Just enjoy the show

R
Заморожен
9
автор
Фэндом:
Размер:
16 страниц, 7 376 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

5

Настройки
Выйдя из машины, я первым делом окинула взглядом огромную толпу народа, которая стояла у входа в клуб. В основном это были девушки примерно моего возраста, из чего я быстро сделала вывод, что в этом клубе полно знаменитостей. Конечно, отец предупреждал меня об этом, но я думала, что в его понимание «знаменитость» - это владелец трех нефтяных заводов или кто-нибудь еще, занимающий лидирующую позицию в списке «Forbes». Я протянула пригласительные грузному мужчине в смокинге, стоящему на входе. Он что-то проверил в своих списках, а потом улыбнулся мне, отходя в сторону, освобождая проход. Музыка сильно била по барабанным перепонкам, огромное количество народу двигалось в едином ритме, словно они все были связаны невидимыми нитями. Тусклое и мигающее освещение сбивали меня с толку. Да, я часто бывала в клубах, пока жила с мамой, но ничего подобного не видела до сегодняшнего дня. Где-то в стороне я заметила мерцающие вспышки фотокамер. «А вот и папарацци» - пронеслось у меня в голове. Я пыталась пробраться сквозь толпу, постоянно задевая кого-нибудь из танцующих. Наконец, мне удалось это сделать, и я оказалась у барной стойки, где по заверению отца должен был сидеть тот самый Саймон. И действительно, на одном из стульев развалился мужчина в дорогом костюме и соответствующими часами на руке. - Саймон? – спросила я, дотронувшись до его плеча. Просто говорить здесь было сложно, поэтому мне приходилось кричать. - Да, - он осмотрел меня придирчивым взглядом с ног до головы. – Простите, но сегодня я не раздаю автографы, - он изобразил некое подобие улыбки. Я улыбнулась ему в ответ и молча протянула конверт от отца. Он удивленно поднял брови и еще раз взглянул на меня, а затем вновь на конверт. Он вскрыл его весьма резкими движениями, а потом принялся изучать содержимое. Внутри оказался лишь лист бумаги с текстом, написанным почерком моего отца. Саймон прочитал его, как мне показалось, дважды. А потом он растекся в удовлетворенной улыбке. - Амелия Янг? – не прекращая улыбаться, спросил он. – Нет, нет, - не дал ответить он мне. – Миа, верно? – он все еще улыбался. - Верно, - не понимая, что происходит, ответила я. - Вот так неожиданность, - протянул он. – Прости, что не узнал тебя сразу. Не думал, что ты когда-нибудь вновь появишься в наших краях, - он засмеялся, а я вежливо улыбнулась. «Саймон, я вижу тебя первый раз в жизни. Что за бред ты несешь?!» - судорожно соображала я. – Я вижу, ты не помнишь меня? Я отрицательно покачала головой и опустила взгляд. - Ну, неудивительно, - засмеялся он. – Когда я видел тебя последний раз, ты была нема, как рыба, - мороз пробежал по моей коже. Выходит, этот мужчина действительно видел меня прежде. Более того, он видел меня именно в то время, когда я на протяжении нескольких лет предпочитала молчать. Тогда почему этого Саймона нет в моих снах? Почему я ничего о нем не знаю?! - Если вы не будете против, я бы предпочла немного потанцевать, - мило улыбнулась я, стараясь побыстрее убраться от этого неизвестно откуда появившегося в моей жизни человека. Больше всего меня пугало в этой ситуации то, что узнал он меня после того, как прочел письмо отца. - Нет, конечно, нет! – он приклонил голову, провожая меня взглядом, а я старалась как можно скорее скрыться из его поля зрения. – Миа, - окликнул он меня тогда, когда до заветного выхода на танцплощадку оставался буквально один шаг. – Если не трудно, - он пригубил коньяк, который ему только что налил бармен, - приходи сюда же через полчаса. Я тебе кое с кем познакомлю, - он вновь улыбнулся, а я кивнула и скрылась за поворотом, понимая, что теперь я точно во что-то ввязалась. - Эй, под ноги смотреть нужно! – прозвучал чей-то голос у меня над ухом, после того, как я в кого-то