ID работы: 361313

Oh Sehun, awkward kid extraordinaire

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
869
переводчик
MaryIQ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
869 Нравится 61 Отзывы 147 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Итак, собственно говоря, я просто споткнулся о что-то, пока бежал, и упал – конечно же, совершенно случайно – сталкиваясь с ним лицом к лицу. - Точнее - губами. - ... вот, да, губами, но совершенно случайно. - То есть не совсем. - Да... ТО ЕСТЬ НЕТ. - Но ты имел в виду всё-таки да. - Хён, иногда ты такой вредина. - Прости, Сехун, я просто пытаюсь понять, как из всех людей ты "случайно" - а когда я говорю "случайно", то подразумеваю сарказм и наивысшую степень преувеличения – поцеловал именно Ким Джонина. - Он не национальное достояние, Лухан-хён. - Но вполне мог бы им быть. - Нет, ну ты издева... - Ты поцеловал национальное достояние. Ты, который играет в покемонов, читает фанфики, эмоционально-нестабилен-относительно-всего-что-касается-фантастики, любит губку Боба, О Сехун поцеловал национальное достояние. - О бо... - ... же, и как это было? Божественно? -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- Когда Сехун впервые заговорил с Ким Джонином, он ещё не был сходившим по нему с ума дураком. Конечно, они учились в одной аудитории, ежедневно дышали одним и тем же воздухом и, к ужасу более сотни фанаток (а Сехун был уверен в их количестве), каждый божий день сидели вместе за одной партой, но все, что касалось этого парня с загорелым лицом, мало волновало Сехуна. Он много слышал о нем, собственно говоря, даже слишком много, благодаря своему повернутому-на-мальчиках-и-возможно лучшему другу Лухану. Его мозг был забит слухами, слухами и еще раз слухами о Джонине по самое не хочу, так что он, в общем-то, не сильно и стремился подружиться с парнем, сидящим с ним за одной партой. Иначе говоря, сидеть с ним в классе было достаточно неловко. И достаточно неловко означало, что пока другие ученики, делящие парты, посмеивались и перешептывались между собой, он и Джонин сидели в мертвой тишине. Джонин спал на своей тетрадке, пуская слюни на страницы, в то время как Сехун недовольно морщился, поглядывая на него, потому что фу человеческая слюна фу фу фу почему ты не собака, у них рты почище будут. Они даже ни разу нормально не разговаривали. Кроме того случая, когда Сехун случайно взял листок Джонина вместо своего собственного и увидел большие и жирные «98%» и почти расплакался от обиды, потому что получил только 95%. Тогда Джонин вопросительно посмотрел на него, сонно улыбаясь. Сехуну пришлось выдавить из себя скомканные извинения и вернуть лист владельцу. Они даже не представлялись друг другу, поэтому Сехун внимательно следил за своей речью, чтобы случайно не проговориться и не назвать Джонина Джонином и не показаться гормонально нестабильным подростком, знающим имя милого парня рядом с ним. - Эй... Их знакомство произошло в день, когда Сехун сходил с ума от осознания того, что он ни черта не сделал по проекту, который надо было готовить в течении четверти, ведь он был тааак близок к победе над Белым Покемоном, когда вырубилось электричество, и он остался в своей комнате наедине с мерцающим экраном Nintendo DS и странными, едва уловимыми прр! прр! звуками, издаваемыми покемоном. Нужно ли говорить, что ему пришлось пахать всю оставшуюся ночь, мучаясь в сожалениях. - ... эй, ты меня слышишь вообще? Имеет ли смысл упоминать, что Сехун не находил себе места, поскольку он даже не мог вспомнить имя Шекспира, не то чтобы дать пятнадцатиминутную