Дорогая принцесса

PG-13
Завершён
216
автор
Размер:
6 страниц, 2 422 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
216 Нравится 13 Отзывы 16 В сборник

Часть 1

Настройки
Ты открываешь книгу и шаришь рукой по полу, ища свою авторучку. Ты понятия не имеешь, куда ее дела, и, по-хорошему, нужно было бы встать, чтобы ее поискать, но ты обессилена. В твоей комнате плотно задернуты шторы и выключен свет, и тебе приходится достать небольшой фонарик, чтобы подсветить пол. Хорошо, что у тебя всегда под рукой фонарик. Иначе, как бы ты собралась писать в полнейшей темноте? Это было бы тупой идеей. Вряд ли, в таком случае, твой адресат разобрал бы то, что ты написала. Но так как вставать и включать свет у тебя нет никакого желания, приходится обходиться блеклым светом маленького фонарика. Ты думаешь, что если бы она была рядом, то давно бы прочитала тебе лекцию о том, что ты такими темпами лишишься зрения. Но ее тут нет, и это, конечно же, угнетает, но с какой-то перспективы даже и лучше. Ты бы не хотела, чтобы она видела тебя такой разбитой и заплаканной, потому что ты всегда давала понять, что ты сильная и со всем справишься. Даже тогда, когда после твоей выходки на осеннем балу от тебя отвернулась вся школа, и все, что у тебя осталось — пятеро девчонок, ты держалась. Которые, в прочем, кажется, тоже не особо считали тебя своей подругой, но таскались с тобой, потому что обещали научить тебя дружбе. Но, если честно, дружбе они тебя так и не научили, не выполнив свое обещание. Они только мелко ругались между собой на твоих глазах, а ты сама делала выводы и анализировала. И все равно оставалась сильной. Но сейчас не тот случай, ты не можешь держаться. Слишком сложно. Слишком неправильно ты себя чувствуешь. Посветив в другую сторону пола, ты обнаруживаешь ручку около шкафа. Тянешься туда ногой, потому что, как говорилось, тебе очень не хочется вставать, и через минуту мучений, ручка оказывается рядом с твоим бедром. Тебе остается лишь потянуться, чтобы поднять ее. Щелкаешь ручкой и тяжко вздыхаешь, думая, как начать разговор. Обычно ты обращалась к Твайлайт только за советами касательно дружбы, не более. Но иногда эти «советы» вытягивались в небольшую дружескую переписку. Но, не будь Спаркл так занята своими обязанностями принцессы в Эквестрии, эти разговоры длились бы дольше. На секунду замираешь, обдумывая свое решение. Мало ли в Эквестрии сейчас ночь, и уставшая от бесконечных посетителей-пони в своем замке, Твайлайт без памяти спит? А может, она занята чем-то важным, и ответ тебе никак не входит в ее расписание? А ты уверена, что расписание у нее есть, потому что Твайлайт Спаркл даже не будучи принцессой, вечно составляла всякие списки, графики и расписания. Тебе как-то раз сказал об этом Спайк, при этом добавив, что Спаркл — ужасная зануда, в тот раз, когда они были с Твайлайт тут в последний раз. В тот самый раз, когда вы победили сирен и твоя жизнь с того момента, вроде бы, даже стала налаживаться. «Дорогая принцесса Твайлайт, я хочу поговорить с тобой.» Ты захлопываешь книгу и кладешь ее рядом с собой на подушку и вжимаешься в пол. Ты не знаешь, сколько тебе ждать ответа, но одно ты знаешь точно: это будет мучительно долго. Время будет тянуться, как резина, стрелки часов будто по магии замрут и остановятся только для тебя, чтобы поиздеваться над тобой еще сильнее. Время и ожидание делают тебя своей пленницей, сводя с ума. Но, вопреки всем ожиданиям, ответ приходит быстро. «Боже, Сансет, я же говорила, что можешь не называть меня так официально. В первую очередь я твоя подруга, и только потом принцесса.» «Разве у тебя не куча обязанностей в Эквестрии? Я не думала, что ты ответишь так быстро.» Ты хочешь зачеркнуть последнее предложение, потому что явно оно было лишним, но магическая книга не позволяет этого сделать. Она транслирует