What goes around comes around

NC-17
Завершён
38
1
автор
Фэндом:
Размер:
50 страниц, 24 902 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

8

Настройки
- Вы вообще могли себе такое представить? Ханна жива! - воскликнул Крис, сидя на обшарпанной кушетке. - Кто бы мог подумать, что она все это затеяла да еще и в паре с Сэм, - Майк пожал плечами. Молодой человек выглядывал из камеры в длинный коридор, в котором витали клубы пыли. - Я думал, что они на такое не способны. - Особенно Ханна, - вмешался Мэтт. - Хотя если бы меня оставили в горах без еды и воды да еще и на пару с мертвой сестрой, я бы и не так нам надавал. Странно, что она вообще не пристрелила нас на месте. Мэтт и Эшли переглянулись. - Мы ни в чем не виноваты. Ну да, мы неудачно пошутили, Ханна сбежала, но мы пытались ее найти! Полиция прочесала всю местность аж три раза! - шатенка поднялась с холодного грязного пола и подошла к решетке. Она обхватила руками железные прутья. - Ну, а Сэм? Почему она это сделала? - Должен же быть у нее какой-то мотив, - Майк посмотрел на девушку сверху вниз. - Может, Ханна ее шантажирует? - Что бы это ни было, но у нас большие проблемы, - подытожил Крис. - Если мы отсюда не выберемся, то нас порежут на лоскуты. Эшли передернуло от мысли о том, ее бесценная жизнь находится в опасности. Она еще никогда не чувствовала себя настолько беззащитной и раздавленной. Кто бы мог подумать, что она окажется в такой ситуации. Она просто хотела провести зимние каникулы со своим парнем, а в итоге потеряла не только парня, но, возможно, и жизнь. Майк всем телом навалился на прутья и попытался их сломать, но ничего, разумеется, не получилось. Даже несмотря на то, что некоторые пруты заржавели и сгнили, они все равно не поддавались накачанному спортсмену. Если бы он знал, чем закончится эта встреча со старыми друзьями, не поехал бы. Впервые за все время он вспомнил слова Джесс: "Лучше бы мы остались дома". Теперь он был полностью согласен со своей девушкой. Интересно, жива ли она? - Думаю, что Джессика и Эмили тоже находятся здесь, - Мэтт посмотрел сначала на Майка, затем на Криса. - Ханна не могла их так просто взять и убить. В этом нет никакого смысла. Крис и Майк одновременно переглянулись. Мэтт прав. Девушки должны быть живы. Но какая им заготовлена участь? Что с ними сделают? Эшли села рядом с Крисом и потерла виски. У нее разболелась голова, а в горле неприятно першило. Симптомы похожи на простуду, но Эшли чувствовала, что это совсем не грипп. Ее тело как будто медленно, но верно сгнивало, разваливались на кусочки. Ощущения были паршивые, и Эшли пожаловалась на сильную головную боль Крису. - Ты просто переволновалась. Так бывает, - решил тот. Он уже пару часов ощущал недомогание, но молчал. Почему-то он не хотел никому об этом рассказывать. - Если честно, то вчера меня весь вечер рвало, - признался Мэтт, чем ошарашил всех, кто находился с ним в камере .- Я думал, что просто отравился, но, видимо, это не обычный вирус... Эшли вдруг осенило. Это ведь Саманта подавала им ужин! Они готовили его вместе с Эмили, а потом, когда Эшли предложила подруге вместе вымыть посуду, то та мыла ее в защитных резиновых перчатках. Саманта решила их всех отравить! - Это Сэм, - шепотом произнесла Эшли, боясь, что ее может услышать кто-то чужой. - Она готовила ужин, а посуду мыла в резиновых перчатках. - Кстати, Эшли может быть права. Сэм не пробовала мясо, которое мы все ели. - Точно! - воскликнул Майк. - Когда мы с Джесс пришли, она встретила нас с ножом для разделки мяса. Эшли приподнялась с кушетки, и ее стошнило. Девушка изо всех сил пыталась держаться, но весь завтрак вышел наружу. - Эш! - Крис мгновенно подлетел к шатенке. Он почувствовал, что его сердце сжалось. - Тебе стоит прилечь. Эш сжала рот рукой, пытаясь подавить рвоту, но кишки так скрутило, что она повалилась на грязный пол и прижала обе руки к животу. Боль становилась невыносимой, и шатенка, еле сдерживаясь, прошипела: - Подними меня, я не могу встать. Ни секунды не думая, Крис помог девушке подняться, взял ее на руки и заботливо положил на кушетку, укрытую старым матрасом. Остальные собрались вокруг парочки и внимательно наблюдали за происходящим. Крис снял с