Уличная магия 1: Бал

От автора: очень-очень советую послушать песню. Thousand Foot Krutch - The Part That Hurts The Most. Один-в-один по смыслу подходит и офигенно звучит. Ниже приведен перевод.

Каждый день я становлюсь немного ближе, И все, что для меня важно, начинает таять. Я вижу знаки, но не могу различить слова. Все, чего я хочу - это быть с тобой, Но я же и отталкиваю тебя... Я просто хочу уйти, Но все равно каждый день делаю тебе больно. То, что причиняет больше всего боли - это я. Больше всего - тебе. Это все, что я могу делать без тебя. С каждой моей переменой, я двигаюсь ближе Знаю, я не обязан Но не могу вырваться из этого Я вижу знаки, но не могу различить слова. Все, чего я хочу - это быть с тобой, Но я же и отталкиваю тебя... Ненавижу говорить об этом, Я пытался потерять, но вместо этого нашел. Просто хочу, чтобы ты знал - Я не мог полюбить кого-либо еще. Нет! Не подходи ко мне! Встань! Я пытаюсь уйти, Ведь это никогда не прекратится.

Проснувшись, резко подскакиваю и упираюсь безумным взглядом в стену. По телу гуляет мелкая дрожь, дыхание срывается, одеяло прилипает к коже и член настойчиво требует внимания. С минуту трачу на осознание себя и со стоном падаю обратно на подушку. Черт, как жарко… Приснится же такое! Этот гад даже во сне не хочет отпускать меня! Учиха... Отчаянно краснею, без усилий восстанавливая сон в памяти. Такие яркие образы и мелкие детали... Мне еще ни разу не снились такие сны. Эротические, то есть. Умереть не встать. Всё, надо прекращать думать о Саске и называть его ведьмаком! А ведь ему очень даже идут украшения. Жаль, что наяву он ничего кроме Орочимару на шее не носит. Снова вспоминаю, что Учиха творил со мной во сне, и закрываю пылающее лицо ладошками. Что за? Мне же… мне… понравилось. Я извращенец! Не выдержав напряжения, пытаюсь подняться. Состояние ужасное. Поясница, спина, причинное место - всё болит. А еще пусто как-то. На душе скребут кошки, воют волки, скулят собаки, вешаются мыши. Зачем я взял с Учихи то обещание? Так хотелось, чтобы он воспротивился... Чтобы переубедил в обратном. Но нет, мы гордые, верим, что всё это временно. Всего лишь феромоны, гормоны и животный магнетизм. И что? Желание никуда не делось. Притупилось слегка, но это на один день, не больше. Но даже если наша дверь закроется навсегда, я не постучусь снова, потому что это бесполезно, пока он сам не захочет меня впустить. Пока не раскроет сердце по-настоящему, не признает, что я ему действительно нужен. Непрошибаемый упрямец. И что самое главное: я сам такой же. Но принял. Впустил. И если бы Саске дал понять, что мы можем попробовать построить нормальные отношения, я бы решился. Бросил бы всё ради него. Плевать на правила, нормы, законы. На будущее, на мечты. На всё. Итак, проблема... Что теперь делать? Мне, познавшему настоящую страсть и влюбленному до помутнения разума в неописуемого придурка? Разве что искать ему замену. Да уж, смешно. Замену Учихе. Ха-ха. Чувствую, что женщины мне не помогут. Даже самому себе не хочется доказывать, что я нормальный. Сегодня нет репетиции. Уже плюс. Смотреть на равнодушную маску Саске нет никакого желания. Он ведь наверняка будет делать вид, что ничего особенного не произошло. Подумаешь, разум потерял. Подумаешь, впервые позволил обладать собой. Но почему? Почему он поддался мне? Есть ли причина? Или, может быть, цель? О, я знаю, что он ответит, если спросить. Делаю чрезвычайно серьезную мину, изображая Саске, и с презрением смотрю на свое отражение в зеркале