Трудная жизнь в Киркволле

PG-13
Завершён
119
1
автор
Серия:
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 15 502 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 21 Отзывы 18 В сборник

Святоша

Настройки
Помните, я говорила про ледниковый период? Так вот, для меня он реально настал. Я продрогла, как собака, переплывая эту чертову «лужу». Конечно, мне и раньше приходилось совершать маршрут «Казематы — Порт» вплавь, но раньше вода не казалась такой ледяной. Видать, это побочный эффект после недавних заклинаний Мерриль и Сели. Я говорила, что ненавижу магов? Так вот, я их ненавижу! Мы с Селей, словно две морские звезды, растянулись на причале, переводя дыхание. И хотя солнышко на небе так и слепило глаза, тепла от него ожидать не стоило. Север, мать его. — Ты… монстр… — еле дыша, проговорила Селя. — Я тоже тебя люблю, — ответила я, наблюдая за парящими над нами чайками. Надеюсь, этим птичкам не взбредёт в голову накакать на нас… Впрочем, это будут цветочки по сравнению с тем, что мне сегодня пришлось пережить. Именно мне, ибо Селя в это время мило беседовала с Калленом, которого, как ни странно, даже не смогла удержать. Я же никогда не была так близка к Мередит! Мать вашу, да ведь она могла спокойно меня сегодня разрубить своим мечом пополам! Отныне буду справлять этот день как день своего рождения. Тринадцатый по счёту. — В следующий раз, когда решишь меня убить, предупреждай сразу. Уж если нам предстоит прожить свой век тут, то я предпочитаю умереть где-нибудь в бою с храмовниками. В крайнем случае - от лап порождений тьмы. Но точно не на дне моря. А я вообще не собираюсь здесь оставаться и тем более умирать. — Хорошо. В следующий раз предупрежу заранее, — через силу поднимаясь, фыркнула я. Погони, слава Фен’Харелу, не было. Хотя тут слава скорее серу Каллену, который, по всей видимости, образумил своего командира не нырять в ледяную воду. Впрочем, раз ни одного судна из Каземат так и не появилось, то переживать пока не стоило. Но всё же нужно скорее добраться до дома, а то так и воспаление легких заработать недолго. — Удалось что найти? — поднимаясь, спросила Селя. — Удалось, — выливая воду из сапога, ответила я. — Уж не знаю, то или не то, но, сама понимаешь, времени не было, чтоб всё проверять. Когда она обнаружит пропажу, то возненавидит меня ещё больше… — Судя по тому, как она орала, она и так тебя ой как сильно «любит», — выжимая волосы, усмехнулась Селия. — Да уж. Не знаю, как можно ещё больше меня «любить», — вздохнула я. - Так, давай-ка быстрее ко мне. А то как-то не очень-то хочется отправиться вслед за моей покойной тётушкой.