себя куртку и укутал в нее Эш. Он не мог допустить даже мысли о том, что она может погибнуть. Это было выше его сил. Что он будет делать, если она умрет? Как переживет эту трагедию? Никак. Ведь он любил Эшли больше всего на этом свете, а Джош лишь запутал его, заставил поверить в то, что парень на самом деле не чувствовал. - Но почему яд стал действовать именно сейчас? - Майк встал на колени рядом с кушеткой и выжидающе взглянул на Криса. Он считал друга умным малым и рассчитывал, что тот хорошенько подумает и ответит на его вопрос. - Это не совсем так, Майк. Мэтту стало плохо раньше, чем нам, - Крис почесал затылок и обнял Эш. - Дело в дозировке, - Мэтт пожал плечами.- Я съел больше, чем вы. Парни промолчали. Яд проникал в тело каждого из них, заполнял их клетки, их кровь и должен был убить их. Но что это было за вещество? Почему его не почувствовали в еде? Это не было похоже на обычный крысиный яд. Это было что-то другое. - А, вижу, что вас начинает рвать, - к клетке подошла Ханна. Девушка появилась так неожиданно, что Крис вздрогнул. - Это хороший знак. Яд начинает вас убивать. Эшли едва заметно открыла глаза. Голова девушки раскалывалась, а перед глазами все плыло. Сколько будут продолжаться эти мучения? Почему она страдает? Ну да, она участвовала в том злосчастном розыгрыше, но не заслужила подобной участи! Ханна слишком жестоко со всеми поступила. - Эшли, - сказала Ханна, игнорируя на себе злые, обиженные взгляды друзей. - ты меня слышишь? - девушка подошла к клетке чуть ближе и обхватила руками прутья. Шатенка не ответила. Она уже отключилась и ничего не слышала и не чувствовала. - Если так будет продолжаться и дальше, то она умрет раньше всех, - заключила Ханна, пожимая плечами. - Но у меня есть для вас противоядие. Майк и Мэтт резко подняли головы. - Противоядие?! - Майк подбежал к двери клетки и заглянул прямо в глаза бывшей однокласснице. - Отдай его нам! Не будь сукой, Ханна, ты не такая! Ханна, услышав тираду парня, в которого когда-то была влюблена по уши, рассмеялась прямо ему в лицо. Это был истерический, злобный смех. Обычно так смеялись злодеи в старых фильмах ужасов. - Хорошо, - успокоившись, пролепетала Ханна. - Я отдам его вам, но только если вы победите. - О чем ты говоришь? - Мэтт был готов задушить девушку прямо на месте. - Ну, мы сыграем в игру, - пояснила та, - Если вы выиграете, я отдам вам таблетку. Ее хватит, чтобы уничтожить яд только в одном из вас. Таких игр будет пять. Всего пять таблеток. - И во что мы будем играть? - с ядовитой усмешкой поинтересовался Крис. - В Иксбокс?! - Нет, что ты! - в глазах Ханны загорелся странный огонек. Азарт. Девушка уже предвкушала веселое развлечение, в котором на кону стоит жизнь. - Мы сыграем в другую игру. Кстати, Крис, если хочешь, можешь побороться за таблеточку для Эш. Я слышала, вы начали встречаться. Крис прижал к себе Эшли чуть сильнее. Он оберегал ее. Защищал от зла, которое ей могли причинить. - Ладно, давай сыграем. - Прекрасно! Рада, что ты готов пожертвовать собой ради любви, - Ханна покачала головой. Девушка сняла с плеча дробовик, а затем открыла клетку. - Выходи. Крис замялся. Он хотел бы попрощаться с Эшли, пообещать ей, что все будет хорошо, что скоро он вернется и обязательно спасет ее, защитит от всего, что ей угрожает. Но он не мог этого сделать, девушка все еще была без сознания. Крису ничего не оставалось, кроме как поцеловать Эшли в лоб, аккуратно положить ее голову на свою куртку и выйти из душной тесной камеры. Ханна заперла за ним дверь и сказала: - Только без глупостей, а то мой палец может соскочить с курка, - тихо рассмеялась она. Крис на прощание пожал руки парням, понимая, что может не вернуться. Блондин в последний раз посмотрел на шатенку и обратился к Майку: - Если я не вернусь, скажите ей, что я пытался. - Конечно, бро, - Майк кивнул. - Поторопись, а то твоя пташка может откинуть лыжи в любой момент, - заметила Ханна, и они с Крисом скрылись. Вскоре Крис и Ханна оказались в кабинете, который раньше принадлежал главному врачу психиатрической лечебницы. От старой мебели осталось только два стула и один стол, больше ничего. По всей видимости, Ханна вынесла отсюда все вещи заранее и немного