справа от кровати. - Я давно хотел попробовать снизу, тупица. Хм, нет, голос слишком высокий. Пытаюсь понизить на пару тонов, из-за чего получается смехотворно нереалистичный бас. - Я давно хотел... попробовать снизу. И нечего так смотреть, Узумаки. Не выдержав, начинаю хохотать, катаясь по постели. Господи, как же сложно его изобразить! Моя аура полностью сводит на нет попытки притвориться злодеем. Еще полчаса пытаюсь представить себя величайшим завоевателем мира, божественной сущностью, владыкой вселенной... с подушкой на голове вместо короны. Крах. Саске для этого создан, а я должен дарить улыбки. Кто-то еще верит в то, что я нормальный? Благодаря странному развлечению настроение подскакивает до уровня «не все так плохо». По крайней мере, теперь я знаю, что такое счастье. Всего лишь парочка мгновений... но Саске подарил мне их. Это нужно ценить. Сложить воспоминания в шкатулку, спрятать в самом дальнем уголке души и бережно хранить. Вот. Собравшись с мыслями, снова пробую подняться. С какого-то там раза удается. Потягиваюсь, позволяя расслабленным мышцам прийти в тонус, и иду на кухню, по дороге заглядывая в телефон. Давненько я на почту не заходил... Цепляюсь по WI-FI к интернету. Я очень редко пользуюсь засасывающей информационной машиной, только по необходимости и только когда скучно. Вздрагиваю, обнаружив в ящике письмо со знакомого адреса. Открыв его, замираю с открытым ртом. Сфотографированная афиша. Бал-маскарад иллюзионистов. Черт! Письмо пришло две недели назад! Я должен был подготовить костюм, фокусы и реквизит! Красочно прикладываюсь лбом об экран ни в чем не повинного телефона. Бал сегодня. Я не успею сделать классный костюм... придется купить. А с фокусами вообще лажа. Ничего не готово! А все демон Учиха со своими играми! Как можно быстрее набираю номер Гаары. Светотехник долго не берет трубку. Потом слышу шуршание и хриплый голос: - Наруто, я больше никогда не пойду с тобой в клуб. Смущенно улыбаюсь. - И тебе доброе утро. Как добрался? - Сай подбросил. Моя голова... черт... сколько мы выпили? - Я немного. А ты разошелся. Буянил, веселился и лип ко мне, - невольно вспоминаю приставучего Гаару. - Вы со своим интриганом разобрались? – слышу в голосе какие-то новые, не очень успешно скрываемые нотки. - Хм... Как тебе сказать... Скорее да, чем нет. - Вечер кончился постелью? - Полом. А потом постелью. - Я рад за вас, - смачно зевает в трубку. - Хочешь отметить данное событие? - Мы не вместе, - слова жгут язык. - Почему? Вздыхаю, усаживаясь на любимый стул с тихим «ой». - Потому что непрошибаемые идиоты. У тебя ведь сегодня тоже выходной? - Ага... - Мне снова нужна твоя помощь. - Пить не буду. - Нет-нет, - смеюсь. - Мне нужно стать неузнаваемым. Гаара мгновенно оживает. - Зачем это? - Я иду на бал-маскарад. Совсем забыл про него и не подготовился... Что посоветуешь сделать? - Я помогу. Собирайся, - короткие гудки. Так, похоже, сделать со мной что-нибудь «эдакое» светотехнику не помешает даже жуткое похмелье. Конечно, целесообразнее было обратиться к Ли, но, боюсь, он сделает из меня что-нибудь смешное и зеленое. Надо бы с Кибой встретиться... Ладно, с этим после бала разберемся. *** - Рыжий?! - Тебе пойдет! - Гаара прикладывает к моей растрепанной шевелюре бутылек с временной краской для волос, сравнивая цвет. - Нет, надо потемнее. Насыщенный огненно-рыжий. Знаешь, пошли сначала хвост подберем. - Какой хвост?! - Накладные волосы. Сделаем тебе низкий хвост. - Да не хочу я... - Ты меня зачем из постели