Мятежные (Children of the wild ones)

Перевод
PG-13
В процессе
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
f(x), Miss A, EXO - K/M, Suzy (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 152 страницы, 46 178 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 34 Отзывы 37 В сборник

Никого нет дома. Часть первая.

Настройки
Примечания:

Я не могу сказать, почему она сбилась с пути, Она чувствует это все эти дни. И помочь ей теперь я не могу, На ошибки её я с грустью смотрю.

      Лето летит настолько быстро, что в ту секунду, когда осень уже за поворотом, мы и не осознаём её наступление.       Чонин чуть не влетел в Сухёна на улице, к тому моменту уже прошло около двух месяцев с их последней встречи. Парень, не дожидаясь своего двоюродного брата, пошёл вперёд, и кажется, парень выглядел довольно рассеянным и погружённым в свои мысли. Но Чонин не стал придавать этому значение, прекрасно зная, как много работал его кузен. Молодые люди направились в ближайшее кафе, чтобы перекусить.        - Был занят? – спросил Чонин с озорными нотками в голосе, замечая выражение его лица.       Сухён усмехнулся:        - Сегодня это уже моя пятая кружка кофе – настолько я занят.       - Бэ Дуджун заставляет вас батрачить?        - Ну, он хочет нанять меня после стажировки. Именно поэтому поручаем мне крупные дела, чтобы посмотреть смогу ли я ними справиться.        - Это прекрасно.        - Хотя я и не уверен, хочу ли я этого.        - Почему?       А Сухён даже не знал с чего начать. Он верил в кармическое возмездие, и, возможно, использовать человека, чей дочери ты испортил жизнь, непременно будет не лучшей идее в долгосрочной перспективе.        - Я больше не уверен, хочу ли остаться в Корее. В Америке намного больше рабочих мест, - парень тут соврал, даже и не моргнув глазом.        - Как долго будет длиться твоя стажировка?        - Два месяца.        - Значит, ты будешь здесь достаточно долго , чтобы посетить Бал Дебютантов?        - Да, к сожалению.        - Это же отлично. У нас будет больше времени, чтобы наверстать упущенное и пообщаться.       Сухён сжал кулак под столом.        - Извини, приятель, - ответил он, - Но я не думаю, что это возможно.       Чонин посмотрел на брата с широко раскрытыми глазами полными любопытства.        - Я знаю ,что ты чертовски занят, но это уже совсем смешно.        - Ну, однажды, когда ты повзрослеешь, ты поймёшь меня, Чонин.        - Да, столько людей уже сказали мне это, так что я даже не уверен, что хочу этого.        - Но нам всем придётся сделать это однажды.        - Кажется, ты очень сильно хочешь покинуть Корею, и я задаюсь вопросом, не имеет ли это отношение к моей старшей сестре Аре?       Сухён оторвал глаза от чашки с кофе и улыбнулся:        - Нет.

