What goes around comes around

NC-17
Завершён
38
1
автор
Фэндом:
Размер:
50 страниц, 24 902 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Эпилог

Настройки
Тесную комнату для допросов освещала всего одна единственная настольная лампа. Ее яркий свет падал прямо на кипу бумаг, лежащую перед детективом и подозреваемой. Мужчина долго изучал документы, которые ему принес помощник, а затем обратился к блондинке: - Саманта, вы хоть понимаете, какое обвинение семья Вашингтонов может выдвинуть против вас и ваших друзей? Саманта устало вздохнула и потянулась за чашкой горячего ароматного кофе. Она сидела в полицейском участке уже целые сутки и находилась под пристальным присмотром детектива. Девушка поставила чашку на место, пролистала несколько страниц своего дела и устало потерла переносицу. Она не спала с того самого момента, как прямо на ее глазах застрелился лучший друг. В ее памяти отчетливо сохранились воспоминания о том, как Джош приставил пистолет к виску и спустил курок. Кровь была повсюду, даже на ее одежде. - Не молчите, Саманта. В вашей ситуации молчание - не лучший выход, - спокойным тоном произнес детектив, пытаясь добиться от девушки хоть каких-то показаний. - Вы собираетесь предъявить мне обвинение, ведь так? Вы хотите обвинить меня в том, чего я не совершала! - Саманта отбросила документы в сторону, а сама откинулась на спинку крайне неудобного деревянного стула. Детектив промолчал. Саманта права, он действительно собирался представлять интересы семьи Вашингтонов в суде и предъявить девушке обвинения в серьезных преступлениях. Когда компания друзей добралась до города, их тут же отвезли в полицию и отправили на допрос. Кто-то сделал анонимный звонок в полицию и предупредил о случившемся в горах, а так же попросил полицейских арестовать компанию. Арест прошел без особых происшествий - молодых людей просто пристегнули друг к другу наручниками и отвезли в местное отделение полиции, где уже сидели мать и отец Джоша. Семейная пара встретила друзей своих погибших детей, не скрывая презрения и злости. Мать Джоша чуть не вцепилась в Сэм, когда ту вели в комнату для допросов. Старший Вашингтон с трудом оттащил жену от девушки, которая не раз приходила к ним в дом и все время проводила с Джошем. - Если я вам все расскажу, вы мне не поверите, - наконец сдалась Саманта и склонилась над столом, дабы детектив ее хорошо расслышал. - Это не объяснить словами. - Ну вы попытайтесь, Саманта, а я запишу все ваши показания и предъявлю их семье погибших. Думаю, они хотят узнать вашу версию. Саманта снова откинулась на спинку стула, сложила руки на груди и увидела, что детектив достает из кармана маленький черный диктофон. Он нажал на красную кнопку и жестом предложил Саманте изложить все, что та знает. Девушка замялась, но все же начала свой рассказ: - Это началось год назад, когда пропали Ханна и Бет. Мы вернулись в город, и через некоторое время со мной связалась Ханна. Посмотрите мой мобильник, там до сих пор есть ее сообщения! - К сожалению, Саманта, все данные с вашего телефона были кем-то отформатированы. Их восстановление займет не один день. Блондинка вся сжалась. Кто это сделал? Неужели Ханна? Ну конечно, Ханна, кому еще это делать?! Эта сучка хорошо подготовилась и знала, что делать, если что-то пойдет не так. Небось она и ее компьютер подчистила, дабы замести все следы. - После того, как она со мной связалась и рассказала о плане, я хотела пойти с этим сначала к ее родителям или в полицию, но она предупредила, что если я сделаю это, то она обязательно узнает обо всем и прикончит меня. У меня не было другого выбора, понимаете? - взмолилась Саманта. - Она во всем виновата, спросите остальных! - Я обязательно поинтересуюсь у своих коллег о результатах их работы с остальными ребятами, - пообещал детектив. Он начал крутить в руке шариковую ручку и иногда делал пометки в своем блокноте. Из любопытства Саманта пыталась подсмотреть, что же там пишет детектив, но его почерк оказался очень неразборчивым. - Потом я написала анонимные записки, чтобы все снова собрались на той горе. Я хотела бы поверить, что все это просто ее шутка, она разыгрывает нас. Я думала, что Ханна ничего плохого нам не сделает. Я считала ее своей подругой, но она сошла с ума, слетела с катушек. Поймите меня, я до последнего надеялась, что