презентацию через девятьсот секунд, восемьсот девяносто девять секунд, восемьсот де— - Эй. - Можешь подождать минутку, пожалуйста? Я пытаюсь вести драматичный отсчет времени до моей казни и да неужели ты заговорил со мной. Джонин безучастно смотрел на Сехуна, неловко поглаживая шею: - Эмммм. Можешь одолжить карандаш? Если ты, конечно, не занят... подсчетом секунд до казни, правильно? - Привет, меня зовут О Сехун. - ... - То есть да, у меня есть запасной карандаш. Следующие пятнадцать минут, которые Сехун собирался провести в ожидании своего-полного-провала, он провел, болтая со своим новым знакомым, Ким Джонином. Он рассказал о своих переживаниях из-за проекта, красочно описывая, как ему пришлось не спать пол ночи, чтобы его закончить, потому что, пока он снимал кошку с дерева, ему отключили электричество (он был уверен, что о покемоне упоминать не стоило). В тот момент, когда профессор указал на Сехуна и назвал его имя, Джонин медленно поднял руку: - Профессор, можно лучше я сегодня сделаю презентацию? Я думаю, тема моего проекта больше подходит к работе, которую мы обсуждали вчера. Сехун чуть мысленно не расплакался. Он чуть не разрыдался еще и, когда Джонин, собственно, начал презентацию - из-за того, как интеллигентно тот звучал. Не то чтобы предыдущие две четверти Сехун считал своего соседа по парте идиотом (хотя кому он врет), но слыша такую прекрасную речь о какой-то дурацкой пьесе Шекспира... - О боже, а он и правда красивый, - пробормотал Сехун себе под нос. -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- - Тебе понадобилось две четверти, чтобы познакомиться с ним. - Полторы. - Ты жалок. - А ты вредина. - Так насколько вы теперь близки? Теперь, когда вы такие приятели, что обращаетесь друг к другу по имени... о боже, Сехун! Ты же не перенес на него все свое сумасшествие? Ты же не написал про него один из своих дурацких фанфи... Сехун стремительно удалялся, и даже не потому, что Лухан назвал его "сумасшедшим", а потому что "ЭЙ, Я ПИШУ КЛАССНЫЕ ФАНФИКИ, ПОНЯЛ, ДА?" -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- Во второй раз, когда Сехун заговорил с Ким Джонином, он был в прекрасном настроении, потому что в его кармане лежало достаточно денег, чтобы купить в местном магазинчике столько игр, сколько он захочет. Его настроение стало еще лучше, когда он зашел в магазин и не был атакован тем продавцом-хёном, который не мог удержаться, чтобы не потискать Сехуна за щеки при каждом посещении. Как там его звали? Пак Чанёль? Собственно, касса была пуста, и Сехуну было по барабану, кто из его любимых сотрудников сегодня на смене. Всё равно у него на уме были более важные вещи, о которых стоило переживать, например, покупать Черного Покемона, когда он уже победил Белого, или не стоит (он знал, что они особо ничем не отличаются, но со слов Эша Кетчума, он должен собрать их всех), или игруху для Wii "Мама-кулинар" (потому что, черт побери, ему нужно произвести впечатление на эту наглую женщину), или, конечно же, Фиолетовую вечеринку Hello Kitty в Стране чудес (без комментариев). С этими тремя играми в руках Сехун отправился к ближайшей кассе и вывалил их на прилавок. Несмотря на то, что его выбор игр был достаточно унизительным, Сехуну было не о чем беспокоиться. Он знал всех сотрудников, так же как и они его. И все они поклялись хранить тайну... - Ой, простите. Я не заметил, как вошел новый покупатель. - Ничего страшного–О БОЖЕ НЕ СМОТРИ НЕ СМОТРИ НЕ СМОТРИ. ... и черт побери, это был Ким Джонин. - Эти игры для моей... Он убрал руки от глаз Джонина, давая возможность озадаченному парню встать у кассового аппарата и, ну вы знаете, делать свою работу. - ... кошки. Джонин вопросительно посмотрел на Сехуна: - Твоей кошки, - повторил он. - Моей кошки. - Той, которую ты снимал с дерева. - ... да. - Твоя кошка играет в игры. - Она очень крутой геймер. - А, ну да. Сехун пулей выбежал из магазина компьютерных игр, ощущая практически физическую невозможность дышать нормально, между каждым вдохом переходя на задушенные всхлипы. Его взгляд упал на чек, и он заметил... 