом, указывая на Джо, которая в очередной раз обдурила ещё совсем молодого охотника. — Эллен явно зря переживает за дочку, та не пропадёт, — в мгновение ока он вскочил и оказался у игрового автомата, замерев рядом с девушкой.
– Что, тоже хочешь сыграть? — широко улыбнулась блондинка.
— А почему бы и нет? Или ты только с неопытных охотников деньги дерешь? — Дин отпил немного из бокала.
— На сколько спорим? — тут же загорелась Джо.
– Ну, смотри, я отлично стреляю, — Дин поставил на стол кружку и схватился за ружьё игрового автомата.
Сэм оторвался от бумаг и стал внимательно наблюдать за спорщиками.
— Чёрт! — воскликнула Джо, гневно сжимая кулаки, когда автомат показал счёт.
– Да, я знал, что выиграю, — самодовольно улыбнулся Дин. — В следующий раз думай, прежде чем спорить, — учительским тоном внушал он девушке, пересчитывая деньги. — И веди себя хорошо, Джо! Негоже таким образом зарабатывать деньги приличной девушке.
— Да пошёл ты! — ухмыльнулась официантка, отходя от автомата.
— Может, не стоило брать у неё деньги? Она всё-таки наш друг, — начал совестливый Сэм, — и дочь Эллен.
— И что с того? Думаешь, она не стала бы тянуть из меня деньги? Эй, Джо, официант, — окликнул он девушку, — принеси ещё пива, — парень протянул ей её же собственную купюру. Вновь ухмыльнувшись и покачав головой, блондинка вырвала из рук парня деньги, протянув Дину бутылку. — Смотри с рукой не оторви. Я понимаю, нелегко расставаться с деньгами, — подразнил он девушку и вновь повернулся к брату. — Эти деньги честно мною заработаны. Моя совесть чиста! — Винчестер откинулся на стуле.
— Так же честно, как и при мухлеже с кредитками.
– Эй, это не так-то просто. Ты сам в следующий раз попробуй.
Поняв, что со старшим братом спорить бесполезно, Сэм отмахнулся.
– Ну, что есть интересные дела? — откупоривая бутылку, поинтересовался Дин.
– Да, есть. Вот к примеру…
— Отлично, завтра этим и займемся, — кивнул старший после краткого экскурса Сэма.
Голоса в таверне становились тише. Часть охотников уехала, часть разошлась по спальням. В баре осталось всего несколько человек. Джо и Эллен наконец-то смогли вздохнуть спокойнее.
Даже Дин, казалось, немного заскучал. Однако долго скучать он не привык. Допив пива, он положил бутылку на стол и стал её крутить. Бутылка вертелась, разбрызгивая капельки пива на стол и газеты, что продолжал листать Сэм.
– Диин! — укоризненно протянул младший Винчестер. — Тебе что, заняться нечем?
— Представь себе.
— Тогда помоги мне.
— Сэмми, ты зануда. Ты знаешь об этом?
— Знаю, ведь ты постоянно мне об этом твердишь, — глубоко вздохнул Сэм.
— Иногда надо уметь развлекаться, отдыхать, — продолжал внушать старший брат, активно жестикулируя своим словам. — Ты слишком напряжён.
– Уж, кто бы говорил, — тихо, чтоб не услышал старший брат, проговорил парень, вновь утыкаясь в бумаги. Однако спокойно заняться своими делами Сэму не дали, Дин вновь крутанул бутылку из-под пива. На этот раз она упала на пол и разлетелась вдребезги.
Эллен, в этот момент вернувшаяся в зал, укоризненно посмотрела на Винчестеров и отправила Джо убирать.
— И при развлечении обязательно надо вертеть и бить бутылки? — скорчил гримасу Сэмми.
— А почему бы и нет? — Дин взял из рук Джо метлу и сам принялся сметать стекло. — Мы в «бутылочку» со школьных времён не играли.
Парень отдал официантке совок и оглядел бар. По углам бара ещё сидело по паре человек. Среди них была молодая девушка. Она с отцом совсем недавно вошла в бар и сейчас явно скучала.
— Смотри-ка, четыре человека собирается: ты, я, Джо и вон та симпатичная девушка. Может быть, у нас с ней даже что-то получится, — он усмехнулся.
Джо, стоявшая позади, случайно услышав эти слова, поджала губы и, развернувшись, ушла. Её и без того большие глаза, широко распахнулись и заблестели.
— Или у тебя, — продолжил парень.
