Glee: Sketches from life

#klaine@sketches_from_life

БЛЕЙН: - Чем занимаешься? КУРТ: - О, Блейн! Уже пришел? Как погуляли с Рейчел? БЛЕЙН: - Да вроде хорошо. Представляешь, я даже немного ходил, без костылей! КУРТ: - Блейн, это опасно! Ты же мог упасть и... просто не делайте так больше. БЛЕЙН: - Курт, все в порядке, Рейч держала меня за руку. Но... это ведь считается, да? КУРТ: - Ох, милый, конечно считается. Ты большой молодец, Блейн. И точно заслужил пирог, который я готовлю. БЛЕЙН: - Помочь тебе? КУРТ: - Ты можешь подать мне чашку с начинкой? И промыть ежевику? БЛЕЙН: - Будет сделано! *** БЛЕЙН: - Чёрт! КУРТ: - Блейн, все в порядке? Я слышал звук падающей посуды! БЛЕЙН: - Да! Дурацкая чашка, приспичило тебе именно сейчас падать... Курт, у нас есть еще ежевика?! КУРТ: - Да, в холодильнике! *** БЛЕЙН: - Курт, пирог такой вкусный. КУРТ: - Нуу, мы же старались. Если хочешь, то завтра приготовим что-нибудь еще. А еще сходим погулять, и я нашел один музыкальный магазинчик, там можно недорого купить пианино. Ты же хочешь снова играть, правда? БЛЕЙН: - Да, но... КУРТ: - Никаких "но", Андерсон! БЛЕЙН: - Но я хочу, чтобы ты тоже научился играть. Ты же будешь учиться? КУРТ: - А я уже ругаться собрался. Конечно я буду учиться. Ты же научишь меня? БЛЕЙН: - Когда-нибудь обязательно научу.