врезалась. - И вам того же, - резко ответила я, поднимая взгляд. Передо мной стоял сладенький мальчик примерно моего же возраста. Из-за мигающего освещения я не смогла хорошо рассмотреть его лицо. Единственное, за что удалось зацепиться моему взгляду, были блондинистые волосы. Судя по всему, крашенные. Тут кто-то толкнул его со спины, и на это раз он навалился на меня. Стакан с каким-то коктейлем, что парень держал в руке, смог пережить мое первое падение, но не второе, а потому футболка блондина оказалась полностью залита чем-то, пахнущим как виски с колой. - Ты совсем охренела? – завопил он так, словно не его толкнули на меня, а я запрыгнула на него, отбирая у него стакан и выливая его содержимое блондину на голову. - Прости, что? Я охренела? Сбавь обороты, парень, - холодно ответила я и, улыбнувшись ему, удалилась. Я никогда не любила парней озабоченных своей внешностью. Между прочим, на меня тоже его коктейль попал, но я что-то не ору как полоумная. Мне нужно было найти место, где я смогла бы уединиться и собрать все свои мысли в кучу. Если вы скажете, что в клубе такого места нет, то сильно ошибетесь. Как бы глупо это не звучало, но кабинка туалета – самое оно, что бы привести мысли в порядок. Я закрыла дверь и присела на крышку унитаза, закрывая лицо ладонями. Именно в этот момент я почувствовала, насколько сильно от меня пахнет алкоголем. «Чертов блондин», - негодующе подумала я. Сама я не любитель выпить – делаю это очень редко и в малых количествах, из-за чего многие мои ровесники называли меня скучной. Но мне было наплевать. Во-первых, потому что на самом деле «скучной» меня никто не считал, а во-вторых, потому что я испытывала чудовищное отвращение к пьяным людям. Я вышла из туалета, понимая, что я действительно хочу немного потанцевать. От данных Саймоном тридцати минут прошло лишь пятнадцать, поэтому я медленно начала двигаться под музыку, вспоминая те времена, когда я много времени проводила в клубах. I came to party\ Я пришел на вечеринку, and you came to party\ И ты пришел на вечеринку. So why don't we party together?\ Так почему бы нам не оторваться вместе? Вскоре я двигалась в едином ритме со всей этой массой. Я действительно получала удовольствие от этого. Каждое движение тела приносило мне ни с чем несравнимое удовольствие. Забывшись, я начала подпевать. Девушка, находящая в непосредственной близости от меня, засмеялась и принялась петь вместе со мной. Так мы и орали, полностью отдаваясь музыке. Басы, бьющие по ушам, пленяли меня, а ощущение того, что я не одинока в своем стремление потерять рассудок обескураживало. Когда песня закончилась, та девушка улыбнулась мне и ушла, размахивая руками в такт музыке. Прошло еще около трех песен, и я, опомнившись, понеслась в сторону бара, где меня ждал Саймон и кто-то, с кем он хотел меня познакомить. Около бара никого не было кроме милой брюнетки на шпильках. Только заметив меня, она подошла и коротко кивнула, осматривая меня сверху вниз. - Амелия Янг? – уточнила она, а я кивнула. – Прошу за мной, - она повела меня по каким-то коридорам, пока в конце одного из них мы не уткнулись в дверь. Она изящно толкнула ее и отошла в сторону, освобождая мне проход. После темных коридоров и мигающего света в клубе яркое освещение зала, в котором я оказалась, больно ударило по глазам. Я зажмурилась, ожидая, пока глаза привыкнут к свету. - О, Миа, ты как раз вовремя! – услышала я голос Саймона, доносящийся откуда-то справа. – Разреши представить тебе моих оболтусов, - глаза постепенно привыкали к свету, и я смогла разглядеть нескольких парней, устроившихся на диване рядом с Саймоном. - Ты не подумай, что мы его дети, - усмехнулся один из них. Я выдала некое подобие улыбки, абсолютно не находя в словах парня ничего смешного. - Я же говорю – оболтусы, - засмеялся Саймон, а ко мне, наконец, вернулась способность ясно видеть. На диване развалились