***

— И что, мне, как Маугли, в набедренной повязке ходить? — проворчала продрогшая до самых костей Селя. Я тем временем рылась у себя в «шкафу» и пыталась найти хоть какую-нибудь одежду, которая смогла бы прикрыть все прелести тевинтерского мага. — Почему это «Маугли»? Ты сейчас больше смахиваешь на… — полка, давно висевшая на соплях, всё же упала мне на ногу. — …на олимпийскую Богиню! Твою ж бифидобактерию, Селя! — Ага, Афродита, мать её, — даже не обращая на вопящую меня, фыркнула она. Медленно потягивая чай и всё больше кутаясь в одеяло не первой свежести, Селя пыталась прочесть добытые мной и чудом не промокшие документы. — Я не виновата, что ты такая толстая. Завтра схожу за твоими шмотками, — потирая больную ногу, проговорила я. — Завтра? Это значит, мне придётся ночевать в твоей конуре? — отрываясь от чтения, проскулила Селия. — Ишь, какие мы нежные! Да эта конура, она… она священная! Мередит до сих пор меня не выследила. Пока, — как будто обиделась я. Хотя на деле так и было. Эта лачуга и впрямь меня не раз спасала, ибо внешне она выглядит так, как будто это не дом, а на самом деле собачья конура. Правда, и минусы у неё были… дырявая крыша, к примеру. А ещё прогнивший пол. Ну и окон не было. Забыла про помойку, которая находилась в трех метрах от моей двери и от которой доносился жуткий запах. Крысы и тараканы не в счёт. К ним я привыкла, и с ними было не так страшно. Ну и главный минус — моя соседка. Не будь её, не знала бы я горя… — Эль, ну вода там нагрелась уже? — протянула Селия. Ёпт, я и забыла про неё совсем! — Сейчас гляну. И я, больная и хромая, пошла глядеть воду. Тоже мне, барыня-сударыня нашлась. Ещё ей тут горячие ванные готовь. Да я сама месяц нормально не мылась. То под дождь попаду, типа помоюсь, то Мерриль водой окатит. А сегодня ещё и в море искупалась. Зашибись живу. Скоро от меня вонять будет, как от Изабеллы. Я с грехом пополам сняла с огня казан, при этом умудрившись ошпарить себе пальцы, и заполнила горячей водой корыто, которое в моём случае называлось ванной. Остатками воды замочила в тазике одежду, которую нужно было постирать ещё месяц назад. Была мыслишка так всё и оставить. Тем более Селя не раз хвасталась, что в её жилах течёт кровь драконов, авось не ошпарится. Но тут же выкинула этот бред из головы. Мне ещё тут вареного малефикара для полного счастья не хватало. Мало за мной храмовники носятся безо всякой причины, так ещё и Авелин своих ребят подключит. — Ваше Сиятельство, «королевская» ванна готова, — поклонившись, съехидничала я. Селя, отложив документы в сторону, пафосно скинула с себя моё любимое одеяльце, которое тоже теперь придётся стирать, и летящей походкой направилась к «купальне». Только она хотела погрузиться в некое подобие ванны, как дверь в дом вдруг протяжно скрипнула, и на пороге показалась кучерявая башка сера Каллена. Блин, кто-то забыл запереть дверь… Хотя о чём это я? У меня и замка-то нет. — Лесли, у тебя было не закрыто. Я хотел… — взгляд храмовника пал… как думаете, на кого? Мать моя женщина! Ну почему я не прихватила с собой из Мираклии камеру? Это лицо нужно было видеть. Лицо храмовника, конечно, а не Селии. Селе, кажется, вообще было всё равно, и мне казалось, что она сейчас заведёт свою любимую песню: «Хоп Хэй, Ла Ла, Лэй!». Но сер Каллен… Бедный, что же творится в его кучерявой голове? Я же, как дебил, всё это время стояла с тазиком в руках и думала о том, не стоит ли за дверью ещё и голая Мередит… То есть просто Мередит! — Простите! Я… я… Лесли, ты можешь выйти? — пытаясь отвести взгляд от этой «картины маслом», воскликнул мужчина. Я тупо перевела взгляд с одного на другого и, всё ещё ошарашенная всем этим, коротко кивнув, поставила тазик на табурет, который, к моему великому