***

***       Сюзи направлялась в танцевальную студию Редвуда, куда попросили прийти всех дебютанток и их партнёров. Осталось лишь каких-то несколько недель до Бала Дебютанток, и им приходилось чаще и упорнее репетировать хореографию. Бэ заметила Кёнсу, который стоял в углу вместе с Сехуном.        - Что ты здесь делаешь? – Сюзи была удивлена присутствием О, который на это в своей привычной манере закатил глаза.        - Если ты забыла, то я танцор, и именно по этой причине я здесь. Только вместо того, чтобы практиковаться, я прихожу и обнаруживаю, чтобы меня выперли из моего же зала. – Сехун нетерпеливо постукивал ногой по полу, чувствуя всё больше подступающее раздражение из-за людей, которых совершенно не заботила неприкосновенность его помещения.        - Хорошо, что тебе не приходиться беспокоиться об этом.        Кёнсу обнял одной рукой Сюзи за плечо, когда девушка приблизилась к нему. Игриво похлопав До по груди, Бэ повернулась, чтобы отыскать в толпе Сучжон и Чонина, но это было порядком сложно из-за толпы, пытавшейся выучить довольно сложные хореографические движения. У Сучжон к примеру было две левых ноги, особенно когда речь шла о танцах. Она могла держаться как топ-модель на улице, но ужасно спотыкаться о свои же ноги на танцполе.        - Слишком много людей, - Чон раздражённо фыркнула, прежде чем оставить Чонина одного.       - Это же легко, - ухмыльнувшись, Сюзи повернулась к своему партнеру и потащила его на сцену. Резко притянув девушку к себе, Кёнсу подразнил её высокомерной ухмылкой перед тем, как медленно опустить руку вниз по спине, где она и должна была быть.        - Видишь, доверие и есть ключ.       Но славное начало было быстро испорчено, когда До забыл шаг, и молодые люди споткнулись друг о друга.        - Но не единственный ключ, - возразила Сучжон, еле сдерживая себя от маниакального хохота. Ребята засмеялись в унисон, а их щёки стали совсем красными от смущения.       Кёнсу и Сюзи вскоре ушли с танцевальной сцены:        - Кажется, мы единственные, кто прикладывал столько усилий, - Бэ надулась и мягко толкнув Сучжон локтём, которая кивнула в знак согласия. Девушки стали наблюдать за парочками на сцене, дружно смеясь и покачиваясь единодушно под звуки музыки.        - И как вообще это танцуют? - Сехун искренне недоумевал, так как не был знаком ни с чем кроме поппинга.        - Ну, мы могли бы показать тебе, но это довольно сложно, когда у твоего партнёра две левые ноги.        - Я просто работаю руками намного лучше, чем ногами, - вмешался До.        - Почему бы тебе не заставить Сюзи и Чонин сделать это вместе, по крайней мере, ты увидишь, как должен выглядеть танец на самом деле. Можешь продолжить практиковаться сколько угодно, но это ни к чему тебя не приведёт, если ты едва знаешь, что должна на самом деле делать.        В ответ Сучжон бросила грозный взгляд на Сехуна, который на это просто пожал плечами, и на Чонина, похоже уже принявшего решение. Бэ нервно закусила губу и посмотрела на Кёнсу, который тоже предложил ей сделать это:        - Я не хочу заставлять тебя краснеть в тот вечер, - прошептал он ей на ухо. Сюзи кивнула и протянула свою руку Киму.        - Пойдём и покажем им, как это делается. Также я докажу, кто на самом деле является лучшим танцором здесь, - на эти слова Чонин лишь озорно улыбнулся и закатил глаза.        - Ты давным-давно не лицезрела, как я танцую, Бэ Сюзи. Ты даже не имеешь понятия о моих навыках. - Хорошо, - девушка ухмыльнулась и положила руку на его плечо. Чонин же разместил свою ладонь на нижнюю часть её спины, переплетая их пальцы, когда они начали двигаться под музыку. Ким считал их шаги сквозь своё приглушённое дыхание, что заставило Сюзи прыснуть смехом:        - В самом деле? – начала она его дразнить, - Великий Ким Чонин считает свои шаги.        - Я делаю это для Сучжон, - вспыхнул парень и тут же застыл.        - Но я не Чон Сучжон, - ответила Сюзи с игривой улыбкой.        - Нет нужды напоминать мне об этом, - Чонин рассмеялся, но что-то в его голосе дрогнуло.       