The Miracle is When Nothing Happens

Первое, что увидел Фрэнк, как только захлопнул дверцу машины – это большое окно прямо перед собой, а за ним – бескрайний космос. Он неопределенно махнул рукой и открыл рот, чтобы что-то сказать, но слова застряли в горле, пока он смотрел на бесконечность темноты, усеянную звездами, и чувствал себя слишком маленьким и незначимым, чтобы что-то говорить. – Это Кристал-4000, – Джерард незаметно подошел сзади и мягко толкнул его в спину. – Одна из самых больших смотровых площадок во вселенной. Фрэнк встряхнул головой, и реальность снова приобрела очертания. Он заметил, что они тут были не одни – вокруг было шумно, перед глазами сверкали яркие вечерние дамские платья, официанты лавировали между гостями и предлагали шампанское, и все они разговаривали друг с другом, пили и ели, смеялись и совсем не смотрели прямо перед собой, будто космос за окном – это ничего особенного. Фрэнк обернулся к Джерарду и вместо тысячи мыслей, вертящихся у него в голове, выдал: – Ты оставил свою долбаную машину времени посреди смотровой площадки? Джерард неловко запустил пальцы в волосы и посмотрел на старый грязный пикап позади них. – Ну, она же никому не мешает. Фрэнк кивнул. - Да. Да. Так зачем мы здесь? На лице Джерарда появилась самодовольная улыбка. Он не смотрел на Фрэнка и молчал, выдерживая паузу для большей драматичности, и выглядел как самый большой засранец в мире. Он всегда становился таким, когда собирался рассказать о чем-то восхитительном и гениальном, о чем, конечно, Фрэнк не знал, и единственный, кто мог рассказать ему об этом, – Джерард, который не мог сделать это просто так. – Мы где-то в три миллиард три тысячи двадцать пятом году! – сказал он, улыбаясь как сумасшедший. – Ты знаешь, что произойдет в три миллиард три тысячи двадцать пятом году? – Даже боюсь предложить. Джерард недовольно скривился, и Фрэнк рассмеялся. - Ну что? На что мы прилетели посмотреть? Джерард мягко взял его за руку и потянул вперед. Фрэнк шагал аккуратно, будто боясь, что пол рассыплется под его ногами, и он окажется в открытом космосе, но Джерард вел его за собой, и Фрэнк шел. Они прошли мимо официантов, гостей и встали у самого окна. Фрэнк сильнее сжал руку Джерарда. Все перед ним было усыпано тьмой и светом, и Фрэнку на секунду показалось, что стекло исчезло, и он задыхается. Он закрыл на пару мгновений глаза, сосчитал до десяти и снова открыл их. – Что это? – спросил он, указывая на два огромных скопления звезд прямо перед ними. – Это галактика Андромеда и Млечный Путь. И они столкнутся примерно, – Джерард взглянул на свои наручные часы, – примерно через семь минут. Фрэнк шумно выдохнул. – Мы здесь, чтобы посмотреть на то, как столкнулся две галактики? Господи. Блять. Вот черт. Джерард рассмеялся и отпустил его руку. – И как это будет? – нетерпеливо спросил Фрэнк, глядя то на Джерарда, то на две галактики, которые собирались столкнуться прямо перед его глазами, и не знал, на чем остановиться. – Будет большой взрыв, да? Джерард кивнул. - Нет. - Нет? Что тогда? - Ну, в общем-то, ничего. Фрэнк нахмурился. – Две галактики столкнутся, и не произойдет ничего? – Да, – Джерард взмахнул рукой, пощелкал пальцами перед собой и внимательно уставился в окно. – Было высчитано точное время, когда края галактик соприкоснутся, но это не будет как… взрыв. Вероятнее всего, Андромеда и Млечный Путь мирно сольются в одну новую галактику и не будет никаких катастроф или вроде того. Почему обязательно нужна катастрофа? Вы люди так любите драму. Он посмотрел на Фрэнка, который продолжал вглядываться в космос и ничего не понимать. Джерард снова рассмеялся и удержался от того, чтобы протянуть руку и потрепать его по волосам. – Знаешь, как называется все это? – Как? – тихо просил Фрэнк. – Чудо, – просто ответил Джерард. – В приглашениях было написано: «Приглашаем Вас на Чудо». – Чудо? - Чудо. Фрэнк выдохнул и запустил пальцы в волосы. Он научился этой привычке у Джерарда, потому что, кажется, проводил слишком много времени в его старом обшарпанном пикапе, бороздя просторы времени. – Это… – Джерард приложил руку к стеклу и восхищенно посмотрел