15% скидка. - Э? И в самом низу красной ручкой было приписано: "Hello Kitty в Стране чудес офигеть, как сложно пройти. Просто дружеское предупреждение... твоей кошке, конечно!" - О боже мой, я хочу выйти за него, - пробормотал Сехун себе под нос. -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- - Он играет в Hello Kitty. - Охренеть. - Я серьезно. - Охренеть. - Хватит ругаться! - Охренеть. - И он сделал мне скидку. - Охренеть. - ... Лухан-хён. - Охренеть. -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- Третий раз, когда Сехун заговорил с Ким Джонином, он сидел один в магазине баббл ти. Совсем один. Спасибо кое-какому Лухану, который решил, что гораздо интереснее проведет время с тем горячим парнем с ямочкой на щеке, который лунной походкой Майкла Джексона выходил из магазина, как раз когда они только сделали заказ. Он лениво потянул напиток. - Вот что за шлюха, - пробормотал парень. В любом случае, вкус его чая никак не зависел от наличия компании. Сехун был слишком поглощен своей пассивной ненавистью к Лухану, чтобы замечать других покупателей. Так что неудивительно, что он не заметил, как Джонин купил себе такой же чай (случайно). И он не заметил, как Джонин осмотрелся и обнаружил Сехуна. Также он пропустил тот момент, когда Джонин начал к нему приближаться, пока не услышал... - Эй, тут свободно? - Да... О мой Пикачу. Он заметил его, собственно говоря, уже после того, как Джонин сел на стул перед Сехуном. Сехун быстро начал пить из трубочки, стараясь сделать вид, что он полностью поглощен своим напитком, но попытка полностью провалилась, когда он поперхнулся. После нескольких секунд кашля, похлопываний по спине и уверений обеспокоенного Джонина, что с ним все в порядке, Сехун наконец-то смог спокойно вздохнуть. - Почему ты тут один? – между прочим спросил Джонин. - Потому что мой лучший друг шлюха и других парней любит больше, чем меня. - Оуу. - Ой, нет, я хотел сказать, что люблю сидеть в одиночестве и размышлять о жизни и мире во всем мире. - ... оуу. - ... у нас одинаковые напитки? - А ты милый. - Ты тоже – в смысле, спасибо. Потек ленивый разговор. Тема дошла до игр, которые Сехун выбрал для своей "кошки", и Джонин поразил его игровыми навыками (особенно в отношении Hello Kitty в Стране чудес). Хихикая и смеясь, Сехун старался не выглядеть как школьница, но провалился, как всегда. Кажется, всё шло гладко. - Это свидание? – выпалил он. Сехун мысленно дал себе подзатыльник и прикусил язык. Джонин усмехнулся, допив свой напиток и поднявшись, чтобы выбросить стаканчик. Но прежде, чем окончательно уйти по своим делам, он сделал многозначительную паузу. - Если хочешь, пусть это будет свидание. Сехун хотел бы, чтобы сейчас рядом была клавиатура, и он смог выразить все эмоции, которые он испытывал в этот момент. Вместо этого, как только Джонин вышел из магазина и исчез с поля зрения, он закрыл лицо руками и издал приглушенный стон. - О боже мой, он идеален, - пробормотал Сехун себе под нос. -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- - Я сделал это ради тебя, - настаивал Лухан. - Вранье. Ты