На какое время Ким погружался в свои мысли, и перед его глазами всплыло то славное время, когда они были счастливыми восьмилетками. Они пили чай, ели пирожные и тортики, кружась по гостиной его дома. В это же время они влюбились в танцы, когда случайно увидели Лебединое Озеро по телевизору вместе. Сюзи никогда не считала странным, что Чонин, будучи мальчиком, любил танцы. Это просто делало его особенным, не похожим на других.        - Как Кёнсу? – внезапно спросил Ким.        - Он хороший, но могу ли я попросить тебя об одолжении?        - И о чём?        - Поговори с ним? Подружись с ним.        - Сюзи, я уверен, что у него есть друзья и за пределами нашего круга. Как насчёт его друзей в Сент-Айвсе?        - Да, я знаю. Но это совсем другое. Если мы хотим быть в стабильных и долгосрочных отношениях, я бы хотела, чтобы вы, парни, стали друзьями друг другу. Мы все выросли вместе, и он может почувствовать себя не в своей тарелке в нашей компании.        - Долгосрочные что? – Ким затаил дыхание, размышляя над её просьбой. Кивнув только через пару секунд, он тяжело вздохнул: - Но я не несу ответственность за то, что Сехун может натворить.        - Эй! - запротестовала Бэ, - Я же тебе доверяю!       Чонин чуть не подавился смешком и начал кивать в знак того, что сдался. Он сделает всё для неё, даже не дожидаясь её просьбы. Он сделает всё ради своих друзей. После того, как Ким закружил Сюзи в танце, они сделали реверанс, когда музыка завершилась. Все разразились аплодисментами.        - Вот как это делается, - Чонин не удержался от хвалебного комментария в свой адрес, когда они стали пробираться сквозь толпу к Кёнсу и Сучжон. Но Чон пробормотала себе под нос что-то похожее на то, чтобы Чонин уже прекратил выпендриваться.        - Итак, у нас Сучжон сегодня пижамная вечеринка, - воскликнула Бэ, глядя на Кима.        - Мы… - Чон уже хотела спросить о какой вечеринке говорит её подруга, как вдруг Сюзи схватила её под локоть.        - Помнишь, ночь кино, - брюнетка подмигнула и Сучжон осторожно кивнула головой. – А чем вы займётесь, ребята? – спросила она, улыбаясь Чонину.        Сехун устало наблюдал за подругой, которая продолжала ярко улыбаться, не собираясь сдаваться:        - Какие планы?        - Мы собираемся погонять шары, - наконец-то ответил Ким, - Ты умеешь играть в бильярд, Кёнсу?        - Совсем немного, - ответил парень.        - Хочешь присоединиться к нам?        - О… я…        - Ты должен! – ответила за него Сюзи, хотя и немного громко. Остановившись, она прочистила горло. – Я имею в виду, вы, ребята, должны потусить вместе, узнать друг друга.       Кёнсу посмотрел на Сюзи с насмешливым выражением лица. И после секундного раздумья парень согласился:        - Конечно.        - Отлично, ты знаешь «Свинни»?        - Да.        - Тогда там в семь?       До кивнул головой, и Сюзи снова потащила его на танцпол для дальнейшей практики. Чонин наблюдал за ними, когда Сехун подошёл к нему сзади.        - И что это было? – спросил парень низким и недоброжелательным тоном.       - Просто узнаем его поближе.        - Пф, - фыркнул О, - Это она тебя попросила, нет так ли?        - Неважно. Её друг станет моим другом, или лучше сказать, нашим.       - У меня нет в планах приобретение новых друзей. Они становятся немного обременительны спустя.       Повернувшись, Чонин закатил глаза:        - Конечно же.       Блондин снова перевёл взгляд на Сюзи, выражение лица которой в это момент было очень счастливым, что едва можно было поверить в то, что она перенесла много страданий. И это было тем фактом, который он узнал о Бэ, и которым он не мог не восхищаться. Даже с весом проблем на плечах девушка всё также сияла, словно солнце. И он никогда не замечал этого прежде.       Затем парень стал искать Сучжон, в этот момент с трудом пытающуюся запомнить свои шаги, всё также спотыкаясь о свои ноги. Чонин медленно приблизился к ней и протянул к ней руку, после чего двое молодых людей стали качаться из стороны в сторону, как придурковатые влюблённые пташки. Сехун подобрал свою сумку и, бросив последний взгляд на друга, вышел из танцевального зала.

***

      Было довольно тихо в баре вечером четверга, но это улучшило атмосферу в разы. Кёнсу уже был внутри, когда Чонин и Сехун пришли. Нанося удар, До мгновенно забил шар в лузу, а пришедший только что Ким остался стоять на месте сжатыми в одну линию губами. Парень произвёл глубокое впечатление, которое сильно разнилось от ожиданий Чонина.        - Просто разогреваюсь, - Кёнсу ухмыльнулся и собрал все шары, чтобы начать новую игру.        - Ты часто играешь? – поинтересовался у него Чонин.        - Не совсем, - жестом До пригласил Чонина или Сехуна разбить пирамиду, что и сделал О.        - Также как и я, - усмехнулся блондин после того, как несколько шаров оказались в лузе. Стало очевидно, что никто из молодых людей не знает, насколько он хорош в бильярде. Игра продлилась несколько раундов. И лишь стаканы с содой могли немного ослабить напряжение, висевшее в воздухе.       Не было похоже, что Чонин недолюбливал Кёнсу, но было что-то, что заставляло его чувствовать себя неловко. Молодой человек даже не понимал род этого чувства. Возможно, это было, потому что До Кёнсу оказался первым парнем, который сильно отличался от других. И Ким не мог его прочитать, не имел ни малейшего понятия об его намерениях. Другие молодые люди были банальны и очевидны: они встречались с Сюзи из-за её внешности, желая её тела, жаждя её поцелуев, но Кёнсу казался совсем другим. Может быть Сучжон была права, что он был не похож на остальных, был лучше, и Чонин видел это. Но там, где бывает свет, также бывает и мрак, а Ким не уверен, что ему нравится то, что он видел в глазах нового бойфренда Сюзи.       Сехун выиграл первую партию, Кёнсу - вторую, а Чонин – третью. Четвёртая определяла победителя, потому что каждый из парней оказался конкурентоспособным и не уступал в мастерстве другому.        - Только потому, что мы недавно познакомились, я не стану поддаваться тебе, - заявил Чонин, ухмыляясь.        - Я был бы признателен, если бы ты не делал этого. В этом случае победа будет ещё слаще, - парировал Кёнсу.        - Ты довольно резок и самоуверен на словах, - ответил Чонин.       - Эй, вы оба, закройте свои рты и просто играйте, - вмешался раздражённый О, которого уже порядком достали своими препираниями, машавшие наконец-то закончить игру.       Киму всё же удалось выиграть у своих противников, но лишь благодаря огромной удачи. И к половине девятого молодые люди, уже довольно проголодавшись, решили перекусить. А один соблазнительный вид куриной пармиджаны заставил все желудки заурчать, и ребята не долго думая, накинулись на блюдо.        - Так чем ты занимаешься? – спросил Сехун без промедления, - Ну кроме того, что встречаешься с нашей лучшей подругой.       В ответ До фыркнул:        - Я учусь, а в свободное время помогаю отцу в управлении музеем.        - Да, да, но чем же ты занимаешься? Твои увлечения, хобби. Ты же не настолько скучный, насколько мы предполагали, не так ли? - Сехун посмотрел на Кёнсу, передразнивая его простодушное, наивное выражение лица, что заставило лишь Чонина взирать на друга с неодобрением.       Через мгновение До кивнул, всё же решив открыться:       - Ну, я пою.        - Ты поёшь? – переспросил Чонин с недоверием.        - Да, некоторые люди танцуют, а я пою.        - Так ты часть какого-нибудь хора? Квартета? Бойзбэнда… ? – Сехун остановился, позволив короткому фырку слететь с его губ, а Ким приложил все усилия, чтобы подавить усмешку.        - Нет, - ответил парень, - Временами я пою на улицах.        - Потому что ты беден, не так ли? – саркастически добавил Чонин.        - Нет, - снова ответил Кёнсу с веселой улыбкой на лице, - Деньги, которые я получаю за выступления не для меня. Я жертвую их для дома престарелых.        - Тебя привлекает всё старое, нет так ли… - заметил Сехун утомлённо, обнаружив его страсть к старинным предметам, которая, кажется, относится и к людям. И тот факт, что у Сехуна не было дедушки и бабушки означал, что он мало взаимодействовал с пожилыми людьми, не считая тех старых ведьм, которые преподавали у них в Редвуде. А с другой стороны Чонин, которого его всячески баловали его бабушка и дедушка, но даже он находил странным, что Кёнсу общался с пожилыми людьми, которые не приходятся его родственниками.       До громко рассмеялся, кивая головой:       - Они рассказывают великолепные истории. Вы можете много у них поучиться.        - И как часто ты это делаешь? – полюбопытствовал Ким, вилка которого всё ещё покоилась в его картофельном пюре.        - Каждые две недели у них сбор средств. В холодные сезоны им приходится очень туго из-за недостаточного обогрева помещений, так что мы пытаемся собрать немного денег для установки надлежащей системы отопления. И собрать сумму нужно в ближайшее время, так как мы хотим разобраться с отоплением до зимних холодов.        - Почему ты так стараешься для людей, которых едва знаешь?       Кёнсу лишь пожал плечами:        - Приятно - отдавать. В тому же подумай, они могли бы быть и твоими близкими, и конечно, вам бы захотелось за ними присматривать.       Ким напрягся.        - У меня нет ни дедушки, ни бабушки, - сообщил Сехун с долей заносчивости в голосе.       Кёнсу лишь кивнул, а Чонин притих.        - Ребята, вы должны как-нибудь прийти и познакомится с ними. Им нравится, когда их навещают.       О поморщился, но прежде чем он ответил саркастическим комментарием, Ким опередил его:       - Звучит отлично.