сожалению, тут же развалился. Естественно, я ошпарила и без того больную ногу и заорала, как сумасшедшая. Я даже забыла о том, что в моей берлоге одновременно находятся храмовник, который при виде любой женщины теряет дар речи, и голая малефикаторша, которая не спешит даже прикрыться. Каллен, нервно сглотнув, всё же вылетел наружу, а Селия, как ни в чём не бывало, полезла в корыто. Скоро мне точно ампутируют ногу, ибо ещё одно физическое воздействие на мой костыль - и я буду походить на одноногого пирата. Останется только шляпу купить и попугая. Корабль, если что, у Изабеллы одолжу. — Тебя там, кажется, сер Каллен дожидается, — словно кот, объевшийся сметаны, протянула Селя. Мученически закатив глаза, я удивлённо на неё уставилась. «Что?!». — Он звал Лесли, а не Селю, — ответив на мой немой вопрос, пожала плечами она и, булькая, погрузилась в воду с головой. «Да за что мне всё это?!». Надеюсь, там не стоит Мередит, иначе… я Селю и на том свете достану. Всё ещё чувствуя жуткую боль в ноге, я, стиснув зубы, побрела следом за Калленом. Закрыв дверь, я прижалась к ней спиной и глянула на задумчивого Каллена. Мередит вроде бы нигде не было. — Как вы узнали, где я живу? — щурясь от боли, прохрипела я. Каллен, вздрогнув, обернулся ко мне и, подумав где-то с полминуты, всё же ответил. — А… это мне твоя соседка еще давно сказала, — всё еще отходя, по всей видимости, от увиденного, ответил он. Давно? Он знал, где я живу, и меня до сих пор не схватили? Офигеть… — Мерриль… — тихо прошипела я. — Мередит тоже в курсе? Хотя о чем это я. Если бы она была в курсе, то я бы уже жила на кладбище. — Ладно. Не отвечайте. Вижу, что не в курсе, — пессимистично отмахнулась я. — Так зачем вы пришли? Каллен вновь густо покраснел. Впрочем, он и без того вечно как помидорина ходит. Что ж он такой стеснительный-то? Парня точно нужно свести в «Цветущую Розу». Может быть, перестанет так смущаться перед каждой юбкой. — Просто хотел побольше узнать о вашей странной спутнице, — нервно сглотнул он. — Розе. Розе? Хитрожопость Селии зашкаливает. Она решила назвать имя своей сестры! Интересно, его Мередит послала? Ох уж эта стерва! Готова на всё, лишь бы сжить меня со свету. Или он сам? А зачем она ему? Не влюбился же он в неё, в самом деле. А если и так. Вот это номер! — Кхм, Лесли, — откашлялся он, когда я долго не отвечала. — Ну, а что о ней знать? — пожала плечами я. — Она троюродная сестра дяди бабушкиного свёкра по тётиной линии дедушки мамы. Мы давно не виделись, и вот она решила меня навестить. Лапши «лапше» на уши навешала и радуюсь. Последний раз я так нагло врала, когда сказала Натали, что беременна от Драма. Нужно было видеть её лицо! Она как будто дракона целиком проглотила, а потом всё это запила кипящей лавой. Впрочем, мы с Петти тогда знатно поржали, когда та побежала отсчитывать ни в чём не повинного названного братца за этот инцидент. Лицо эльфа было ничем не лучше. Он даже стал вспоминать тот день, когда так напился, что не мог вспомнить, когда у нас с ним что-то было. Через неделю я всё же смиловалась над ним и сказала, что это была шутка. Сузи оценила. Однако других эта шутка… эмм… не на шутку разозлила. Не знаю, кто хотел убить меня больше — Драм или Натали, но дым от них шел на сотни миль. В итоге мне пришлось около месяца жить в заброшенной хижине на Ласточкином пляже, пока они оба не остыли. Теперь вот это… Прикрываю малефикара, хотя у меня и так проблем выше крыши. И там была всего лишь Натали, а тут Мередит… Я глянула на раскрасневшегося Каллена, который пытался что-то сказать, но никак не решался. «Вот только не говори, что ты и в самом деле втюрился в Селю!». — Кстати, — хитро ухмыльнувшись, начала я. — Вам как раз повезло сегодня лицезреть «Рождение Венеры».