оставил меня, потому что хотел засунуть свой палец в задницу тому парню. - ... - Я вижу тебя насквозь. -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- Четвертый, пятый и шестой разы, когда Сехун заговорил с Ким Джонином, практически не отложились в памяти, потому что Сехун был немного занят фангерлингом по нему. Это нельзя было назвать свиданиями, скорее, небольшими моментами, в ходе которых Сехун осознал свою тайную любовь к Джонину. Шестой раз, кстати, был очень неловким, когда Сехун зашел в мужской туалет и обнаружил Джонина у писсуара. Надо ли говорить, что он издал нечеловеческий писк и сбежал со скоростью света. -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- Седьмой раз, когда Сехун заговорил с Ким Джонином, был первым разом, когда они поцеловались. Он очень спешил на следующий урок, потому что кабинет находился в противоположной части студенческого городка, а у него было всего десять минут, чтобы добежать до него, учитывая пятидесяти секундные остановки, чтобы отдышаться, потому что он был не настолько спортивным, насколько думали другие (не то чтобы люди считали его спортивным, просто ему нравилось думать, что они так считают). Коридоры пустовали, поскольку было уже послеобеденное время, а большинство студентов не занимались по вечерам. Так что Сехун бежал, как маленький потерявшийся щенок, его живот бурчал, как у бедного маленького корейского мальчика, а шнурки развязались, как... В общем, ничего удивительного, что он споткнулся. И упал. Прямо на кого-то сверху. С закрытыми глазами он ощущал, как дыхание незнакомца щекочет его щеку. Сехун замер на несколько секунд, надеясь, что если он не откроет глаза, то незнакомец испарится, и этот неловкий момент исчезнет из его жизни. В конце концов, совесть все-таки взяла свое, и под собой он обнаружил не кого иного, как Ким Джонина. - Ой, - пискнул Сехун. - ... эй. - Я, мм, твой...вау, ладно, ПРИВЕТ, НЕТ, в смысле, что... После серии неловких телодвижений их губы случайно соприкоснулись. Сехун снова пискнул (какой противный звук!), вскакивая на ноги, дрожащими пальцами он касался губ, пытаясь сделать вид, что ничего такого не произошло и... Джонин поцеловал его. Ким Джонин поцеловал его. И он даже не знал почему. **** Тепло чужих губ растеклось по всему телу, и Сехун чувствовал, что краснеет, пока разгонял летающие вокруг его головы сердечки. Джонин тупо пялился, как будто не соображая, почему он решился на поцелуй, но... - Мне понравилось, - произнес Сехун. - ... ага. - ... нам стоит как-нибудь повторить, - продолжил он, - СТОЙ, стой, нет, я имел в виду – заткнись, Сехун. Ему правда стоит поменьше говорить. - Ты милый, - ответил Джонин, ухмыляясь и проводя пальцем по щеке Сехуна, - я хочу пригласить тебя на свидание... - Я СОГЛАСЕН. - ... - В смысле, конечно, было бы здорово. -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- Три недели спустя Лухан зашел на знаменитый ЖЖ аккаунт Сехуна, чтобы убедиться, что там нет фанфиков с рейтингом R и выше. В конце концов, он не собирался докладывать родителям Сехуна о плохом поведении их сына. Просто ему нравилось наблюдать за тем, как стесняется и страдает от неловкости его лучший друг. Последнее сообщение было оставлено неделю назад. Он нажал (Прочитать полностью) и... "У МЕНЯ ПОЯВИЛСЯ ПАРЕНЬ, ОН КРАСИВЫЙ И ИДЕАЛЬНЫЙ И, ВОЗМОЖНО, ЛУЧШЕ, ЧЕМ ПИКАЧУ И ЭШ КЕТЧУМ ВМЕСТЕ ВЗЯТЫЕ, ТАК ЧТО ПОКА ПОКА НАВСЕГДА. Ну, или до тех пор, пока мы не расстанемся, но это никогда не произойдет, потому что он идеален и ПОКА". Он моргнул. - Охренеть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.