на две галактики перед собой, и Фрэнку показалось, что они нашли отражение в его глазах, – все они пришли сюда смотреть не на взрыв, а на чудо. Вон там, – он махнул рукой в сторону, и Фрэнк заметил небольшой экран в дальнем углу зала, на котором мелькали цифры, – там будет идти обратный отсчет. Часы покажут, когда произойдет столкновение. Мы не увидим этого, не почувствуем, мы просто будем… знать это. Фрэнк закусил губу, напряженно вглядываясь в космос, и не заметил официанта, который предлагал ему шампанское. – Это странно, – наконец сказал он. – В этом и смысл! – радостно заявил Джерард. Он снова стал собой – шумливый, нетерпеливый и постоянно двигающийся, и звезды из его глаз исчезли. – Не забудь загадать желание. Фрэнк сощурился. – Желание? – Ну вы же люди любите так делать. Загадывать желание, когда падает звезда, когда на часах одинаковые цифры, когда видите в небе самолет, так почему бы не загадать желание, когда сталкиваются две галактики. Фрэнк скривился и показал ему язык. Гости начали собираться у окна. Фрэнк обернулся, чтобы взглянуть на часы, и увидел, что осталось две минуты. Гости толпились, шумели и искали места поближе, постоянно задевая друг друга, но не обращая на это внимание. Фрэнк заметил, что к его плечу плотно прижимается высокая дама с одним глазом, поэтому он нашел руку Джерарда, крепко сжал его ладонь, и в последний момент вспомнил о самом главном. – А что будет с Землей? С людьми? С ними все будет хорошо? Джерард насмешливо фыркнул и закатил глаза. – Я же сказал, что ничего не случится. Фрэнк расслабленно выдохнул. – К тому же Солнце сожгло Землю еще пару миллионов лет назад. - Что?! – Фрэнки, мы в трех миллиардах лет от того времени, когда ты жил. Земля сожжена, человеческая раса погибла. – Вот блять! – зашипел Фрэнк, и дама рядом неодобрительно на него посмотрела. – Стой, тогда… Джерард расплылся в улыбке. - Да, Фрэнк Айеро, ты последний человек во Вселенной. А теперь заткнись и смотри. Осталось меньше минуты. Фрэнк кивнул, заткнулся и отвернулся к окну. Когда до столкновения осталось тридцать секунд, таймер в углу зала начал считать вслух, и Фрэнк потратил эти тридцать секунд думая о том, что с открытым космосом, где сейчас столкнутся две галактики, его разделяет только стекло. Оно наверняка было очень толстым, не пропускало радиацию и еще черт знает что, но по-прежнему оставалось просто стеклом, за которым лежала Вселенная. Еще Фрэнк успел подумать о том, что он не был дома целый месяц, потому что застрял в долбаной машине времени с парнем с неизвестной планеты, который украл его из дома и из времени одним осенним днем, о том, что он сбежал, не оставив записок и сообщений, потому что их некому было оставлять, и о том, что он все еще не уверен до конца, что это не сон. За три секунды до он подумал о том, как крепко Джерард сжимает руку, а за секунду – не думал ни о чем. Чудо длилось одно мгновение. И ничего не произошло. Не было взрыва, катастрофы или драмы. Только на один миг все в зале замерли, замолчали, а потом таймер закончил отсчет, послышались взволнованные вздохи, шевеления, и все закончилось. Фрэнк не успел ничего сделать, подумать или сказать, он успел только загадать желание. И на этом чудо кончилось. – И это все? – осторожно спросил Фрэнк, когда они пробирались сквозь толпу к пикапу. – Да, – ответил Джерард. – Это все. Они сели в машину, но Джерард не спешил заводить мотор. Они сидели молча несколько минут, а потом он спросил: – Ты успел загадать желание? Фрэнк кивнул. - Да. Да, успел. - Я тоже. – Оу, это так по-человечески! Он рассмеялся, и Джерард тыкнул его под ребра. – Заткнись, – он наконец повернул ключ зажигания, и пикап заворчал. – Ну, куда отправимся теперь? Фрэнк поудобнее уселся на своем месте и нетерпеливо посмотрел на него, улыбаясь той улыбкой, которой научился у Джерарда. Джерард любил такого Фрэнка – заинтересованного, решительного и готового отправиться даже на край вечности. - Куда-нибудь, где я смогу забыть о том, что был сегодня последним человеком во Вселенной. Такая ответственность утомляет. Джерард усмехнулся и круто повернул руль. - Все, что пожелаешь.