ID работы: 3623766

Тебя мне обещали

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
233 Нравится 6 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Йен застёгивает пуговицы на рубашке, которую его мать купила ему на прошлой неделе специально для торжественного мероприятия.       Он проводит рукой по волосам и смотрит в зеркало.       Он выглядит хорошо, но внутри у него какие-то смешанные чувства.       Восемнадцать лет это же такой возраст, когда всё у тебя в жизни должно быть великолепно, и в какой-то степени так и было.       Просто дело в том, что Йен привык так жить.       Он вырос в замке. Звучит, словно он с какого-то Средневековья. Скорее, это было огромное поместье.       Он жил там с матерью и отцом и был обеспечен всем необходимым, так что материальная сторона жизни его мало волновала.       Он переживал только о том, хороший ли он человек и правильно ли он живёт. Вокруг него было так много людей, говоривших ему, как ему стоит жить, кем быть, во что верить и от этого делалось дурно.       Йен знал, что никто не желал ему таким образом зла. Люди, которые его окружали, искренне о нём беспокоились. Просто сегодня, а точнее уже через час, Йену исполняется восемнадцать лет.       И чем ближе он походил к этой цифре, тем яснее понимал, что живёт не совсем так, как ему того хотелось бы.       Йену повезло, что все с пониманием отнеслись к тому, что ему больше нравятся парни, чем девушки, но всё равно было как-то…отстойно жить вот так.       Он не знал, правильное ли это слово, потому что «отстойно» — значит, что его волнует то, что думают о нём окружающие, а это было не так.       Если честно, то Йен понятия не имел, что чувствовать.       У него была хорошая жизнь и часть его знала, что в этом доме ему не придётся ни о чём беспокоиться до конца жизни, но он не хотел жить так.       Он хотел путешествовать по Европе с одним рюкзаком за плечами, хотел увидеть Лондон, хотел поступить в университет и жить в общежитии.       Но беда в том, что как только он заводил об этом разговор, все вокруг словно впадали в прострацию, и делали они это совершенно непреднамеренно.       Это не было тем, что «обязательно должен сделать каждый принц», так что для Йена не было во всём этом необходимости.       И что самое ужасное? Йену исполнялось восемнадцать, и он мог делать всё, что ему только вздумается, но для этого у него не хватало смелости.       Никто не заметил Йена, когда он вышел из своей комнаты, и он как никогда был этому рад.       Он предпочитал держаться подальше от шумных мероприятий и вообще сводить любое общение к минимуму.       Но когда твоя семья настолько богата и знаменита, тебе просто приходиться со всем этим мириться.       – Йен, милый? Все уже внизу. Твой отец скоро приедет.       Йен кивает и слегка улыбается матери, а потом спускается по лестнице.       Вечеринка, к слову, не такая уж и отстойная. Вообще-то, здесь довольно-таки круто.       Много пива, еды, громкая музыка и вокруг так много людей, что, кажется, температура в доме поднялась градусов до сорока.       С одной стороны, Йену нравится, то, что он видит, но с другой — он не знает и половины имён присутствующих, хотя и узнаёт большинство лиц.       С неохотой он думает, что ему всё-таки следует постараться и хоть немного повеселиться. В конце концов, это же вечеринка в честь его дня рождения.       И он веселиться и ему это нравится.       Он общается с людьми, то и дело перехватывая какую-нибудь вкусную закуску, принимает поздравления с улыбкой на лице и вскоре вовсе забывает о том, что не собирался сегодня хорошо проводить время.       – Йен, — он разворачивается и оказывается лицом к лицу со своим отцом.       Атмосфера праздника ощутимо меняется, музыка становится тише, потому что никто не хочет расстраивать отца Йена, все его слишком уважают.       – Отец, — приветствует его Йен, желая — в который раз — чтобы они были обычной семьёй, и он мог просто сказать «Эй, пап», или «Привет, па».       Но его родители были не такими.       Конечно, они разрешили устроить вечеринку, но ему же уже восемнадцать лет, а в комнате всё равно было полно взрослых, чтобы убедиться, что не случится ничего «неприличного».       – У меня есть объявление, — громко сообщает его отец и Йен пытается понять, какого хрена сейчас происходит.       Он бы не стал устраивать такое представление, если бы просто собирался поздравить его или подарить подарок.       В комнате воцаряется тишина и Йен задерживает дыхание.       Что бы ни задумал его отец, Йен уже понял, что ему это мало понравится.       – Йен, сын мой.       – Блядь, — прошептал Йен еле слышно себе под нос.       – Ты просил о разных подарках в свой день рождения. Но есть у меня для тебя один особенный подарок, который сделает тебя по-настоящему счастливым.       Йен зажмурился.       Пожалуйста, не говори это. Пожалуйста, не говори это. Пожалуйста, не говори это.       – Сын мой, ты выходишь замуж за принца Украины, Михайла Милковича.       Йен старался не закатить на это глаза.       Правда, старался.       Но всё равно это сделал.       У него давно было такое предчувствие, что отец договорился с кем-то о его браке, но он и представить не мог, что всё будет настолько плохо.       Михайло Милкович был тем ещё придурком и Йену было ни капли не стыдно за то, что он так думал.       Он не видел парня с тех пор, как им было лет по десять, но Йену казалось, что за это время принц едва ли изменился в лучшую сторону. И не известно измениться ли вообще когда-нибудь.       