ID работы: 3617041

Моё всё

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
201
переводчик
Murasaki Tengu бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 39 Отзывы 116 В сборник Скачать

Часть 28

Настройки текста
Бэкхён пристально смотрел на высокого мужчину, стоящего в дверях. Он молча моргал, наблюдая за тем, как с хорошенького лица Криса сползает улыбка. Тишина вокруг них становилась всё более неуютной. В тот момент, когда парень сделал уверенный шаг в его сторону, Бэкхён собрался с мыслями и хрипло спросил: - Что ты здесь делаешь? - Откуда столько раздражения, Бэк? – Крис пересёк магазин и остановился напротив пекаря. – Я ничего тебе не сделаю. На каждый шаг Криса вперёд парень делал маленький неуверенный шажок назад, пока не оказался зажатым в углу. - Уже достаточно близко. – прошептал он, не сводя с парня глаз. Тот в ответ лишь кивнул и облокотился на стойку, отделявшую кухню от зала. - Я никогда не думал, что снова встречу тебя. – мягко произнёс Крис, обводя магазинчик пристальным взглядом и немного кривя лицо. Исходя из того, насколько хорошо Бэк его знал, это должна была быть нежная улыбка. – Знаешь, когда ты уехал, я даже искал тебя. Бэкхён вопросительно изогнул брови, но не проронил ни звука. - Хотя всё равно никто мне не говорил где. Они все говорили, что не знают где ты. – Крис горько рассмеялся. – Конечно, я-то знаю, что они знали… Они просто не хотели, чтобы я узнал. - Почему? – Бэкхён нахмурился и скрестил руки на груди. – Почему ты вообще решил искать меня? Крис тяжело вздохнул и отошёл к одному из свободных столиков в углу. Резким движением он отодвинул стул и присел, с улыбкой смотря как Бэкхён неуверенно шагает в его сторону. Парень не сел напротив, лишь облокотился на стену рядом с занятым столом, всё ещё держа руки скрещенными. - Между нами всё не очень хорошо закончилось, - Крис опустил глаза и сцепил пальцы на столе. Бэкхён хмыкнул. – Я просто хотел окончательно прояснить ситуацию… внести ясность, понимаешь? Я просто… просто хотел поговорить с тобой. - А я не хотел, - резко ответил Бэкхён. – Нам было нечего обсуждать. Да и сейчас нечего. - Да брось, Бэк, - в голосе Криса мелькнуло что-то похожее на мольбу. – прошу, если не для тебя, то для меня. Мне нужно прояснить ситуацию. Бэкхён вздохнул и с видимым усилием отошёл от стены, чтобы обойти стол и встать перед стулом, на котором сидел парень. - Если ты хочешь прощения, Крис… тогда хорошо, я прощаю тебя. Теперь можешь идти. - Бэкхён… - Что ты от меня хочешь? – закричал Бэкхён, чувствуя, что больше не может держать себя в руках. – Что ты… - Какого хрена ты здесь забыл? Бэкхён резко обернулся и расширенными от удивления глазами уставился на друга, стоящего в дверях. Трясущимися от гнева руками Чондэ сжимал ручку пакета, распространяя вокруг себя убийственную ауру. Бэкхён подумал, что если бы они были героями мультфильма, голова Чондэ сейчас стала бы красной и из неё бы шёл пар. - Чондэ… - Я спрашиваю, - повысил голос Чондэ, бросая пакет на пол и уверенно направляясь в сторону парней. – Какого хрена ты здесь забыл, ублюдок?! - Я просто хотел поговорить с Бэкхёном. Чондэ резко схватил китайца за воротник и дёрнул, заставив подняться со стула. - Тебе не о чем с ним разговаривать. – злобно прошипел он. – Проваливай! Сейчас же! Крис отшатнулся от разъярённого парня и поднял руки в примирительном жесте, делая маленький шаг к Бэкхёну. На скулах Чондэ заходили желваки. - Хорошо, - Крис всё ещё держал руки поднятыми, - Я уйду. Он нехотя двинулся в сторону двери и бросил на Бэкхёна нечитаемый взгляд перед тем как толкнуть дверь и выйти. Чондэ следил за китайцем взглядом, пока тот не скрылся за углом, и только тогда повернулся к Бэкхёну. - Какого чёрта ты творишь? - Чондэ, успокойся. – устало ответил Бён. - Успокойся? – голос Чондэ дрожал от плохо скрываемого гнева, когда он подлетел к другу и схватил его за плечи, разворачивая к себе лицом. – Успокойся? - Да! – закричал Бэкхён, отталкивая парня от себя. – Я в порядке, Чондэ! Ничего страшного не случилось, окей? - В этот раз! – резко повысил голос в ответ Чондэ, заставляя Бэкхёна вздрогнуть. – Ничего не случилось в этот раз! - Чондэ, - Бэкхён тяжело вздохнул и прижал ладони к лицу. – Я устал, окей? Я не хочу больше об этом говорить. Пожалуйста… просто оставь меня в покое. Чондэ молча смотрел как его лучший друг отвернулся от него и медленно направился на кухню, где, как он знал, тот будет готовить, пока не успокоится окончательно. Однако, у него самого не было такой отдушины. Он обернулся и пристально посмотрел на дверь, за которой несколько минут назад скрылся Крис, словно тот всё ещё был здесь. Внезапно гнев накатил на него с новой силой, заставляя парня закричать от ярости. Не контролируя себя, парень схватил с барной стойки первый попавшийся бокал и с силой швырнул его в стену. Бокал с грохотом разбился, усыпав пол осколками, и парень вдруг почувствовал неконтролируемую волну страха. Силы оставили его, и брюнет как подкошенный рухнул на колени, не в силах сдержать всхлип. Глаза застилали слёзы, и он с трудом мог разглядеть закрытую дверь, ведущую на кухню. Слёзы не прекращая текли по его щекам. - Я смогу защитить тебя в этот раз, Бэк, - словно в бреду шептал он. – Я никому больше не позволю ранить тебя. *** - Я так и думала, что ты будешь здесь. Чанёль обернулся и улыбнулся сестре, которая стояла, прислонившись к дверному проёму и держала в руках два наполненных бокала. - Где мальчики? - Мама с ними в ванной, - ответила та, протягивая ему один бокал. – мальчики сказали, что ты сейчас с кем-то встречаешься? Чанёль принял бокал с лимонадом и подвинулся, давая ей немного места, чтобы сесть на ступеньках рядом с ним. - Прямо так и сказали? - Ну… - Юра села рядом и вытянула ноги. – они не сказали, что ты встречаешься с кем-то, на самом деле… но и Чонин, и Сехун упоминали некого Дядю Бекона слишком уж часто с того момента как вы переступили порог этого дома. – девушка покосилась на Чанёля и отпила немного из бокала. – Итак, расскажи мне о нём. Чанёль с трудом мог сдержать волнение, когда повернулся к сестре. - Он восхитительный, Юра. Даже лучше, чем восхитительный! Он такой добрый и умный, и красивый, и он просто шикарно готовит. И мальчики любят его и, господи, Юра, он готовит такой вкусный сырный хлеб. Он просто… просто восхитительный. Юра усмехнулась. - Кажется, он великолепный парень. - Так и есть. – Чанёль кивнул. - Ииии? Что тебя останавливает? Чанёль печально усмехнулся и поставил опустевший бокал на пол у своих ног. - Я ничего не могу от тебя спрятать, да? - Никогда не мог, нет. - Я просто… а что если я тороплюсь? Что если… что если мальчики ещё не готовы его принять? Какое-то время Юра хранила молчание и смотрела в небо. - Что если мальчики не готовы? Или, что если это ты не готов? – Чанёль укоризненно посмотрел на сестру, но не нашёлся, что сказать. – прошло уже три года, Чанёль… Тебе не кажется, что пришла пора двигаться дальше? – Чанёль открыл рот, чтобы ответить, но так и не смог произнести ни слова. – Кёнсу не хотел бы, чтобы ты жил так, и ты сам это знаешь. Он хотел бы, чтобы ты двигался дальше. Он хотел бы, чтобы ты был счастлив. - Я знаю… - прошептал Чанёль, сумев наконец взять себя в