пятеро парней по виду чуть старше меня, а может даже и моего возраста. Внешность одного из них показалась мне очень знакомой. Блондин. Влажная футболка. «Ну здравствуй, крашенная стерва», - про себя усмехнулась я, учуяв в воздухе запах виски. Судя по тому, каким взглядом этот парень на меня смотрел, он тоже меня узнал. - Что вы сидите, как перед кастрацией? Представьтесь девушке! – засуетился Саймон, а парни сразу же заулыбались, словно представляться кому-то было у них привычкой. - Я Луи, - произнес самый улыбчивый из них. Его зализанные волосы и хитрый взгляд невольно вызывали у меня вопросы о его сексуальной ориентации. Правда, такой же вопрос вызывала и внешность остальных парней. Луи ненавязчиво обнял меня и упал обратно на диван. - Я Гарри, - произнес мальчик, которого от других отличала обильная растительность на голове. Его кудрявые волосы были в таком идеальном состояние, что я еле сдерживала улыбку, спрашивая у самой себя, сколько времени он тратит на укладку. - Очень приятно, Миа, я Лиам, - надо же, он запомнил, как меня зовут. Этот парень выглядел самым мужественным из всей пятерки, если так можно сказать. - Зейн, - протянул мне руку темненький парень с очень красивой улыбкой. Пожав его руку, я повернулась в сторону последнего парня, понимая, что сейчас будет. Он нехотя подошел ко мне, засунув руки в карманы и смотря на меня очень неприятным взглядом. Надо сказать, я тоже не сильно желала с ним знакомиться. - Найл Хоран, - тихо произнес он, махнув рукой в знак приветствия, но это больше походило на «эй, свали отсюда, пока не пролила на меня что-нибудь еще». Я кивнула ему в ответ, стараясь больше не смотреть в его сторону. Этот блондин явно наделен даром отталкивать от себя людей. Хотя, это весьма странно, что он все-таки решил мне представиться. Мог бы тихо отсидеться на диване. «Выходит, с Саймоном тут предпочитают не спорить. А вот это уже интересно», - сделала вывод я. Парень в клетчатой рубашке, по-моему, это был Лиам, бросил недоуменный взгляд на блондина, но тот лишь закатил глаза. Остальные парни просто переглянулись. Саймон, желая прекратить эту немую сцену, кашлянул, привлекая внимание. - И вот теперь, когда вы все познакомились, я хочу попросить вас, - он посмотрел в сторону парней, - о небольшой услуге, - ребята переглянулись, а у меня засосало под ложечкой. Я понимала, что эта услуга как-то связана со мной. - О какой именно, Саймон? - неуверенно спросил все тот же клетчатый брюнет. - Посмотрите на эту восемнадцатилетнюю особу, - он забавно подмигнул мне. – Девушке ее возраста положено веселиться с ночи до утра. Но есть одна проблема – из-за того, что Миа только переехала в Лондон, она не знает ни людей, готовых присоединиться к ней, ни места, куда можно отправиться. Я прошу вас предоставить ей компанию, хотя бы на первое время, - он улыбнулся и откинулся в спинку кресла, ожидая ответа. - Саймон, - я была в смятение. – Я думаю, я и сама прекрасно справлюсь. Большое спасибо за предложение, но… - А что, это хорошая идея, - расплылся в кошачьей улыбке кудрявый, - с нами весело, поверь мне, - он подмигнул Луи, а тот лишь покачал головой, сдерживая смех. - Я верю, Гарри, но нет. Это как-то глупо, - ответила я. - Глупо? – влез в разговор Саймон. – Глупо – это сидеть сутки напролет дома в восемнадцать лет! Миа, я же тебя не в постель с ними кладу. Я предлагаю тебе пару раз сходить с ними оторваться. Если не понравится – дело твое. Никто принуждать тебя не будет. Так ведь, парни? – они согласно закивали и заулыбались. - Хорошо, - сдалась я, понимая, что мне не оставили выбора с самого начала. - Вот и славно, - ухмыльнулся Саймон. – парни, оставьте Мие номера своих телефонов и идите дальше радовать папарацци, - он закурил сигару, а ребята подошли ко мне, по очереди диктуя свои номера, а я в ответ диктовала свой. Надеюсь, они мне никогда не позвонят. Особенно этот белый.