***
Когда Бизон Аватара скрылся из виду, Катара ещё какое-то время смотрела в пустое небо, заполненное серыми тучами, провожая его тоскливым взглядом. Спустя время ей наскучило смотреть в небо, которое казалось ей таким одиноким. Она развернулась и поспешила зайти в дом. Девушка быстро скинула шубу и посмотрела на родителей, которые молча наблюдали за ней. Но, не сказав ни единого слова, прошла к постели и легла на неё, отвернувшись к стене. Ей совсем не хотелось ни с кем говорить и никого видеть. Кая взволнованно вздохнула и подошла к дочери, присела на край постели. Женщина погладила её по голове, словно желала, чтобы девушка забыла о своем переживании. Маг Воды вздохнула, но так и не обернулась к родителям. Кая с тоской смотрела на дочь и вновь провела рукой по её волосам. Девушка повернула голову и посмотрела на родителей. — Наверное, мне стоило лететь вместе с ним. Что, если с ним что-то случится? Она быстро поменяла положение своего тела с лежащего на сидячее и, обняв колени, уткнулась в них лицом. Кая села рядом с дочерью и осторожно погладила её по спине. — Всё будет хорошо, — Кая прижала дочь к себе и поцеловала в макушку. — Вот увидишь. Катара прижалась к матери, чувствуя, как нежные руки мамы гладят ее. От теплоты и заботы, исходившей от Каи, девушку сморило в сон, и она, закрыв глаза, начала погружаться в сон. Дождавшись, когда девушка уснет покрепче, Кая опустила её в постель и осторожно накрыла её одеялом. Женщина медленно поднялась и подошла к супругу, который стоял рядом, наблюдая за ними. Они отошли подальше от дочери, дабы дать ей поспать. Маг Воды проспала вплоть до самого утра. Рассвет еще не наступил, но девушка уже начала просыпаться. Она потянулась, лежа в постели, и скинула одеяло и поднялась. Было холодно, поэтому Катара потерла себя по рукам. Она посмотрела на то, как спят её родители, и на ее лице промелькнула улыбка. В детстве она часто забиралась к ним в постель. Девушка начала одеваться, стараясь быть как можно тише, дабы не потревожить сон родителей. Собравшись, она вышла из дома и плотно закрыла дверь, вдохнув свежий и холодный воздух, и поспешила пройтись по сонной деревне. Кругом царила тишина, все люди спали в своих домах, но девушке это было на руку. Ей не хотелось никого видеть, она просто хотела побыть одна. Снежинки медленно опускались на деревню, укрывая её новым белым ковром. Катара подошла к реке, наблюдая за льдинками, уплывающими вдаль. Несколько часов Катара по берегу и даже сама не заметила, как взошло солнце. Народ начал просыпаться и выходить из своих домов. Девушка направилась в сторону своего дома. Погрузившись в мысли, девушка даже не заметила, как оказалась около дома. Маг Воды потянулась к дверной ручке и открыла дверь. Едва она успела войти, как к ней подошли родители. Катара посмотрела на них и постаралась улыбнуться. Ей не хотелось, чтобы они переживали за неё. Она торопливо сняла свою шубу, от которой шел холод. Маг Воды потерла свои руки друг об друга, стараясь согреть их. Девушка подошла к постели и забралась под одеяло, собираясь отогреться после холодной улицы. Кая торопливо подала дочери кружку с горячим чаем и опустилась рядом с дочерью, приобняв её. — И где ты была? — строгим голосом спросил Хакода. Катара нервно закусила губу и подняла недовольный взгляд на отца. Она резко поставила кружку на пол. — Я сходила немного погуляла. Или мне запрещено? — недовольно поинтересовалась девушка. Чувствуя напряжение между мужем и дочерью, Кая взяла дочь за руку. — Милая, успокойся, — Кая погладила дочь по щеке. — Папа ничего тебе не запрещает. Мы лишь волнуемся за тебя и твоё состояние. Катара вздохнула. Ей было больно слышать эти слова, поскольку она не хотела, чтобы о ней переживали и беспокоились. На ее глазах появились слезинки. Катара вытерла свои глаза и опустила голову на колени матери. Кая осторожно укрыла дочь одеялом и погладила её по голове, перебирая её волосы.Спустя несколько недель
Оставив Аппу во дворе, Аватар сразу же направился во дворец. Едва он вошел, то первым делом поспешил в тронный зал, где, вероятнее всего, находился Зуко. Парень шел по длинному коридору Народного дворца, на его плече сидел лемур. Аанг потянулся к Момо и погладил питомца. Навстречу к ним шел Хозяин Огня. Поклонившись друг к другу, Аватар обнял друга. Они вошли в комнату, и взмахом руки Зуко пригласил Аанга за стол. Усевшись поудобнее на стулья, Аанг сразу заметил, что с Зуко что-то не так и он явно обеспокоен. — Я благодарен тебе за то, что ты так быстро приехал, — сложив руки в замок и положив их на стол, произнес Хозяин огня. — Что-то случилось? Лорд Огня молча кивнул и поднялся со стула и подошел к окну. Парень уперся руками на подоконник и посмотрел вдаль. По небу плыли перистые облака. Он уже так близко к разгадке. Еще немного и узнает, где сейчас его мама. Аанг наблюдал за ним со стороны, но все же поднялся