она просто припугнет всех нас, и мы вернемся обратно. - Именно поэтому вы подмешали в еду яд, а затем и снотворное? Странное у вас чувство юмора, Саманта, - не скрывая своего раздражения сказал детектив. - Об этом мне, кстати, сообщил Майк. И тут Сэм замолкла. Действительно, что она несет? Это было не похоже на шутку с самого начала, и Ханна решительно хотела идти до конца, замучить своих бывшей друзей, заставить их раскаяться под дулом пистолета. И Сэм помогала ей в этом, хоть и не по своей воле. - Ладно, Саманта, продолжим? - Да, конечно, - задумчиво прошептала девушка, и в ее голове мгновенно всплыло ошарашенное лицо Ханны в тот момент, когда прямо на ее глазах застрелился Джош. Тогда Ханна была обескуражена его поступком. Она была растеряна. - Когда я сделала все, что Ханна приказала мне, я добыла противоядие для себя и Джоша, а остальным пришлось побороться за таблетки. Кстати, как там Крис? Девушка прекрасно помнила, что Крис был единственным, кому не досталась таблетка с лекарством и уже в конце пути, прямо на подъезде в город он потерял сознание. - В полном порядке. Сейчас он лежит в больнице, но мы обязательно допросим и его. Саманта вспомнила, как сама пыталась обратиться к врачу, когда ее отравил один из верных подручных Ханны, но тогда ей пригрозили расправой, и девушка отказалась от этой идеи. Она слишком дорожила жизнью друзей, чтобы так рисковать. - Потом я привела всех в психушку прямо на горе, это недалеко от подземных шахт, - Сэм вздохнула. - Там Ханна и убила Эмили и Мэтта. Я не знаю, куда она дела их тела, но когда мы вернулись за ними, уже никого не было. Я думаю, она успела заранее избавиться от тел. И это все, я больше ничего не знаю. Детектив внес еще несколько заметок в свой блокнот, задумчиво почесал подбородок. Он бы попробовал выяснить что-нибудь еще у девушки, но, видимо, она больше ничего не знала. Зачем ей врать? Говорить правду было в ее интересах, поэтому ему пришлось отпустить ее домой. Спустя шесть с половиной месяцев Саманта с отличием закончила школу, переехала в другой город и нашла работу. Она больше не могла оставаться тем, где ее донимали воспоминания, связанные с семьей Вашингтонов. Девушка хотела забыть их, хотела стереть из своей памяти и надеялась, что переезд поможет ей это сделать. Поначалу родители Сэм всячески сопротивлялись решению дочки, но вскоре поняли, что спорить бесполезно и, скрепя сердцем, отпустили Саманту в путешествие, на поиски себя и своей новой, лучшей жизни. Когда суд предъявил Сэм только обвинение за кражу, а так же "оставление в опасности", группа присяжных приняла решение освободить девушку в зале суда. Они пожалели бедную девочку, а родители Джоша, Ханны и Бет пообещали девушке, что когда-нибудь найдут на нее управу. При мысли о том, что ей решили в очередной раз отомстить злые Вашингтоны (ей хватило и Ханны), Саманта недолго думая собрала вещички и села на поезд, идущий прямо в солнечную Флориду. Девушка надеялась, что когда-нибудь снова заживет полноценной жизнью и забудет кошмар, случившийся с ней. Будильник в комнате Саманты прозвенел ровно в десять утра, в понедельник. Девушка лениво открыла глаза, мельком посмотрела на часы, висящие напротив кровати, и тяжело вздохнула. Ну вот, новый день настал, а легче не стало. Ей все еще снился Джош, стреляющий себе в висок. Это было по-настоящему драматическое и крайне ужасающее зрелище. Блондинка поднялась с постели, подошла к окну и посмотрела на улицу. Повсюду сновали люди. Сотни людей, спешащих по своим делам, даже не подозревали о том, что сверху, из окна четвертого этажа за ними наблюдает Саманта. Девушка проводила завистливым взглядом парочку молодых людей, идущих в обнимку и разговаривающих о чем-то, а потом вышла в гостиную. Она достала из сумочки свой ежедневник, дабы сверить расписание встреч. Девушка работала помощницей одного известного, но крайне сварливого журналиста, обожающего скандалы. Когда немолодой мужчина с вечно угрюмым выражением лица узнал, кем является его личная помощница, он аж заулыбался. Наверное, предвкушал то, как сможет ее расспросить о произошедшем, записать все ее слова и выпустить большую статью с каким-нибудь интригующем названием. "Этот урод пойдет на все ради славы и денег!" - подумала Саманта и услышала настойчивый стук в дверь. Сначала постучали