убралась, дабы ее ничего не отвлекало во время так называемой игры. - Присаживайся, Крис, - предложила Ханна и указала на один из стульев. Крис занял свое место. - И во что же ты хочешь со мной сыграть? - с любопытством поинтересовался блондин. Ханна положила дробовик прямо перед собой, а потом вытащила из кармана пузырек с пятью белыми маленькими таблетками. Это было противоядие. - Мы с тобой сыграем в игру, которая называется "Я никогда не...", - Ханна улыбнулась краешком рта. - Знаешь правила? - Нет, - Крис вскинул брови. Об этой игре он слышал впервые. Может быть, Ханна ее придумала сама? - Жаль. Но так уж и быть, я объясню тебе правила, подними одну руку вверх. Крис сделал то, что ему приказали. Он поднял правую руку вверх, а локоть поставил на колено. Ему уже не терпелось начать играть, дабы достать для Эш лекарство и вызволить ее. - Отлично. Рада, что ты не сопротивляешься. Итак, правила таковы: я говорю тебе: "Я никогда не...", - и если это действительно правда, ты загибаешь один из пяти пальцев. Когда ты загнешь последний, я пристрелю тебя. Всего будет пять вопросов. Например, я никогда не хотел встречаться с Джошем. И ты загибаешь пальчик. - Ханна звонко рассмеялась. Откуда она знала о том, что у них произошло с ее братом? Она следила за ними или ей рассказала Саманта? Плохи дела, если она все знает, то ему трудно будет обмануть ее. Крис хотел сказать, что уже готов играть, но его прервал звук открывающейся двери. В кабинет вошла Сэм. Она несла в руках коробку. - А вот и наш судья,- Ханна улыбнулась во все 32 зуба. - Что это? - Крис попытался заглянуть в коробку, но Сэм остановила его и вытащила на свет детектор лжи. Небольшой по размеру аппарат с многочисленными проводками и датчиками. - Это детектор лжи, Крис. Ну, думаю, ты и сам догадался. - Спасибо, я понял, - ответил Крис. Саманта молча подключила Криса к устройству, плотно закрепила на нем все пять датчиков, а затем включила аппарат в розетку и покинула комнату, забрав с собой картонную коробку. - Мы ведь оба хотим, чтобы все было честно, да, Крис? - Ага. Ты права. - Если ты соврешь мне, то на аппарате загорится красная лампочка, если нет, то зеленая. Ясно? - Ясно. - Ну что же, начнем? Подними свою ручку, чтобы я ее видела. Крис в очередной раз поднял руку вверх. Он помолился про себя (хотя никогда в Бога не верил), попросил у всевышнего помощи и перекрестился. - О, ты перестал быть атеистом?- Ханна знала, что Крис не верил в высшие силы и уповал только на самого себя. - В такой ситуации и не в такое поверишь. В ответ Ханна рассмеялась. Когда девушке удалось успокоиться, она глубоко вдохнула пыльный воздух, откашлялась и задала первый вопрос: - Я никогда не... обманывал свою девушку. От этого вопроса Крис вжался в старый деревянный стул. Он пару раз соврал Эшли, и сейчас ему придется поплатиться за это. Он же не знал, что Ханна начнет лезть в его личную жизнь! Она была хитрой и умной, она знала, какие вопросы надо задавать, чтобы поставить соперника в тупик и признаться в любом совершенном проступке. Сглотнув подступивший к горлу ком, блондин согнул большой палец. Осталось четыре пальца. Четыре вопроса. - Я не слышала ответа, Крис. Детектор не может считать твой согнутый палец, - довольно сказала Ханна. - На самом деле я обманул Эшли. И это было не раз. Да, ты права. На детекторе загорелась зеленая лампочка. - О, прекрасно! Минус один пальчик. Как думаешь, сможешь ли ты спасти свою девочку? - Ханна подперла руками лицо и заглянула в глаза молодого человека. - Это не относится к делу, Ханна. Давай дальше. - Ну ладно. Я никогда не... пытался найти своих пропавших подруг в горах после того, как они исчезли год назад. Черт! Это нечестно! Она снова заставила его загнуть один палец. На этот раз - указательный. Осталось три вопроса. Неужели он проиграет ей и не сможет спасти Эш? Неужели она умрет? Нет! Ни за что! - Я никогда не искал вас с Бет в горах и даже не помогал полиции. Я не участвовал в поисках год назад, - это признание далось Крису с трудом. И снова зеленая лампочка. Ханна резко поменялась в лице. Из улыбчивой девушки она превратилась в злую ведьму. На ее лице застыла гримаса злости и отвращения. Ее задело то, что Крис даже