***

Про рождение Венеры я малость хватила. Ну да, не стоило мне было вновь приглашать его в дом. К тому же я думала, что Селя уже помылась и… ну, не оделась, но по крайней мере прикрылась. Бедный сер Каллен, за что ему всё это? Сначала эта Амелл, родственница Хоук, если верить слухам, всё же свалила из Круга со своим дружком-малефикаром в Тевинтер. Теперь Росс. Может, они родственницы? Ну, а че? Обе магички, в обоих втрескался Кудряш. И та вроде тоже маг крови. Одни маги крови повсюду, мать их. После того, как Каллен сломя голову унёсся обратно в Казематы, Селя наконец-таки соизволила покинуть ванну, да и то лишь потому, что вода остыла. После она рассказала, что обратно в Орлей она не поедет, а бумаги, что мы доставали сквозь пот и кровь, доставит её связной. Ну зашибись… Значит, это недоразумение останется в Киркволле. Прощай, спокойная жизнь! Да здравствует Ад! Она ещё долго потом жаловалась на то, что от моей кровати у неё теперь спина болит. Ну, а я че? Я вообще по её милости на полу спала! Радовалась бы тому, что я её голой на улицу не выкинула. А то привыкли в Орлее да в Тевинтере на мягких перинах спать. — И где твой связной? — недовольно разглядывая товары на прилавках, буркнула я. — Скоро должна быть, — примеряя какое-то платье, ответила Селя. Что за безвкусица? Они там все в Орлее носят такой ужас? — «Должна быть». То есть это баба? — оглядев ее, вновь спросила я. — Ещё какая, — усмехнулась Селя, откладывая платья. Простояв посреди рынка Верхнего Города ещё где-то час, я готова была убить Селю, её связного и какого-то дебила, который, надрываясь, предлагал свои никчёмные товары. Так и хотелось подойти и вмазать этому придурку, а этими гребаными тряпками наконец заткнуть ему рот. Только я хотела это сделать, как меня отвлек чей-то до боли знакомый голос. — Селия Росс! Только не говори мне о том, что тебе пришлось вызывать демонов! Я оглянулась в сторону источника звука, и моя челюсть была готова укатиться в Тевинтер. — Мать вашу… — только и смогла выдать я. — Я тебя тоже люблю, Адель, — нахально улыбаясь, проговорила Селя. Эта стерва знала, кто связной, и молчала, как рыба об лёд. Так. Постойте. Она говорила, что прибыла в Вольную Марку одна. Неужели опять надула? — И не надо мне тут улыбаться! Я знаю тебя! — уперев руки в бока, грозно прокричала Адель. Она даже не обращала внимания на то, что вокруг ходят люди, удивленно на неё озираясь. Впрочем, это же Адель. Ей всё можно. — Похоже, она всё та же зануда, — тихо протянула я Селе. — Могу уверить, хуже… — так же тихо ответила та. — О чём вы там шепчетесь? И вы кто такая? — наконец обратила внимание на мою скромную персону она. Кто-кто, конь в пальто. Склероз, что ли, замучил? Аль не узнаёшь старину Элю? — Адель, ты чё? Это же… — начала было Селя, как я ткнула её в бок. Как насчёт разыграть Святошу? — Лесли, лучший вор Тедаса, — протягивая ей руку, улыбнулась я. Селя, открыв рот, тут же его закрыла и тоже заулыбалась. Играем так играем. — Приятно познакомиться, Лесли, — с каким-то недоверием пожимая мне руку, произнесла она. — Кого-то вы мне напоминаете. Ага, соседку твою по комнате. — Неужели? — наигранно удивилась я. — Знаете, все во мне видят своих знакомых. Адель, ещё раз подозрительно на меня посмотрев, наконец-таки натянула улыбку и перевела взгляд на Селю. — Селия, надеюсь, ты добыла бумаги. — Конечно, добыла. Точнее, мне помогла Лесли, — кивнула она на меня. Помогла? А ничего, что это я их добыла? А что-то вроде «помогала» мне ты! — Наверное, нужно заплатить, — начала рыться у себя в сумке Адель. О да, не откажусь от пары сотен золотых. — Да, стоит, — нагло протянула я. Ну, а что? Мне же нужно как-то зарабатывать себе на жизнь! Мне там… эльфов голодных ещё кормить целый Эльфинаж надо. — Эй, я так-то тоже рисковала своей шкурой! — хмуро на меня посмотрев, возмутилась Селя. — Чё ты там рисковала? — усмехнулась я. — Тебе не приходилось проползать под ногами этой мегеры! И вообще, ты даже Каллена не смогла удержать. Адель, достав из сумки небольшой мешочек, задумчиво посмотрела на нас. — Теперь я знаю, кого вы мне напоминаете, — с видом профессора ответила она. — Одно маленькое синеволосое чудовище, сующее свой нос куда не следует. Адель, посмотрев на мою недовольную физиономию, тут же добавила: — В том смысле, вы не похожи на чудовище, просто говорите в точности как она. Мы с Селией, скептично изогнув брови, посмотрели на Адель, как на идиотку. — Хотелось бы мне с ним познакомиться, — протягивая руку к мешочку с деньгами, проговорила я. Но Адель, даже не обращая на меня внимания, вновь запихнула его в сумку. Что за чёрт? Я как бы их заработала! — Не советую, — с умным видом проговорила она. — От неё сплошные проблемы. Вот даже сейчас. Если бы где-то лет десять назад она не испортила один ритуал, возможно, всего этого и не было бы. Тут я кое-что вспомнила… Селия Росс нас троих — меня, Розу и Адель - потащила на какие-то руины, которые она нашла в процессе археологических исследований вместе с Джоном Ридом недалеко от Гиблого Болота. Рид остался там, а Селия тут же побежала за всезнайкой Адель, за которой в итоге увязались и мы с Розой. Как тогда сказала Роза, «Лучше поблуждаем по мрачным подземельям, чем пойдём на историю к профессору Мейсон». Теперь же я думаю, что лучше бы мы сидели на скучной истории Мираклии, чем здесь… По пути Селия рассказала нам о загадочном портале, который, предположительно, мог отправить нас в другой мир. Но до места мы так и не дошли… В одном из залов заброшенного, по всей видимости, поземного города Адель нашла древнюю книгу, предположительно, времен эпохи Кентавров. Естественно, наша местная монашка тут же прикарманила её себе, ибо была ярой фанаткой той эры. И ладно бы она её взяла и прочла где-нибудь в более безопасном месте, где не было столь хрупкой завесы. Но нет, наша непревзойденная Адель начала читать эту блядокнигу прямо на месте! А потом… — Селя! Твою ж, бифидобактерию! Что ты творишь?! — Нас спасаю! — Ты же вызвала демона! — послышался голос Розы. — Это было необходимо! Адель разорвала завесу! Если бы не демон, то Мираклии бы был конец! — Теперь конец нам! — Так это ты! Это ты, а не Селя виновата в том, что мы здесь очутились! Теперь я всё вспомнила! Столько лет я обвиняла Селию в том, что случилось. Столько лет мечтала её убить. А ведь она тогда спасла всех нас. Спасла Мираклию. Ну, Адель. Ну держись, долбаная Святоша. Отныне молитвы тебе не помогут. — Не понимаю, — удивленно на меня озираясь, проговорила она. — Не понимаешь?! — усмехнулась я. — Что, не узнала синеволосое чудовище? — Ой-ё… — закрывая глаза рукой, протянула Селя. — Лучше беги, Адель. Ты же знаешь, какая Элен в гневе. — Элен? — Да, Элен. Собственной персоной.
Примечания:
119 Нравится 21 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (2)