Часть 40
24 марта 2016 г., 22:10
- Офигеть! - начала по дороге домой Энн. - Ты не представляешь, чем меня сегодня шокировали! - выдержав небольшую паузу, она продолжила. - Так вот, Ромио бросили! И кто бросил? Девушка! Я вообще не знала, что Тильда с кем-то встречалась после Джареда в седьмом классе, а тут такое! Я в шоке!!! Эй, ты меня вообще слушаешь?
Леонард кивнул.
- И что ты думаешь об этом?
- Думаю, что меня не должны волновать чужие проблемы. Я Ромио не бросал, она меня тоже, я с её девушкой даже не знаком. Какая мне разница?
- Ты поразительный эгоист! Ясно тебе, Леонард? Э-го-ист!
- Просто я не люблю, когда лезут в мои дела, и поэтому не лезу в чужие.
Энн фыркнула.
- Если что, сегодня вечером меня дома не будет. По-хорошему, я закину сумку домой и поеду.
- Куда? - спросил Лео. Честно говоря, без особого интереса и в тайне радуясь возможности хоть немного побыть одному.
- Сначала красить волосы, потом... Ещё куда-нибудь.
Парень кивнул. Он знал, что вытянуть из Энн информацию было бы легко, но его мало волновали компании, друзья и прочее. В случае чего она может за себя постоять. Лео знал, что в сумке она всегда таскает перцовый баллончик.
Дез любил оставаться дома один с детства. Он не утруждал себя обучением готовке, как Энн - родители оставляли ему еды, поэтому запоминать стоило лишь, на какую температуру и на какое время ставить микроволновку.
Сегодня родители допоздна на работе, а завтра по инициативе Энн идут на чей-то творческий вечер. Сегодня ему вернулось приятное ощущение из детства.
Закончив с уроками, Леонард задумался, чем бы заняться. Рисовать не хотелось. Он пытался вспомнить, что хотел сделать. Точно были какие-то планы.
"Любит картины и стихи... Француженка..." - вспомнил он слова Тессы две недели назад, когда он просил её рассказать ему про Тома. А потом вспомнил, что видел у него вчера французский сборник стихов с переводом и даже записал в блокнот название и автора.
Леонард включил компьютер, вошёл в Интернет и быстро вбил название и автора в поисковую строку. Поисковик сразу выдал ему множество ссылок: изображения обложки, фото страниц, видео, где кто-либо читал эти стихи, Интернет-магазины, в которых сборник можно было приобрести... И, конечно, скачать и читать онлайн. Лео выбрал второе.
Французского он не знал, парень учил только немецкий и испанский, и то второй ещё в начальной школе. Но он тоже был из романской лингвистической группы, так что некоторые слова Дез даже узнавал, только понятия не имел, как они произносятся. Он знал прочтение некоторых сочетаний букв и слов, но не более.
Как известно, стихи читаются быстрее прозы. Сборник кончился. Леонард решил посмотреть и послушать, как стихи из него читают. Найдя видео, где это делает миловидная девушка в полосатой кофте и с накрученными кудрями, чем-то похожая на Келли, он включил его и прикрыл глаза. Слушать язык, пытаясь вникнуть в тонкости произношения и понять слова, было для него куда важнее созерцания девицы.