сообщение в другую вселенную, туда, где твой родной дом. Туда, где сейчас находится самая важная для тебя пони. «Для тебя всегда есть место в моем расписании. О чем ты хотела поговорить?» Ты читаешь ее ответ и у тебя трясутся и потеют руки. Ручка снова вываливается из твоих рук и закатывается куда-то, и тебе ничего не остается, как подняться с пола, включить в комнате настольную лампу и взять со стола новую ручку. Ты почувствовала, что пока ты валялась на полу, у тебя затекла спина, и тебе приходится завалиться на кровать. Она большая и двуспальная, но в последнее время спать тут одной для тебя как какая-то чертова невыносимая пытка. Ты вечно мерзнешь, даже, если накрываешься двумя одеялами и закрываешь на ночь окно. В твоем доме, вообще, пусто и безжизненно. Тут не хватает какой-то магии. Конечно, раньше тут была магия, но ты долгие годы посвятила тому, что изучала, как вернуться в Эквестрию и как заставить весь мир встать перед тобой на колени. Твое прошлое было ужасным, и, если раньше ты считала свое изгнание из волшебного мира несправедливым, то теперь ты понимаешь, почему принцесса Селестия так поступила. Однако, когда тебя изгнали, каким-то образом оказалось, что для проживания в этом мире у тебя есть все документы, деньги и дом. Все-таки принцесса хоть и выгнала тебя из Эквестрии, она позаботилась о том, чтобы тут ты хоть как-то могла выжить. И ты даже почему-то до этого момента не думала благодарить ее. А стоило бы. «Неважно. Я хотела спросить…» Ты обрываешься на полуслове, потому что понимаешь, что ни в коем случае нельзя писать дальше. Ты не можешь просто так взять и написать ей о своих чувствах, потому что ты знаешь, что она любит этого придурка Флэша Сентри, которого ты когда-то использовала. Да и, вообще, ты сильно рискуешь. Твайлайт, естественно, отвернется от тебя, а ты не хочешь рушить все собственной глупостью. Но ты не понимаешь одного: кто придумал, чтобы все было так сложно? Что в мире пони, что в этом странном мире. Почему кто-то вообще в кого-то влюбляется? Почему кто-то вообще из-за этого страдает? Почему, в конце концов, ты влюбилась именно в нее? Если бы у тебя был на это ответ. Если бы у кого-то был на это ответ. Ты ведь уверена, что и у Спаркл нет ответа на твой вопрос, — книги не всегда могут подсказать правильный ответ. Но сердце может. И твое сердце подсказывает тебе, что лучше никуда не спешить. «Как твои дела?» Ты добавляешь второе сообщение, чтобы Твайлайт ничего не заподозрила. Она, хоть и умная, наверняка не догадается, что ты так мастерски обводишь ее вокруг пальца сейчас. И от этого тебе становится больно. Ты не хочешь обманывать ее, что-то скрывать, недоговаривать, но выхода нет, и тебе от этого противно. Ты словно провалилась в яму с дерьмом на ферме Эпплджек. «Весьма неплохо. Сегодня я преподавала урок дружбы в начальной школе Понивилля. Жеребята были в восторге!» — Конечно, ведь все любят принцесс, — ты говоришь это вслух сама себе, после чего криво усмехаешься и давишь в себе всхлип. Ведь, как бы то ни было иронично, ты сама влюбилась в принцессу. Твоя книга все вибрирует, потому что Спаркл увлеченно рассказывает о том, что пережила за день, и ты ждешь, пока она закончит, чтобы ответить в порядке своей очереди. Видимо, у нее и правда в расписании есть время на тебя. Но, как ты думаешь, его немного, ведь все-таки она занятая личность. Но тебе бы хотелось, чтобы у вас было больше чертового времени. Точнее, тебе бы хотелось, чтобы все ее время принадлежало тебе, как бы эгоистично это не смотрелось с какой-либо перспективы. В конце концов тебе бы хотелось, чтобы не только время Твайлайт принадлежало исключительно тебе, но и она сама. Неожиданно, ты принимаешь решение, и пишешь ей, игнорируя ее сообщения. «Ты могла бы открыть портал сейчас?» «Насколько я знаю, у вас сейчас три часа утра. Я