Glee: Sketches from life

#faberry@sketches_from_life

РЕЙЧЕЛ: – Почему ты мне не говорила про это? КУИНН: – Про что? РЕЙЧЕЛ: – Про проблемы на работе. КУИНН: – Я не хочу, чтобы ты переживала лишний раз. РЕЙЧЕЛ: – Мне кажется эта дамочка была в шоке, когда она зашла, а я сидела у тебя на учительском столе. КУИНН: – О да, ты бы видела её лицо изначально. РЕЙЧЕЛ: – Жаль, что когда я повернулась, там с такой же гримасой стоял её сын. КУИНН: – А помнишь, как она возмущалась? РЕЙЧЕЛ: – Ох, да. Незабываемо. И твоя речь, про однополую любовь и толерантность... Я даже не знала, что ты так можешь. КУИНН: – А ты во мне сомневалась значит? РЕЙЧЕЛ: – Ну, целовать в конце на их глазах было... Необязательно. КУИНН: – Хантер подсказал. И мой личный душевный порыв. РЕЙЧЕЛ: – Мне кажется, что она это надолго запомнит. КУИНН: – Ещё бы. На самом деле, она ещё адекватной показалась. РЕЙЧЕЛ: – Из-за твоей речи Нью-Йорк потерял очередного гомофоба. А помнишь, как этот Тревор мямлить начал, оправдываясь. КУИНН: – А вспомни подзатыльник, который он получил, когда они уходили. РЕЙЧЕЛ: – Я запомню это надолго... Но, нужно было все-таки меня предупредить. КУИНН: – Тогда бы у меня не получилось. Но ты умело подыгрываешь ситуации. РЕЙЧЕЛ: – Моя растерянность была не инсценирована. КУИНН: – И я люблю тебя за это. РЕЙЧЕЛ: – О, ты меня любишь? КУИНН: – Черт, серьезно? Я бы с тобой жила, если бы не любила? РЕЙЧЕЛ: – Может, тебе от меня только секс нужен? КУИНН: – Ладно, ты меня поймала. Ауч! Ну все... Эй, куда ты убегаешь? Ох, что я устрою, когда поймаю тебя.