Его семья была практически такой же, как семья Йена, но он не мог понять, как же вышло так, что парень стал таким козлом.       У Йена не было проблем с ранним замужеством. Если бы у него был выбор, он бы, конечно, отказался, а так ему пришлось смириться и принять решение отца.       Но вот с тем, что его мужем будет Михайло, Йен мириться не желал.       – Йен, улыбнись! — шепнула ему на ухо мать, возвращая его с небес, в которых он витал, на землю.       Он поднял глаза вверх и улыбнулся в пустоту.       – Йен, у меня ещё один сюрприз, — сказал его отец так, что слышал его только Йен, а не вся комната.       Хотя гости к этому времени уже продолжили общаться и наслаждаться праздником.       – И какой же? — спросил Йен, стараясь сделать голос как можно более безразличным.       Когда он развернулся к отцу, то увидел, что рядом с ним стоит ещё один человек.       – Михайло, — спокойно поприветствовал его Йен, но парень заметно скривился.       – Нахуй это дерьмо, чувак. Я теперь Микки.       – Микки, мы не используем такую лексику, — предупреждающим тоном заметила женщина, которая стояла позади него. Похоже, это была его воспитательница или типа того, которая приехала сюда с ним. Йен знал, что его родители так же не позволят ему путешествовать в одиночку ещё несколько лет.       Слишком уж статусными были их семьи, и многое могло пойти не так.       – Как скажешь, — вздохнул Миха — Микки. Он оглядел Йена сверху донизу, словно пытался разгадать, скрывает ли тот что-нибудь.       – Ты имеешь к этому какое-то отношение? — спросил он, наконец, когда закончил обсматривать Йена. Тот покачал головой.       – Нет. Ты что с ума сошёл? Не хочу я за тебя замуж.       – Не говори так, Йен, — сказал ему отец, который стоял позади него. — Почему бы вам двоим не пойти куда-нибудь и не пообщаться поближе?       Звучало так, словно он хотел, чтобы они пошли и трахнулись наконец-то, но Йен знал, что его отец ничего такого не имел в виду, так что он оставил свой комментарий при себе.       Хоть он и не был в восторге от выбора отца, но Йен знал, что ему придётся выйти за Микки замуж и он ничего не мог с этим поделать.       Так что Йен молча закатил глаза и жестом позвал своего жениха за собой.       Они шли плечом к плечу пока не оказались в противоположной части дома, где не были слышны звуки праздника.       Йен вынужден был признаться, что Михайло… Микки сильно изменился с тех пор, как они виделись последний раз.       Конечно, это было ещё десять лет назад, но всё-таки.       Микки молчал и Йен понял, что именно это поразило его сильнее остального. Микки, которого он помнил, был каким угодно, но только не тихим и молчаливым.       – Итак… — начал было Йен, когда почувствовал, что тишина между ними начала ощутимо давить на него.       Он остановился и развернулся лицом к Микки.       – Итак? — Микки выразительно выгнул бровь.       – Я тут не причём. А ты?       – Конечно, нет. Зачем мне хотеть выходить замуж за такого придурка как ты? — фыркнул Микки и Йен изо всех сил старался не обидеться на это.       – Я практически уверен, что из нас двоих придурок ты. Иначе с чего бы мне было ненавидеть тебя все предыдущие десять лет?       – Ты меня ненавидишь? Как твоему сожалению, я скоро стану твоим мужем. А ты, между прочим, пиздецки вспыльчивый. Из-за всего психуешь, — прокомментировал Микки с усмешкой на губах. Он взял в рот сигарету и поднёс к губам зажигалку.       Обычно Йен высказался бы против, но сейчас его голова была забита другим.       Кричать на Микки из-за того, что он курит, не было первым пунктом в списке его дел на данный момент.       – Ага, — вздохнул Йен и, прислонившись к стене, спустился по ней и сел на пол.       Микки к нему присоединился, сев ближе, чем было необходимо. По крайней мере, Йену так показалось.       Что ж, ему стоит начать привыкать к подобному.       – Эти браки по договорённости такая херня, да?       Йен не успел понять, что делает, как уже выхватил сигарету изо рта Микки.       Он сделал одну затяжку и Микки забрал у него сигарету обратно.       – Но иногда это срабатывает, — пробормотал Микки.       – Если люди друг другу подходят. А мы – нет. Очевидно, — хихикнул Йен и Микки удивлённо на него глянул.       – Ну, не знаю, чувак. Мы провели последние полчаса, общаясь, словно знаем друг друга с рождения.       Йен обдумал слова.       Микки был прав.       – Всё равно наши родители не правы.       – Согласен. Не волнуйся, Галлагер. Мы придумаем, как не стать несчастными.       – Да? — Йен повернулся к своему жениху. — И как же?       Уголок рта Микки приподнялся, когда они придвинулись ближе друг к другу.       – Мы же скоро поженимся. Думаю, практика нам не помешает, да?       Йен улыбнулся и в следующую секунду парни уже самозабвенно целовались.       Они покусывали и тут же облизывали губы друг друга. Йен чувствовал привкус никотина на губах Микки. С каждой секундой поцелуй становился всё более страстным.       Через мгновение Микки сел верхом на Йена. Тот крепче обхватил парня за бёдра, так и не отрывая губ от его рта.       – Ты всё ещё гребаный придурок, — выдохнул Йен, как только они оторвались друг от друга.       – А ты всё ещё мудак психованный, — не остался в долгу Микки. Через секунду они вновь целовались, напрочь позабыв, почему были так против идеи с браком.       Возможно, всё происходило быстрее, чем обоим парням того хотелось бы, но их брак будет нереально классным, в этом они были уверенны.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.