палец о палец не ударил, чтобы помочь полицейским в ее поисках! Что за дерьмо! А она-то думала, что они лучшие друзья! Ханне быстро удалось взять себя в руки. Она вдохнула и выдохнула, помассировала виски и задала следующий вопрос: - Я никогда не... никогда не был честен с самим собой. А вот уже это удар ниже пояса! Она смотрела на него и знала, каков будет его ответ. Ханна дружила с Крисом с начальной школы и знала его самые слабые места. Крис сжал губы и согнул еще один палец. Осталось только два. Два вопроса и всего лишь один шанс выжить и раздобыть для Эшли противоядие. - Я никогда не был честен с самим собой. И вновь зеленая лампочка. Блондин всем телом ощущал дыхание смерти. Старуха с косой стояла прямо за его спиной и ждала того часа, когда сможет исполнить свой долг и забрать его в ад. Крис даже оглянулся назад, но за ним никого не было. Он начинает сходить с ума. - Продолжим? Или ты готов сдаться прямо сейчас? - Ханна погладила ствол дробовика в надежде, что Крис расколется и умрет. - Я готов продолжать, Ханна. Не переводи тему. У меня мало времени. - Ну окей, ты сам этого захотел. Я никогда не... я никогда бы не пожертвовал собой или Эш ради Джоша. Крис сжал второй рукой подлокотник стула, да так, что у него заболели костяшки пальцев. И в этот раз Ханна оказалась права. Он бы ни за что на свете не пожертвовал собой или своей девушкой ради Вашингтона... - Да, так и есть, - дрожащим голосом прошептал Крис и загнул четвертый палец. Скоро прозвучит последний, финальный вопрос. Лампочка на детектора вновь загорелась зеленым светом. Датчики бешено запищали, и Ханна поняла, что Крис вот-вот взорвется. То ли от злости, то ли от страха. - Успокойся, - попросила Ханна, - а то мы не сможем закончить. Крис изо всех сил пытался собраться. Он еще никогда так не потел и не переживал за собственную жизнь. Последний вопрос. Последняя попытка избежать казни. И что будет? Он сможет выжить или все закончится плохо? Когда датчики затихли, Ханна задала вопрос: - Я никогда не... Я никогда не убил бы себя ради спасения Эшли. Услышанный вопрос поставил парня в тупик. Что он должен ответить на него? Он был готов на все ради своей девушки. Он даже пришел сюда и теперь сидит в этой комнате и играет в глупую игру, дабы спасти ее жизнь... он победит! Этот вопрос спас ему жизнь! - У меня для тебя плохие новости, Ханна. Блондин громко рассмеялся, не веря своим ушам. Неужто Ханна рассчитывала его прикончить? Ну уж нет, в этот раз ей не удастся победить! Он обыграл ее в собственной игре. Она ошиблась! Она не знала его на самом деле. Не таким, каким он являлся для Эшли - спасителем. - Так что насчет ответа, Крис? - Ты не права. Я готов на все ради Эш, я даже готов умереть за нее, - твердо ответил Крис и продемонстрировал девушке средний палец. Он победил! И к удивлению Ханны детектор показал зеленый свет. Девушка вскочила на ноги, проверила работу прибора и вдруг взревела от злости. Она считала, что Крис - подонок, что он готов даже избавиться от любимой ради своего спасения. Но нет! Это было не так! Именно поэтому он сидел здесь, прямо перед ней и играл с ней в игру. Он был готов умереть ради Эшли... - Ты врешь! Детектор сломался! - Ханна взяла увесистую коробку в руки и подняла ее над головой, рассчитывая разбить об пол. Но вспомнив о том, что за противоядие захотят побороться и остальные, девушка оставила детектор лжи в покое, подлетела к Крису и опрокинула его стул. - Ты должен был умереть! Ты жульничал! Блондин спокойно поднялся с пола, отряхнул штаны, и, не обращая никакого внимания на разъяренную брюнетку, протянул руку. - Отдай мне таблетку. Все было честно. - Да подавись ты ей! - крикнула Ханна, достала трясущимися пальцами белую капсулу и передала ее Крису. - Положи это ей под язык. Противоядие само рассосется. Сэм! Саманта! - позвала Ханна, и в комнату вошла блондинка. - Проводи этого урода обратно в камеру! Крис не мог поверить, что удача улыбнулась ему. Он победил Ханну. Он победил эту систему! Ему не просто повезло, он оказался самым настоящим баловнем судьбы. И если раньше он просто так принимал подарки, преподнесенные жизнью, то теперь он от всей души благодарил судьбу и даже на секунду уверовал в Бога.