– Диин! — укоризненно воскликнул Сэм, подскакивая на стуле.
— Шучу, успокойся, присядь, — Дин пододвинул стул ближе к брату и, наклонившись, прошептал: — Может быть, у меня что-то получится с Джо.
Сэм вновь подскочил.
– Дин, ты не забыл, что она наш друг?
– А, кроме того, что она наш друг, она ещё и крайне симпатичная девушка, которая почему-то отшивает меня раз за разом, — раздосадовано проговорил Дин.
— А про Эллен ты не забыл?
Старший Винчестер перевёл взгляд на хозяйку бара.
– Да, ладно. Мы же всего лишь собрались поиграть в «бутылочку».
Спустя пару секунд Дин под внимательным взглядом Джо, стоявшей у стойки бара, флиртовал со случайной попутчицей.
— Она согласна, — парень подскочил к Сэму. — Осталось пригласить Джо. Идём, будет играть на поцелуи.
– Дин, тебе не кажется, что это глупо? Мы уже не дети, и мы не на школьной вечеринке.
– Ой, брось, пойдём, не валяй дурака, Сэмми, — Дин схватил брата за руку и потянул за собой.
Трое, Винчестеры и девушка, которая представилась, как Эмили, сели за свободный стол. Дин положил в центр пустую бутылку из-под пива.
— Мы что, будем втроём играть? — спросила новая знакомая братьев.
– Нет. Джо, — окликнул девушку Дин, — идём с нами, а то втроём неинтересно.
Джо принялась ещё более яростно, чем прежде, вытирать барную стойку.
— Я занята, — ответила она.
Дин удивлённо посмотрел на Сэма, тот пожал плечами. Пришлось старшему Винчестеру встать и подойти к официантке.
— Что-то случилось? — спросил он, поглядывая на явно расстроенную девушку.
– Нет. С чего ты взял?
— Тогда почему бы тебе не составить нам компанию? — Дин ухмыльнулся.
Джо задумалась. Признаться Дину, что её покоробило пренебрежительное отношение с его стороны? Да не в жизнь! Девушка гордо подняла голову. Но он мог бы хоть ради приличия подойти и позвать её, как ту девушку, а не просто за компанию, потому что им втроём, видите ли, неинтересно.
— Действительно, почему бы и нет? — улыбнулась она, подходя к столу.
В первую очередь Джо познакомили с посетительницей «Дома у дороги». Харвелл внимательно рассматривала Эмили, та делала тоже самое. После минутного разглядывания девушки молча признали друг друга красивыми, из-за чего их взгляды стали более неприязненными.
— Отлично. Тот, кто крутит и тот, на кого показывает горлышко, должны поцеловаться. Если эти двое, не хотят целоваться, я, к примеру, ни за что не стану целовать рожу своего брата…
– Дин!
— Ладно-ладно. Целуются только люди противоположного пола. Ну, что начали? — старший Винчестер резко крутанул бутылку, лежавшую на столе.
Она завертелась поначалу быстро, а потом все медленней и медленней. Эмили вытянулась вперёд и затаила дыхание. Джо сделала тоже самое. Она и сама не знала, чего хочет. Чтобы бутылочка остановилась напротив неё или, чтобы она никогда не указывала на неё?
Дин же был совершенно спокоен. Ему что, совершенно плевать, с кем именно придётся целоваться?
Наконец, «стрелка» под пристальным вниманием девушек и чуть менее пристальным вниманием мужчин остановилась. Джо и Эмили прыснули.
— Похоже, это судьба, Сэмми, — с трудом сдерживая смех, проговорил Дин.
– Да, судьба, — натянуто улыбнулся Сэм и взял в руки бутылочку.
– Эй, стоп, — вскричал старший брат.
— Чего тебе?
— Я ещё не получил своего поцелуя!
— Я не стану с тобой целоваться, — громко ответил младший Винчестер, из-за чего пару поздних посетителей обернулись и посмеялись.
— Да не с тобой, дубина. Отдай! — и Дин едва ли не силой вырвал бутылку из рук младшего брата.
— Нам ждать поцелуя? — все еще смеясь, поинтересовалась Харвелл. Несколько посетителей всё ещё косились на их столик. — Из вас получится неплохая пара.
— Тебе не стоит переживать, тебя я обязательно поцелую, — утешил её Дин с наглым выражением лица.
— Больно надо, — хмыкнула Джо, заливаясь краской и, стараясь не показывать Дину, что её обрадовало его внимание. Пусть и такое косвенное.