вытащил? Все, угомонись и дай сосредоточиться. И я смиренно плетусь за светотехником, светлые глаза которого горят маниакальной страстью. Откуда он знает адреса всех специализированных магазинов, можно только догадываться. Фетишист. Скоро мы останавливаемся у стендов с линзами. - Карие. - Зачем?! - Голубые глазищи тебя сразу же выдадут, Наруто. На все протесты и возмущения у Гаары всегда находятся контраргументы. Он таскает меня по магазину, дотошно подбирая детали одежды и убеждает в необходимости облачиться в темное. Как бы я этого не хотел, сразу вспоминается Учиха. Наверняка Саске тоже пойдет на бал. Насколько я помню, он никогда не пропускает такие мероприятия. Обычно мы, не сговариваясь, устраивали соревнование: кто кого найдет первым. Ну, а дальше всё по избитой схеме: демонстрация новых фокусов, жесткие подколки, тихая зависть и ненависть. Учиха всегда идеально маскируется. Найти его практически невозможно, а узнать можно только по голосу. Мне удается еще и по фокусам. Еще утром я совершенно точно не хотел его видеть. А сейчас не могу дождаться двенадцати часов. Хочу попасть в зал, наполненный людьми в масках и искать Саске в каждом человеке. В жестах и взглядах. И еще хочу, чтобы он искал меня. Сегодня мы не будем демонстрировать фокусы как обычно. Мы будем прятаться друг от друга... Вдруг осознаю, что не собираюсь сдаваться. Игра продолжится. Это просто новый уровень. Сначала было «задеть и разозлить», потом «показать, кто лучший», далее «выиграть сладкий приз», а теперь «заставить признаться в чувствах». Что дальше? Что еще мы можем предложить друг другу? Душу? Я заставлю его признаться мне в любви, используя любые методы. Не отступлю. Я не сдаюсь! Позитивные мысли вызывают искреннюю улыбку. Расслабляюсь настолько, что перестаю возмущаться и препираться с Гаарой. Он, нагло воспользовавшись этим, окончательно перестает учитывать мои вкусы. По дороге домой заходим в дорогую кондитерскую и покупаем самые вкусные пирожные. Понимаю, что обожаю Гаару. За столь короткое время он умудрился стать мне настолько близким другом! В результате на поход по магазинам мы убиваем больше четырех часов. Чувствую, на перевоплощение уйдет еще больше времени. Я уже и забыл, что совершенно не успел подготовиться, ибо светотехник задумал нечто грандиозное. Он заставляет меня покрасить волосы в огненно-рыжий, нацепляет бутафорский хвостик, присобачивает накладную серьгу в виде колечка. Темно-карие линзы полностью поглощают цвет глаз. Сам наряд состоит из поражающей количеством деталей темно-бордовой рубашки, которую мы выцепили в косплей-магазине, черных брюк и туфель. Данная рубашка прикрывает мои руки, оставляя видимыми только пальцы, украшенные несколькими перстнями-печатками. После недолгой борьбы, Гаара валит меня на кровать и страшными угрозами заставляет лежать смирно. Еще не меньше получаса пыхтит над лицом с косметичкой наперевес. Увидев себя в зеркале, не верю своим глазам. Просто... просто... бандит-разбойник какой-то! Совершенно точно не Узумаки Наруто! Идеальная маскировка! Даже маску надевать не нужно! Но все равно надену. Так образ станет цельным. За все старания Гаара награжден пироженкой с пушистым клубничным кремом и сладким чаем. Светотехник нереально доволен своей работой и обещает затащить меня на ближайший фестиваль компьютерных игр. Уже примерно к десяти часам я полностью готов. Фокусов сегодня будет по минимуму. Я хочу найти Саске прежде, чем он найдет меня. Итак, игра продолжается. Кто победит на этот раз?..