трижды, а через секунду еще дважды. Блондинка положила ежедневник на место, накинула на себя вязаный жакет цвета слоновой кости и открыла дверь. Это был всего лишь почтальон. Мужчина крепкого телосложения поставил огромную коробку на пол, протянул девушке несколько листов бумаги и поинтересовался: - Вы же Саманта, да? - Да, - ответила блондинка, приняла из рук почтальона документы и наспех подписала все, что было нужно. - А от кого это? - Она кивнула на посылку. - Обратного адреса нет, мэм. Саманта попрощалась с почтальоном, втащила коробку в гостиную и внимательно изучила ее. Что там? Она вроде бы ничего не заказывала по интернету, а родственники или друзья девушки обычно звонили ей, если что-то хотели прислать. Никто не знал ее нового адреса, кроме родителей и парочки друзей. Девушка с помощью кухонного ножа вскрыла посылку и увидела в ней вещи Джоша, которые она когда-то дарила ему на различные праздники. Сверху лежал толстый конверт. Девушка ошарашено пялилась на посылку буквально первые пять минут, а потом не выдержала, вытащила из нее конверт и, вскрыв его, достала письмо, занимающее несколько альбомных листов. Саманта сразу поняла, кто ей написал. Это был почерк Ирис - матери Джоша. Определенно, это она отправила девушке эту коробку, заполненную подарками Саманты. Блондинка села на край кресла и начала читать. "Здравствуй, Саманта. Если ты сейчас читаешь мое письмо, значит, моему адвокату удалось подкупить кого-то из твоих родных или друзей, и посылка дошла по нужному адресу. Наверное, ты решила, что когда-нибудь я наведаюсь к тебе и попытаюсь задушить своими руками. Детка, ты крупно ошибаешься. Я не собираюсь причинять тебе боль, которую ты причинила моим драгоценным детям. Одним прекрасным утром я, борясь с депрессией, все-таки решила разобрать вещи погибших детей. Ты хоть знаешь, что чувствует мать, пережившая своих чад? Конечно, нет! Покопавшись в их вещах, я обнаружила, что они любили тебя. У Ханны сохранилось куча ваших фотографий, у Бет я обнаружила кулон, который ты подарила ей на День Рождения, а Джош даже писал стихи, посвященные тебе. Представляешь? Мой сын был поэтом! И он посвящал себя тебе, не мне или моему мужу, а именно тебе. Он верил, что ты его друг. Он любил тебя, как любил Бет и Ханну. Ты заменила ему погибших сестер. И я до сих пор не могу поверить, что ты погубила моего дорогого сыночка. Когда тебя оправдали в суде, я лишилась чувств и даже пыталась покончить с собой. Поздно вечером, в тот же день, когда присяжные подарили тебе самый ценный дар - свободу, я незаметно пробралась в кабинет собственного мужа и нашла в его сейфе револьвер. Я напилась и думала, куда именно нужно выстрелить, чтобы все произошло быстро, чтобы я не мучилась. И знаешь что, Саманта? Я вспомнила, как ты сказала судье: Джош поднес пистолет к виску и спустил крючок. Я решила, что наберусь храбрости и поступлю точно так же, как и мой сын. Но ничего не получилось. Мой муж слишком рано вернулся с работы, и мне пришлось сделать вид, что ничего не было. Я поняла, что не могла оставить его в этом мире в полном одиночестве. Он и так лишился сразу трех детей... А ты живешь. Да. Сэм, ты живешь, в отличие от нас, родителей, утративших самое ценное - детей. Ты дышишь воздухом, наслаждаешься солнышком, ешь мороженое и гуляешь по паркам. Хотя, признаться честно, я так надеюсь, что твоя душа уже давно мертва, и ты страдаешь, каждый день, каждую чертову минуту своей жизни ты вспоминаешь Ханну, Бет и Джоша. Никто из них не заслужил смерти, а вот ты заслужила. Я никогда тебя не прощу, Саманта. Я хочу, чтобы эти вещи стали напоминанием о том, что ты сделала." Последние слова, аккуратно выведенные на бумаге, расплылись и превратились в две большие синие точки. Горячие слезы капали прямо на бумагу, и Сэм изо всех сил пыталась побороть эти эмоции, вызванные приветом из прошлого. Сэм прижала письмо к груди и завыла от горя. Это было выше ее сил. Эти слова Ирис ранили Саманту прямо в сердце... Праздник был в самом разгаре. До последней минуты, когда должны были заявиться гости, Эшли и Крис расставляли стулья, доставали из духовки шарлотку с яблоками, мазали паштет из креветок на хлеб и открывали бутылки с напитками. Одну из бутылок шампанского Эшли с Крис успели прикончить еще во время готовки, поэтому девушка волновалась о том, что