Дин ещё раз крутанул бутылочку и все вновь приковали своё внимание к ничем непримечательной коричневой, полупрозрачной стеклянной бутылке из-под пива с оторванной этикеткой.
На этот раз «стрела» долго думала на ком же остановить свой выбор. Она вертелась уже так медленно, что каждому казалось будто вот-вот остановит на нём своё драгоценное «внимание». Джо затаила дыхание, когда бутылочка «проходила» мимо неё, но, увы, похоже, сама судьба распорядилась, чтобы сегодня рядом с Дином находилась другая девушка. Джо подавила в себе вздох облегчения и одновременно горького разочарования.
– Ура! — не удержавшись, тихо произнесла Эмили, когда бутылочка указала на неё.
Тем не менее, её услышали все игроки. Лицо Джо резко потускнело, она отвернулась, Сэм поднял глаза к потолку, как бы говоря «ну, как всегда», Дин усмехнулся.
— Так сильно желаешь поцелуя со мной?
Эмили чуть смутилась и опустила глаза.
— И это неудивительно! — Дин повернулся к девушке, она улыбнулась.
Джо лихорадочно завертела головой, не зная, где остановить свой взгляд.
Поцелуй их длился всего пару секунд. Дин лишь слегка коснулся губами губ Эмили, но внутри Джо за это время прошёлся настоящий ураган. Сердце сжалось в тиски, кровь ударила в виски. Побелевшими костяшками пальцев Джо с силой сжала стол и нашла в себе силы отвернуться, чтобы никто не увидел в глазах даже намека на слезы.
— Позже продолжим, — нагло ухмыльнулся Винчестер, отрываясь от Эмили.
Девушка, видимо, правильно поняв его намёк, провела тыльной стороной ладони по своим губам и, улыбнувшись, кивнула. Сэм приподнял брови и покачал головой. То, что брат Дон Жуан, ему давно было хорошо известно. Он с жалостью посмотрел на словно бы одеревеневшую официантку.
Джо неодобрительно покачала головой, стараясь вытеснить из головы все мысли о Дине. Об этом нахале, который ей совсем-совсем не нравился. Она никогда не понимала девушек, которые после первого же поцелуй готовы сами лезть в постель к парню. Да и вообще целоваться с едва знакомым парнем Харвел ни за что бы не стала. Неужто эта Эмили так глупа, что не понимает, что Дин лишь использует ее, как подстилку на одну ночь? Или понимает, но считает вполне нормальным? И Дин спит с этими девицами, которым даже слово «самоуважение» не знакомо? Ее идеальный Дин! Впрочем, тем, кому это слово знакомо, наверняка, отшивали охотника (и правильно делали!).
Нет, Джо бы еще стерпела, если бы он нашел себе девушку, с которой мог быть счастлив. Пусть бы это даже была не она, но ни во что ставящие себя девицы… Дин заслуживал куда большего.
Эмили, тем временем, взяла в руки сумочку клатч и, вытащив маленькое зеркальце, поправила прическу.
Джо вновь фыркнула. Это не осталось без внимания вальяжно раскинувшегося на стуле Дина. Он откашлялся и заговорил:
— Раз уж мы находимся в столько приятной компании столь приятных девушек, — начал подвыпивший Винчестер, — предлагаю всем выпить.
— Не хватит? — усмехнулся Сэмми, одновременно, впрочем, заметив, что брат не так пьян, как хочет казаться. Это могло значить, что старший вновь что-то задумал.
Дин покачал головой, одновременно подмигнув брату и едва заметно стрельнув глазками в сторону блондинки. Сэм вопросительно уставился на него, из-за чего Дину пришлось повторить свои действия в чуть ускоренном темпе. Младший покачал головой, как бы намекая, что и в этот раз ничего у Дина не выйдет. В ответ старший бросил на Сэма многозначительный взгляд, так и говорящий «поспорим?». Сэм беззвучно охнул и кивнул, соглашаясь. Джо заметила молчаливый диалог братьев, но понять в чем его суть, не смогла. Лишь отметила для себя, что они явно вновь что-то задумали.
Эмили к этому времени убрала в сторону сумочку и взялась за бутылочку.
— Моя очередь. Да, я тоже не против выпить.
— Я принесу, — кивнула младшая Харвелл.