удивлена, почему ты не спишь, но… я не понимаю, тебе или девочкам что-то угрожает?» Ты вчитываешься в ее строки и внезапно тебя пробирает на улыбку. Ты представляешь ее взволнованное лицо, такое же, как и тогда, когда она выронила микрофон на холме. Ты никогда не забудешь, что почувствовала тогда, когда она сказала, что ты нужна им. Тебе бы хотелось почувствовать это снова, это было безумно приятно, ведь принцесса говорила от чистого сердца. Она смотрела на тебя с неким восхищением, когда ты скинула свою куртку и встала перед ними. В конце концов, когда ты пропела свои четыре строки и помогла ей подняться, когда вы стали петь вместе. Это были лучшие ощущения в твоей жизни, которые, ты уверена, не повторятся. Даже то, что тебя приняли в «Рэйнбумз» не делает тебя такой счастливой. На репетициях ты чувствуешь, что чего-то этой группе явно не хватает, и ты точно знаешь кого чего. Ты очень сильно хочешь увидеть ее. Это сделало бы тебя счастливой хоть на минуту. «Нет, но я думала, что мы не виделись очень долго.» Вы не виделись всего два месяца, но для тебя такое чувство, будто ты не видела ее несколько лет. Разлука и тоска — невыносимые вещи, и ты не можешь с этим справиться. И, если она продолжит расспросы, ты сорвешься и скажешь все так, как оно есть. И, может, она отвернется от тебя, но тогда тебе не придется что-то скрывать. «То, что я могу открывать портал в любое время, не значит, что я должна пользоваться им безрассудно. Сейчас не напряженное время, и я думаю, что пока мне не за чем пользоваться порталом.» — Боже, Спаркл, ты такая зануда, — говоришь ты так, будто она тебя слышит. И, хоть она тебя не слышит, ты знаешь, что она прекрасно знает, что ты это сказала. «Это важно. Для меня.» Коротко и эгоистично заявляешь ты, будто ставишь перед принцессой ультиматум. Если она действительно заслужила свой титул принцессы дружбы, то она не должна оставить подругу в беде. И ты чертовски права. Твайлайт не отвечает, потому что проводит необходимые манипуляции, стараясь действовать тихо. Спайк уже давно спит, и ей не хотелось бы его разбудить. Раз уж ты нуждаешься в ней, то она придет одна и постарается помочь тебе. Все же она и правда отличная подруга, полностью оправдывает свой титул. Напевая «a true, true friend», принцесса подключала портал, черпая магию из книги. Еще секунда и он откроется снова, а ты, в спешке натягивая куртку, сапоги и леггинсы, бежишь к зданию академии, где установлен тот самый монумент, в котором находится проход в Эквестрию. Когда ты подбежишь к месту, она уже будет стоять там, озираясь по сторонам. Солнце, медленно показывающееся за горизонтом, первыми лучами осветит улицу и саму Твайлайт, которая совсем не выглядит раздраженной. Наоборот, она улыбается, и тебе кажется, что она сама ждала повода, чтобы вернуться в этот мир. — Твайлайт! - ты, запыхаясь и опираясь на монумент, поприветствуешь ее, после чего отвернешься. На мгновение тебе станет стыдно за то, что ты вытащила ее сюда, совсем не подумав о том, что она, возможно, устала за день и хочет поспать. Ты воспользовалась тем, что она действительно хорошая и безотказная подруга. — Я рада тебя видеть, Сансет, — она по-дружески обнимет тебя в знак приветствия, а внутри тебя что-то перевернется в этот момент. Ты не поспешишь обнять ее в ответ, потому что растеряешься и попытаешься для начала распутать свои мысли и остановить свое участившееся сердцебиение. Твои щеки стремительно покраснеют, когда ты почувствуешь, что твои пальцы против твоей воли лягут на ее талию и тем самым прижмут принцессу к себе максимально близко. Наверное, со стороны это выглядит так, будто ты тискаешь Спаркл против ее воли, но, на самом деле, твои действия заставили покраснеть и растеряться и ее тоже. — Я… — ты пытаешься сказать ей, что скучала, но эмоции не слушаются тебя. Ты чувствуешь, как