гостям не хватит выпивки, и Крису придется пойти в магазин недалеко от их многоэтажного дома. В полночь к молодой паре пришли первые гости, родители Эшли. Мужчина в строгом костюме и женщина в вечернем платье белого цвета расцеловали дочку, а та проводила их за длинный обеденный стол и показала места, на которые они должны сесть. - Эшли, милая, не волнуйся так, - успокаивающим тоном сказал отец шатенки и сел на стул, спинка которого была обтянута кожей. - Все пройдет хорошо, я уверен. Но девушка не слушала отца, ее охватила паника. Она волновалась буквально по каждому поводу и не могла остановить дрожь. Этот ужин многое для нее значил, и она бы хотела, чтобы все прошло замечательно, и все гости оценили не только еду и напитки, но еще и ее с Крисом, их проделанную над этим вечером скрупулезную работу. - Папа, ты не понимаешь, - Эшли махнула рукой, ставя на белую скатерть бутылку дорогого мартини. - Это первая вечеринка, которую я устраиваю в новой квартире. Мы с Крисом надеемся, что все приглашенные соседи придут к нам сегодня. А если нет, то это будет полная катастрофа. Эшли удалилась на кухню, оставив родителей наедине друг с другом, и обнаружила Криса, уплетающего красного икру прямо из миниатюрной баночки. - Эй, Крис, - шатенка выхватила из рук своего жениха еду и поставила баночку обратно в холодильник. - Скоро сядем ужинать, подожди немного. - Эш, я голодный как волк,- вздохнул блондин, и Эшли сняла с плиты грязную сковородку. Она кинула ее в посудомоечную машину и ответила: - Я все понимаю, милый. Но давай ты немного потерпишь, окей? Я хочу, чтобы все прошло как нельзя лучше, - девушка прикоснулась рукой к плечу Криса и сладко поцеловала его, почувствовав на своих губах привкус красной икры. - Мы переехали сюда, чтобы забыть тот кошмар, который приключился полгода назад. Я бы очень хотела, чтобы наша жизнь наладилась в этом новом доме, и наши соседи относились к нам хорошо. Крис понимающе посмотрел на девушку и обнял ее. После смерти Джоша и череды бесконечных судебных заседаний молодые люди вместе сбежали из города и отправились прямиком в Нью-Йорк. Молодая парочка без труда обустроилась в огромном мегаполисе (благо помогли родители), Крис нашел работу программиста в компании, занимающейся сетевой безопасностью, а Эшли подрабатывала то в библиотеке, то в школе, занимаясь детьми с задержкой развития. На жизнь им, разумеется, хватало, и вскоре они купили квартиру в многоэтажном доме рядом с работой Криса, а вот Эшли приходилось кататься на метро с пересадками. Через месяц после того, как им удалось обустроить свое гнездышко, они приняли решение пригласить соседей на ужин и познакомиться с ними поближе. Это было важно для Эшли, ведь она чувствовала себя неуютно в собственном доме, никого не зная. Короткий звонок в дверь, и Эшли кинулась открывать дверь. - Добрый вечер, рада, что вы пришли!- Эшли впустила в свою квартиру супружескую пару. Они жили прямо напротив их квартиры. Иногда Эшли слышала, как из их квартиры доносятся звуки скрипки. "Наверное, это миссис Мерсон играла", - решила Эшли и усадила гостей на их места. Родители девочки познакомились с соседями дочери, отец девушки даже пожал новому знакомому руку, и в итоге пары разговорились, обсуждая погоду за окном и какой-то новый фильм, недавно появившийся в кинотеатрах. Вскоре подошла мать Криса, а отец молодого человека был в отъезде по работе, поэтому не смог приехать в гости к сыну. За ней сразу же прибыли соседи снизу (мистер и миссис Кастильо - мексиканцы, живущие с двумя кошками и одной собакой, завывающей по ночам). Когда все расселись по местам, Эшли заняла свое место рядом с матерью, а Крис сел во главе стола как самый настоящий хозяин квартиры. Веселая компания всю ночь пила вино, обсуждала последние новости экономики, искусства, а мисс Мерсон даже предложила Эшли сыграть ей как-нибудь на скрипке. В общем, ужин прошел на ура, а когда гости начали расходиться, мистер Кастильо вдруг встал в дверях и шепотом, дабы их никто не услышал, сказал Эш: - Я вас вспомнил. Ваше лицо показалось мне знакомым с самого начала, но я никак не мог понять. Вы одна из тех выживших в горах, да? Это дело прогремело на всю страну. Надеюсь, вы в порядке? Эш, не ожидавшая такого поворота событий, скривилась и совсем забыла о своем гостеприимстве. Все, кто