Проходя в кухню, одновременно служившую и складом, Джо мысленно молилась, чтобы на этот раз «жертвой» Эмили стал Сэм. Хотя и убеждала себя, что к братьям она относится совершенно одинаково. Сэм ей такой же друг, как и Дин.
Её надежды не оправдались от слова «совсем». Вернувшись в зал с четырьмя бутылками пива, Джо так и застыла на пороге, увидев широкую спину младшего Винчестера, опустившего голову. Но не это привлекло ее внимание. Дин и Эмили сидели, плотно прижавшись друг к другу и, впившись в губы партнера, целовались так, словно вообще не собирались, прекращать столь увлекательное занятие.
В глазах официантки заблестели слезы. Мир раскололся на кусочки. Внутрь будто бы положили гигантскую глыбу льда. Сердце вновь болезненно сжалось под ребрами.
– Джо, детка, помоги мне. — Мимо прошла Эллен. — Там надо порезать овощи. И достать вино из подвала, закончилось. И да… Джо, ты меня слушаешь?
– Что? Да, слушаю, я все сделаю, — быстро развернувшись, девушка бросилась обратно в кухню.
Заметив блеснувшие капельки слез в совсем еще девичьих глазах, Эллен постаралась найти то, что взглядом сверлила ее дочь. Не так-то просто было довести эту девчонку до слез. Должно было случиться что-то действительно важное. Однако пробежав глазами по залу, полному охотников, она не увидела ничего особенного, если не считать того, что один из мальчишек Винчестеров (хозяйка бара привыкла считать с детства лишённых матери ребят своими мальчишками) сидел в обнимку с какой-то девицей, вцепившейся в него клещами. Но в том, что охотник заигрывает с первой попавшейся девицей, нет ничего странного. Если только… Эллен тяжело вздохнула и едва сдержала стон, рвущийся с губ. Чего она меньше всего хотела и больше всего боялась, случилось. «Не дай Бог, Джоанна влюбится в охотника», — всю жизнь думала Эллен.
— Тьфу ты, — выругалась женщина, продолжив обслуживание клиентов.
Услышав громкий окрик Эллен: «Джо, ты меня слушаешь?», Дин прекратил поцелуй и, с некоторым трудом отодвинув от себя надоедливую девушку, успел заметить Джо, скрывающуюся за дверью.
***
Пройдя в кухню и поставив бутылки на стол, Джо плеснула себе на лицо холодной воды, вытерлась полотенцем и, подойдя к столу, со злостью принялась крошить овощи.
– Эй, Джо, — она даже не успела заметить, когда за спиной появился Дин. И что ему здесь нужно? То, что хотел, он уже получил. Эмили хоть сейчас готова к нему в койку прыгать. Делая вид, что не замечает парня, девушка принялась тереть на терке морковь.
Его рука коснулась открытого плеча девушки, и Джо замерла.
— Что-то случилось? Ты как ошпаренная оттуда выбежала.
— Все в порядке. Мама попросила помочь, — ответила девушка, вновь продолжил свое занятие.
— Ясно. Я подожду. — Дин отошел от младшей Харвелл и присел на ближайший стул.
— Чего? — Джо повернулась к парню, уставившись ему прямо в глаза. — Разве игра уже закончена?
– Нет, не закончена. И я решил подождать тебя, — словно ребенку, принялся объяснять Дин.
— Не стоит. У меня много дел.
— Я могу помочь, — Дин поднялся. — Что делать?
Немного шокированная Джо слишком резко повела ножом, попав себе по пальцу.
– Ай, — она прижала окровавленный палец к губам. — Все в порядке, — пояснила она поспешившему на помощь Дину.
***
Через полчаса Джо вместе с Дином подошла обратно к столу.
— Я уж думала, мы вас не дождемся, — возмутилась Эмили, прекратив болтать с Сэмом.
— Надо было закончить кое-какие дела.
Дин по собственному желанию помог Джо достать вино из подвала.
Парень протянул бутылки с пивом Сэму и Эмили. Одну он оставил себе. Джо же держала в руках баночку с колой. Эллен попросила ее сегодня не пить.
Садясь за стол, официантка уже пожалела, что поддалась уговорам Дина. Пусть бы играли вдвоем с Эмили. Ну, втроем. Впрочем, уж лучше знать правду, чем накручивать себе, думая, что же там происходит.
— Итак, дорогие дамы и Сэмми, впрочем, Сэмми тоже можно отнести к дамам…
Сэм лишь вздохнул, пригрозив брату своим фирменным взглядом «зануды», так и кричащим «Дин!».