руки. – Я просто… - Чанёль, Юра положила руку на плечо мужчине, нежно массируя его. – ты счастлив? Этот парень делает тебя счастливым? Чанёль вздохнул и опустил взгляд на свои руки. - Я ни разу не был таким счастливым после Кёнсу. - И мальчики любят его? - Ты шутишь? – Чанёль усмехнулся и обернулся на звук детского смеха, доносящийся из дома. –Они его обожают. - Тогда в чём проблема, Чанёль? Что тебе мешает? - Я… Я просто… - Ты что? – снова надавила девушка. - Я чувствую себя так, словно предаю его. – повысил голос Чанёль, и по его щекам потекли неконтролируемые слёзы. – Мы дали обещание друг другу, Юра. Мы поклялись любить друг друга вечно, а сейчас что? – Чанёль нервно дёрнул плечами. – А сейчас я чувствую, что не могу сдержать своего слова. Словно я отказываюсь от него. Юра мягко вздохнула и взяла руки Чанёля в свои. - Чанёль, жить дальше не значит забыть. Это не значит, что ты отказываешься от своей любви к Кёнсу. - Тогда почему это так чувствуется? - Может быть проблема не в том, что ты чувствуешь, что предаёшь Кёнсу. Может быть проблема с том, что ты не готов двигаться дальше? В том, что ты боишься? - Чанёль недоверчиво посмотрел на сестру, но Юра не давала ему даже слова сказать. – Чанёль, просто ответь мне, - Юра внимательно посмотрела ему в глаза. – тебе нравится проводить время с ним? Он делает тебя счастливым? - Да. - И ты представляешь ваше с ним совместное будущее? - Я… да. - Тогда перестать мучить себя этими мыслями о предательстве Кёнсу или что там ещё пришло в твою прекрасную голову. Не говори себе, что быть с ним это неправильно из-за Кёнсу. И ты, и я оба знаем, что дело совсем не в этом. - Юра… - Ты просто боишься идти вперёд, потому что ты боишься, что тебе опять будет больно. Но Чанёль, ты никогда не узнаешь, если не дашь этому парню шанс. Ты ведь даже не пытаешься. - Я дал ему шанс, Юра. Ты помнишь, мы вместе? - Конечно ты дал ему шанс. Ты можешь называть это как хочешь, но ты действительно ведёшь себя так, словно вы в отношениях? Будь честен со мной, ты действительно дал ему шанс обойти огромную ледяную стену в твоём сердце? - Знаешь, - Чанёль помолчал несколько секунд и продолжил. – иногда я ненавижу то, как хорошо ты знаешь меня. Юра притянула Чанёля к себе, обняла его и начала гладить по спине. - Я просто хочу снова увидеть тебя счастливым, Чанёль. Я бы хотела, чтобы ты дал себе ещё один шанс на счастье. - Спасибо, сестра. – ответил Чанёль с улыбкой и мягко отстранился. - Только пообещай мне, что ты попробуешь. Чанёль молча кивнул в знак согласия. - Хорошо, - Юра улыбнулась и встала, забирая с пола бокалы. – а теперь пошли внутрь. Я хочу поиграть со своими племянниками до того, как вы уедете. Чанёль поднялся следом и отряхнул брюки. - Ты давно не навещала нас. - Да, давненько, - Юра усмехнулась. – если мне повезёт, то я даже познакомлюсь с этим Дядей Беконом. - Да, может быть. – рассмеялся Чанёль, открывая дверь и придерживая её для сестры. - Чанёль? – Юра остановилась перед порогом и повернула голову в сторону мужчины. - М? - Скажи мне что его на самом деле не зовут Дядя Бекон? Чанёль рассмеялся и покачал головой, подталкивая сестру в сторону дома. - Нет, его зовут Бэкхён. *** - Хён! Компьютер звонит! –закричал Ёндже с другого конца квартиры. Бэкхён выключил воду и поспешил в комнату, на ходу вытирая мокрые руки о штаны. - Только не вешай трубку… только не вешай трубку! – бормотал он пока пытался перелезть через кровать, чтобы успеть нажать на кнопку приёма вызова Скайп до того, как она пропадёт. - ДЯДЯ БЕКОН! – раздался громкий крик Чонина и Сехуна из динамиков ноутбука. – Дядя Бекон, ты