The Look

Перевод
G
Завершён
150
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 464 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
150 Нравится 6 Отзывы 15 В сборник

Часть 1

Настройки
Он опять пялится, Сэм знала это наверняка. А еще его дурацкая привычка закусывать губу, в то время как глаза, не отрываясь, следят за каждым ее движением. Она ведь всего лишь ищет нужную книгу. - М-м, может, стоит посмотреть на нижней полке? – предлагает ей Джош. Она со вздохом поворачивается к нему. - Извращенец! Ты просто хочешь, чтобы я наклонилась, – смеется Сэм. Друг сидит на полу, прислонившись к стоящему позади стеллажу и скрестив руки на груди. Он качает головой, наблюдая за тем, как девушка кладет руку себе на бедро. - Ни капельки! – усмехается он. – Ни о чем таком я не думаю. Просто хочу, чтобы ты нашла книгу. - М-м… Сделаю вид, что поверила. – отвечает Сэм, возвращаясь к поискам. Джош усмехается, продолжая наблюдать за ней; отводить взгляд он даже не думает. – Кажется, нашла! - Да? – переспрашивает он, полностью потеряв связь с внешним миром, пока подруга тянулась наверх. Ее рубашка слегка задралась, обнажая стройный живот, и Джош прикрыл глаза. – Поправь блузку. - М? – не понимает Сэм, хватая книгу и опуская взгляд. – О! Как будто тебе не все равно. - Спокойно, юная леди, – фыркает он, открывая глаза. – Я просто приглядываю за тобой. Никогда не знаешь, не затаился ли в библиотеке какой-нибудь хищник, а? Поправив рубашку, Сэм вздыхает и бросает книгу другу. - Я закончила. Можем идти. Джош осматривает пойманный трофей. - Долго же ты искала, - ухмыляется он. Сэм игриво толкает его в грудь. - Вообще-то, мог бы и помочь мне. - Это же не моя книга! Она была нужна тебе, - усмехается Джош. - И, кстати, раз такое дело, почему нести ее должен я? Сэм останавливается и дарит ему очаровательную улыбку. - Потому что ты высокий, сильный мужчина… Джош смеется: - Ладно, твоя взяла. Когда они садятся в машину, Сэм может поклясться, что он снова рассматривает ее. - Что? – спрашивает она. Джош отводит взгляд и заводит машину. - Что – что? – переспрашивает он. Сэм шлепает его по руке. - Не "чтокай", - фыркает она. – Почему ты весь день так на меня смотришь? - Как? – интересуется Джош. Сэм пытается изобразить его поведение. Ее взгляд оценивающе скользит по его телу, в то время как она покусывает нижнюю губу и медленно покачивает головой. - Вот так! – спустя мгновение давит она. - А, вот оно что. Ну, это значит «мне нравится то, что я вижу». - И что теперь? На меня-то ты почему так смотришь? – продолжает расспрашивать Сэм. Джош усмехается. - Потому что мне нравится то, что я вижу, – спокойно повторяет он. Сэм не находит, что на это ответить, так что просто откидывается на сидении, пристегивает ремень безопасности и смотрит прямо перед собой. - О-о-о, Сэм, - протягивает Джош. – Я тебя смутил? - Ты не смущаешь меня, Джошуа! – отпирается она. – Просто ты… - Волную тебя? – заканчивает за нее Джош, ухмыляясь. Он подается вперед и кладет руку ей на талию. – Не переживай. - О чем? – настороженно спрашивает она. - Об этом, - отвечает он, наклоняясь и целуя ее. Когда он отстраняется, наступает неловкая тишина. Джош продолжает смущать Сэм пристальным взглядом и, наконец, спрашивает. - А теперь волную?
150 Нравится 6 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (6)