твои слезы капают с твоего лица на ее плечи, и, признаться, это трогает Твайлайт за живое. — Я скучала по тебе, принцесса. — Я тоже… — шепотом говорит она и поглаживает тебя по спине. Ты медленно приходишь в себя, но голова идет кругом. Перед тобой стоит Твайлайт, которая явилась сюда лишь ради тебя, а ты, как последняя дура, не можешь сказать, зачем ты вытащила ее из Эквестрии. — Иди со мной и не задавай вопросов, пожалуйста, — протягиваешь ей зачем-то руку. На удивление, принцесса цепляется за твою ладонь и послушно следует за тобой. Ты чувствуешь себя погано-счастливой от ее прикосновений. Тебе хочется раствориться в этом мгновении навсегда. Ее руки слишком теплые, а ее кожа чересчур нежная. Почему ты не замечала этого раньше, ведь тебе пару раз доводилось прикасаться к ее ладоням? — Я все еще не понимаю, почему ты попросила меня открыть портал, — Твайлайт отпускает твою руку и садится на лавочку в сквере, куда ты ее привела. Ты не спешишь садиться и поворачиваешься к принцессе спиной, потирая ладонью руку, которую та только что сжимала. Внутри тебя разливается тепло, которое поглощает тьму, что скопилась в тебе за два месяца. — Сансет Шиммер? Я не понимаю тебя, — ты чувствуешь, как она жжет тебя взглядом. Она выжигает огромную дыру в твоей спине, потихоньку добираясь до твоего сердца, и сжигая его в прах. Это становится невыносимым. И ты срываешься. — Да потому, что я влюблена в тебя! — и через секунду, когда ты поймешь, что случайно проговорилась, начнешь об этом жалеть. Тебе хочется убежать. Твайлайт, будто предвидя, что ты сейчас убежишь, встает и хватает тебя за плечо, поворачивая к себе. Ваши взгляды встречаются, и ты понимаешь, что вы обе в шаге от того, чтобы разреветься от отчаяния. Она все также молча делает шаг вперед и касается ладонью твоей щеки, пока ты удивленно на нее таращишься. И где же тот скандал, который ты ожидала? — Если бы ты знала, что каждый день в Эквестрии я думала лишь о том, когда снова смогу увидеть тебя, — Спаркл с особой нежностью проводит пальцами по твоим волосам и прячет одну прядь тебе за ухо. Ты поддаешься ее рукам. — А как же Флэш Сентри? Ты же была влюблена в него? — не к месту припоминаешь ты. Кажется, упоминание этого гитариста разозлило принцессу. — Я совсем не знала его. Он просто парень, который помог мне завоевать корону принцессы осеннего бала, — она тут же добавляет, — Без обид. Но ты привыкла к тому, что все кругом вечно припоминают тебе твои прошлые ошибки. Кто-то случайно, а кто-то специально намекает тебе на то, что прошлая ты была ужасно стервозной властной эгоисткой, которая заправляла всей школой и использовала других студентов ради своей выгоды. — Все в порядке. Продолжай. — В Эквестрии мы почти не пересекаемся. Я забыла о нем, — Твайлайт снова касается пальцами по твоих волос, — И не хочу вспоминать. Но я хочу помнить тебя. Не той, которой ты была, а той, какая ты есть сейчас. Она тянется к твоим губам. Она правда делает это сейчас. — Для тебя я такой и останусь, — последнее слово ты выдыхаешь ей в губы, после чего она целует тебя, и весь мир растворяется напрочь. Все обиды, разочарования, плохие мысли напрочь выметаются из твоей головы, потому что твоя принцесса здесь и сейчас. И она разделяет твои чувства. Где-то над вами солнце занимает свою позицию в центре неба, освящая все вокруг, особое внимание уделяя вашим лицам. Оно нежно касается ваших губ, которые не хотят открываться друг от друга. Оно светит на ваши руки, которые крепко обнимают друг друга. Где-то в другом мире принцесса Селестия поднимает солнце, а принцесса Луна опускает луну. Но, пока твоя принцесса здесь, тебя не касается то, что происходит где-то там. Твое имя Сансет Шиммер, и ты еще никогда не была более счастлива.
Примечания:
216 Нравится 13 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (13)