Романтика... или что-то подобное.

Перевод
NC-17
Завершён
534
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 15 787 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
534 Нравится 23 Отзывы 132 В сборник

Глава 13.

Настройки
Кейт все еще улыбалась и смотрела на цветы, когда Тесс постучала в дверь ее кабинета и вошла. "Я слышала, что ты снова получила цветы, - сказала она. - Боже мой, этой женщине смелости не занимать! О чем она, вообще, думает?" Кейт пожала плечами. "Садись, Тесс. Давай поговорим", - сказала она. "Поговорим? Ты используешь адвокатский голос! Мне не нравится, когда ты так делаешь. Это пугает меня". Кейт улыбнулась. "Прости. Это дружеская беседа. Ничего более". "Ладно. В чем дело? И почему, черт возьми, она снова прислала тебе цветы? Просто потому, что ты видела ее с Даной?" "Нравится ли тебе Дана?" "Что? Да, она мне нравится! Я говорила тебе это. Но она точно недоступна теперь". "А что, если бы она была свободна?" "Что ты имеешь в виду? Ты собираешься притворяться, что встречаешься с Джейми? Разбить сердце Даны? Так, чтобы она смогла прибежать ко мне обратно? Нет. Боже, она заменила меня через неделю!" "Это ты велела ей заменить тебя, если помнишь, - напомнила ей Кейт. - Но я тебя сейчас спрашиваю, что было бы, если бы Дана была доступна. Не думай о Джейми. Просто представь, что Джейми не существует. Если бы вам пришлось сделать это снова, ты бы по-прежнему стала встречаться с Даной?" "Возможно". "Возможно?" "Да. Если бы мне пришлось сделать это снова, если бы я не психанула, да, я бы по-прежнему встречалась с ней. Она нравится мне", - тихо сказала она. "Ладно. Это все, что я хотела знать". "Что ты задумала?" "Неважно". "Неважно? Ты планируешь что-то, и я хочу знать, что это такое". "Я ничего не планирую, Тэсс. А теперь иди, у меня есть работа. Я ухожу сегодня пораньше". "Почему ты уходишь пораньше? Ты никогда не уходишь рано". "У меня есть некоторые… поручения". "Я не верю тебе. У тебя взгляд подозрительный", - сказала Тесс. "Нет там ничего подозрительного. Мы поговорим завтра", - ответила она.
534 Нравится 23 Отзывы 132 В сборник