напоминал девушке о том страшном случае, сразу становился для шатенки врагом номер один. И ее собственный сосед не стал исключением. - Да, конечно, - ответила Эш и захлопнула за гостем дверь. Сейчас, стоя в опустевшем после многочисленных гостей, холле, Эш была готова дать волю чувствам и расплакаться. Неужели это история поставила на ней клеймо, и люди, которые будут замечать ее на улицах, сразу будут вспоминать ту трагедию, случившуюся в горах? Это стало самым настоящим проклятьем, грозившим сломать всю жизнь. Джессика расставляла оставшиеся диски по полочками и украдкой наблюдала за мужчиной, стоявшим за прилавком. Это был ее начальник - мистер Хардсон, тот еще извращенец с засаленными волосами и желтыми зубами. Джесс ненавидела смены, которые проходили в его компании, и молила Бога о том, чтобы он поскорее свалил домой, к своей жене и троим детям. Но мистер Хардсон, похоже, никуда не спешил, когда ему выпадали смены с Джесс. Он все время пожирал ее плотоядным взглядом и улыбался своей самой "очаровательной" улыбкой, надеясь привлечь внимание красивой блондинки к собственной персоне. Когда работа была выполнена, а все композиторы и певцы заняли свои места на пыльных полках, Джесс отпросилась у своего начальника на обед. Томас Хардсон предложил Джессике свою компанию, но та как можно мягче отказала мужчине и бегом выбежала из музыкального магазина. Джессика отправилась в "Старбакс". Она решила встретиться там с Майком, который в это время проходил собеседование в одной большую фирму по продаже спортивного оборудования. Несмотря на то, что Майку уже отказали в трех местах, он не терял надежды устроиться в какое-нибудь интересное местечко, сколотить целое состояние и отправиться в кругосветное путешествие. А у Джесс были совершенно другие планы: девушка очень хотела поднакопить деньжат и купить квартиру, которую сейчас снимала вместе с соседкой. Недалекая и очень некрасивая Эмма раздражала Джесс, и блондинке очень бы хотелось, чтобы та побыстрее свалила из их квартирки и отправилась восвояси. Джесс скинула Майку смс с текстом "Я в СтарБаксе на углу 1/5 авеню Лефлок -Пинс. Буду ждать." и вошла в небольшое помещение, в котором пахло кофе и свежей выпечкой. Джесс довольно улыбнулась, заказала себе латте с корицей и села у окна в надежде, что Майк найдет свободную минутку и обязательно заскочит к ней. В полном одиночестве Джесс просидела недолго. Майк добрался до места назначения буквально за двадцать минут. Он сел напротив девушки, заботливо поцеловал ее в щеку и заказал себе коктейль Мокка Фраппучино. - Как дела, милашка? - поинтересовался Майк. И хоть они с Джесс расстались, он не мог перестать называть ее "милашкой" и относился к ней как к родной. - Дерьмово, - крайне недовольно отрезала Джесс, попивая свой кофе. Майк забрал свой напиток, расплатился за него и спросил: - Что случилось? Тебя кто-то обидел? - Да нет, ничего серьезного, - честно призналась блондинка. - Просто начальник достал. - Ну, так бывает, - молодой человек пожал плечами и сделал глоток освежающего напитка. - Кстати, меня сегодня взяли на работу. С завтрашнего дня я буду продавцом-консультантом в одном из магазинов "Спорт для всех", это тут недалеко, буквально на соседней улице. Джесс улыбнулась. Она была рада за Майка. Молодые люди расстались не так уж и давно. Они не прошли испытания временем, и их отношения вмиг развалились. Сначала Джесс очень грустила по этому поводу, часто плакала, но потом смирилась с мыслью, что после всего произошедшего она больше никогда не сможет встречаться с Майком и будет ему всего лишь хорошим, понимающим другом. - Ну, мне пора, - Джесс демонстративно взглянула на свои наручные часы и допила свой остывший кофе. - Может, встретимся вечером и сходим куда-нибудь? Майк проводил Джесс взглядом, которая уже подошла к входной двери "Старбакса" и воскликнул: - Разумеется! Я зайду за тобой в восемь. Джесс послала молодому человеку воздушный поцелуй, как делала это раньше, когда они еще были самой прекрасной парой в школе, и бегом выскочила из помещения. Майк проводил девушку взглядом. Он не мог забыть ее, не мог позволить ей с кем-то начать встречаться. Для него она все еще была любимой Джесс. Но судьба распорядилась по-другому, совсем по-другому, обрекая молодых людей похоронить собственные отношения.
Отзывы (1)