— Моя очередь крутить бутылочку, а это значит, что вновь кому-то из вас придется меня поцеловать, — он незаметно подмигнул Джо.
— Давай крути уже, нечего устраивать из всего этого шоу, — возмутилась юная Харвелл.
— Окей. — Парень слегка наклонился и крутанул бутылку.
Девушки, сидящие за столом, затаили дыхание. Сэм зевнул. Ему стало скучно, игра не забавляла его, а выкрутасы Дина начинали надоедать. Они лишь на девчонок действуют положительно.
«Стрела» завертелась-закрутилась и как-то очень быстро остановилась на Джо.
Девушка замерла на месте, стараясь не показывать своего волнения.
«Мы всего лишь поцелуемся. Быстренько. Чмокну его в щечку разок и хватит с меня. Больно мне этот Винчестер нужен», — постаралась успокоить себя Харвелл, но предательские мурашки уже побежали по всему телу.
Дин сидел напротив, но Джо вовсе не собиралась первая вставать и бежать к нему. Гордость не позволяла. Заметив это, Дин сам встал и, подойдя к официантке, снисходительно протянул ей руку, предлагая встать. Сделав вид, что ей совсем не хочется вставать, девушка вздохнула и приняла предложенную ладонь.
Дин тут же приобнял ее за талию, притянув поближе к себе. Джо судорожно вздохнула, почувствовав уже знакомый «мужской» запах. Такого уговора не было. Но, надо заметить, девушке совсем не было неприятно. Гордость отступила на задний план, не оставив места сомнениям.
— Не бойся, я тебя не съем, — улыбнулся Дин, почувствовав дрожь девушки.
Одна рука парня плавно поползла по спине блондинки, смяв ее волосы. Чуть колючая щетина коснулась лица, а мягкие губы прикоснулись к ее губам, заставив их приоткрыться для поцелуя. Вихрь чувств, вызывающий головокружение, пронесся в голове девушки, заставив позабыть обо всех мыслях, о гордости, о смущении. Она страстно ответила на поцелуй, ведь только так Джо могла передать свои чувства. Хотя бы их часть. Подняв руки, она обернула их вокруг шеи парня, заставив того еще крепче прижаться к ней, и продолжила его целовать, ловя себя на мысли, что хочет, чтобы этот момент длился вечно. Ведь другого такого уже не будет.
Так они и стояли в зале, целуясь у всех на виду. Сэм отвернулся, Эмили надула губки, несколько охотников, заметив парочку, рассмеялись. Эллен с каменным выражением лица стояла неподалеку. В руках она держала нож для резки хлеба.
— Я смотрю, ты и сама, кого хочешь, съешь, — усмехнулся Дин, прекращая поцелуй.
Раскрасневшаяся Джо, тяжело дыша, отпрянула от Дина. Её глаза по детски светились радостью. В этот момент девушка показалась Дину просто очаровательной.
До Джо медленно доходил смысл сказанных Дином слов. Черт, она же не должна была! Нельзя было.
Черт! Черт! Черт! Надо взять себя в руки. Забыть, что на них все смотрели. Дин вон и с Эмили целовался.
— Давайте играть дальше, — улыбнувшись, предложила она, стараясь развеять напряженную атмосферу.
Глубокий вздох. И выдох. Она только что целовалась с Дином Винчестером!
«А он классно целуется», — мелькнула еще одна шальная мысль.
Дин по-прежнему не спускал с нее внимательного взгляда, но его глаза смотрели на нее уже по-другому. В них появилась несвойственная ему нежность.
Прячась от этого взгляда, Джо быстро обошла парня кругом и села, опустив голову в стол.
– Дин, подойди сюда.
– Да, — Винчестер принял беззаботный вид, но что-то выдавало в нем легкую нервозность.
Сэм усмехнулся. А он ведь предупреждал брата.
Мама… Джо закрыла глаза и сжала стол. Костяшки пальцев побелели. Сейчас она начнет говорить о том, что ее дочь еще ребенок. Она итак выставила себя влюбленной дурой, вцепившись в Дина. Может, этого никто не заметил? Хотя, нет. Вон как Эмили смотрит. Убить готова. Джо вновь глубоко вздохнула. Если Дину еще и влетит за нее, какой это будет позор. Дин вообще не захочет иметь с ней ничего общего. Даже дружбы.
Девушка медленно поднялась из-за стола и направилась к барной стойке, где стояли мама и Дин.