***

**        - Знаешь, Сюзи сказала, что тебе нужно стать для него другом, но не лучшим, - фыркнув, Чонин повернул руль автомобиля, чтобы поехать вниз по улице. – Что ты думаешь о нём? Ответь честно и без всей этой саркастичной херни.        - Э-э… - Сехун размышлял над ответом с секунду, - Кажется, с ним всё в порядке, но я не доверяю ему полностью. Но я не склонен доверять большинству людей. Так намного легче, когда доходит до разочарования. Именно поэтому тебе не стоит принимать во внимание моё мнение, - парень ухмыльнулся, - Но, если тебе интересно, что я думаю о том, что Сюзи с ним встречается… - голос О затих, и он повернулся, ожидая реакции друга. И в тот момент, когда он увидел, как дёрнулась челюсть Чонина, он продолжил: - Она могла бы найти вариант и получше.       - Ты ревнуешь? – спросил Чонин, - Вы провели довольно много времени вместе.        - Ты прав.        - Правда?        - Нет, - Сехун коротко засмеялся.        - Мудак. Что произошло между тобой и Сюзи?       - То же, что и между тобой и Сучжон.        - И что это вообще значит? – Ким мгновенно напрягся, крепче вцепившись в кожаный руль авто.        - Я не хочу иметь любовных связей с другом. Слишком много давления, напряжения в отношениях, с которыми приходится справляться. А что если тебе не удастся справиться с ними? Что потом?        - Спасибо, приятель, очень обнадёживающе.        - Эй, если вы с Сучжон сможете это преодолеть, вам же лучше. Если поженитесь и заведёте детей…        - Воу, притормози. Поженимся? Заведём детей? Давай для начала закончим школу. - Чонин никогда не строил планов о совместном будущем с Сучжон, это даже не приходило ему на ум.        - Значит, ты думаешь, что всё закончится после окончания школы?       Чонин пожал плечами:        - Посмотрим, что из этого выйдет.        - Ну, тебе лучше не разрушать нашу компашку, мне кажется, у нас было и так много драмы в этом году. – Ким закатил глаза, а Сехун продолжил свои слова, - Ты так и не рассказал мне, что ты думаешь о Кёнсу.        Ким сжал губы в тонкую линию:        - Я не уверен, что могу доверять ему полностью.        - В самом деле? - в голосе парня было много восторга, - Ты знаешь моё оправдание, так поведай мне своё, - Сехун был полон энтузиазма.       - Я не знаю.        - Ух ты, у тебя нет ответа, - засмеявшись, О почесал затылок: - Неужели наш Святой До Кёнсу окажется нечистым на руку? Покажет только время.
64 Нравится 34 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (1)