нас видишь? Бэкхён рассмеялся, когда Сехун приблизил своё лицо к камере и уткнулся в неё носом. - Ты видишь Хуни? - Привет, мальчики, - поприветствовал Бэкхён, широко улыбаясь в камеру. Он уселся на кровати поудобнее, скинув с неё почти все остальные вещи, и положил ноутбук на колени. – Как ваша поездка? Развлекаетесь? - Ага-ага, - тут же ответил Сехун пытаясь отодвинуть брата подальше от камеры. – Развлекаемся! - Но мы по тебе скучаем! – добавил Чонин, наконец отвоевав у брата немного места перед камерой для своей головы. - Папочка, - Бэкхён отчётливо услышал жалобные нотки в голосе Сехуна. – Нини-хён закрыл всю камеру! Хуни не видит Дядю Бекона! Бэкхён услышал глубокий смех Чанёля, а затем руки его парня обняли обоих сыновей и отодвинули их назад, притянув к себе на колени. Сам мужчина сидел в позе лотоса на полу, спиной упираясь в бежевый полосатый диван. - Успокойтесь, мальчики, мы же не хотим разбудить бабушку, правда? – прошептал он. – Теперь мы все можем его видеть. Привет, Би. Бэкхён молча махнул в камеру. - Уже поздно, мальчики, почему вы ещё не в постелях? - Они хотели пожелать тебе спокойной ночи прежде чем уйдут спать, - Чанёль опустил глаза на детей, тихо сидящих у него не коленях. – Правда ведь? - Спокойной ночи, Дядя Бекон, - прошептал в камеру Чонин и послал воздушный поцелуй. - Ночи, ночи! – воскликнул Сехун секундой позже, снова сползая с коленей отца и двигаясь к компьютеру. Бэкхён смотрел, как Сехун улыбался и хихикал, а затем рассмеялся, когда малыш наклонился ближе и, скорее всего, поцеловал экран ноутбука. На секунду Бэкхён перестал что-либо видеть, и слышал лишь мягкие смешки Чонина и Чанёля, а когда малыш отодвинулся от камеры, и картинка снова стала резкой, на его лице сияла полная гордости улыбка. – МУА! – воскликнул он, картинно целуя правую ладонь и сдувая поцелуй в сторону Бэкхёна. Бэкхён рассмеялся и ткнул пальцем в щёку Сехуна на экране. - Доброй ночи, Сехуни, - он нежно улыбнулся. – и тебе, Чонин! Немного подождав он прижал пальцы к губам и сдул свой поцелуй в сторону камеры. - Ну всё, а теперь в постель, - сказал Чанёль. Он обнял обоих сыновей и поставил их на ноги, подталкивая куда-то в сторону. – Поднимайтесь наверх, я сейчас подойду. - Оки! – звонко ответили оба мальчика и побежали в сторону спальни. Чанёль смотрел детям в след, пока они не скрылись за дверью в спальню, прежде чем повернуться к экрану и улыбнуться. - Что на счёт меня? - А что на счёт тебя? Чанёль состроил обиженное лицо. - Где мой поцелуй? - Ждёт тебя… - подначил его Бэкхён. - Ждёт пока ты вернёшься.- Чанёль рассмеялся и снова повернул голову в сторону спальни, откуда доносились крики детей. – Наверное, тебе стоит пойти и уложить их спать, пока они не подняли на уши весь дом. – Бэкхён хихикнул. Мужчина задумчиво кивнул. - Пожалуй… - Он вздохнул и снова посмотрел на Бэкхёна, мягко улыбаясь ему. – Я правда скучаю, Би. - Я тоже. - Папочка!! – голос Сехуна прервал их секунду спустя. – Папочка, Пинку-Пинку ранен! – малыш вбежал в комнату и кинулся к отцу на колени. – Нини-хён захватил его в… в… - В заложники? – подсказал Бэкхён. - Да! Да! – Сехун быстро закивал, широко открыв глаза. - Иди, - рассмеялся Бэкхён, кивая своему парню. – Иди и будь Супер Папой. Увидимся, когда вы вернётесь. - Хорошо, - Чанёль вздохнул. – Ёй, Бэк? - М? – Бэкхён в изумлении наклонил голову. - Я… ничего. Скоро увидимся. – Чанёль помахал на прощание и смотрел в экран, пока изображение Бэкхёна не пропало, а затем закрыл ноутбук и поднял Сехуна на руки. – Идём, Сехуни. Пора спасать Пинку-Пинку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.