и подошел к своему другу и опустил на его плечо свою руку. Не обращая внимания на подошедшего друга, Маг Огня по-прежнему смотрел в окно. За которым теплый ветер тихонько колыхал листья, а солнечные лучи освещали всю землю Страны Огня. Зуко глубоко и протяжно вздохнул. Он повернулся и посмотрел на аватара. — Несколько недель назад вместе с Азулой я был в Хираа. Это деревня, где родилась моя мать. Я пообщался с одной семьей, и они подсказали, где может быть моя мама. Он замолчал, но, заметив, что Аанг смотрит на него с интересом, добавил: «В Долине забвения». Аватар внимательно дослушал своего друга до конца и молча кивнул, четко давая понять своему другу, что поможет ему, чем только сможет. — Думаю, нам не стоит задерживаться. Давай сейчас же отправимся на поиски, — бодрым голосом произнес Аанг. — Да, ты прав, — ответил Зуко, поднимаясь со стула. Дело за малым, нужно лишь собраться и можно в путь, к чему молодые люди и приступили, времени это заняло немного, и когда все сборы были окончены, они поспешили выйти на улицу, где их ждал Аппа. Когда Зуко и Аанг подошли ближе, бизон рыкнул в знак приветствия, потрепал питомца. Аватар вместе с хозяином огня забрались на бизона. Аватар крепко сжал уздечку в своих руках и дал команду Бизону, после которой Аппа взмыл в чистое небо.***
Катара сидела дома в полном одиночестве, родители ушли, и хотя они звали ее с собой, но девушка вежливо отказалась. Тишина и пустота дома стали очень быстро давить на девушку, и, дабы немного отвлечься, она принялась к повседневным делам. Вскоре, когда все домашние дела были переделаны, а просто ходить из угла в угол Катаре совсем не хотелось, поэтому девушка решила немного погулять. Она быстро оделась и вышла на улицу, где ярко светило солнце, заставляя её пощуриться. Вдохнув свежий воздух, маг воды поспешила на прогулку. Повсюду слышался смех и голоса детей, которые кидали друг в друга снежки. Несколько раз они прилетели в сторону девушки. Сидеть совсем одной было невыносимо тоскливо, да и стоило бы отвлечься от всех мыслей, которые живьем съедали девушку. Вдали она увидела знакомый силуэт и быстрым шагом поспешила вперед. — Эриса, привет, — опустив руку на плечо подруги, негромко произнесла девушка. — Как хорошо, что ты здесь. — Привет, — Эриса обернулась и посмотрела на Катару, которая стояла около нее. Девушка обняла подругу. — Ты сильно занята? Может, немного прогуляемся? — спросила маг воды. Эриса молча покачала головой, давая понять, что не против погулять. Вдвоем они поспешили пройтись по деревне, дабы немного развлечься. Они медленно шли по оживленной улице, а под их ногами скрипел снег. Девушки о чем-то разговаривали и что-то обсуждали, звонко смеясь.Несколько дней спустя
На небе раскинулось темно-синее одеяло, и зажглись яркие звезды. Аанг крепко сжал поводья в своих руках и направил своего бизона на посадку. Когда зубр оказался на земле, молодые люди спрыгнули. Осмотревшись вокруг, Аанг погладил своего бизона. — Подожди нас здесь. Мы скоро вернёмся. Бизон издал недовольный рык и лёг на землю. Зуко и Аанг переглянулись, хозяин огня протяжно вздохнул, и они вошли в Долину Забвения, проходя в самую глубь. Вскоре на их пути стали появляться лианы, которые не давали пройти, словно что-то защищали. Зуко и Аанг осмотрелись по сторонам. С чего начать и куда идти, они оба не знали. — Я попробую узнать что-нибудь в мире духов, — произнёс аватар, усаживаясь на землю. — Может, духи смогут нам помочь. Аанг закрыл глаза, принялся медитировать, а Зуко молча наблюдал за ним. Аанг поднялся и огляделся по сторонам, понимая, что он в мире духов, а после поспешил обойти округу, дабы хоть кого-то встретить. Вдали около озера что-то привлекло внимание аватара, и он поспешил туда, чтобы выяснить, кто это. Когда он подошёл ближе, то увидел там духа гигантского волка, лакающего воду. Аватар со всех ног поспешил к нему, и когда он был совсем рядом, дух отправился своей дорогой. Парень лишь зацепился за его шёрстку в надежде, что он поможет ему. Волк помчался с такой скоростью, что Аанг едва не упал. Он с большим трудом смог удержаться на нём. Он остановился, лишь когда прискакал к другому духу. Аанг спрыгнул с духа, приходя в себя после столь быстрой езды. — Кто посмел оседлать мою волчицу? — Аанг услышал женский голос и поднял глаза наверх. Около него стоял высокий дух со множеством лиц. — Меня зовут Аанг. Я Аватар. А кто ты? — Я Мать Лиц. Пока Аанг находился в мире духов, Зуко сидел в полном одиночестве рядом с ним и от скуки рисовал на земле узоры. Момо расположился рядом с Хозяином Огня и крепко спал. Время шло, и наконец Аватар открыл глаза и посмотрел на Хозяина Огня. — У нас гости, — показав в сторону, где стояла Мать Лиц, произнёс Аватар. Дух подошёл ближе. — Каждый год я выполняю одно людское желание. Вам повезло, я могу исполнить ваше. Аанг и Зуко переглянулись, и аватар кивнул, а Хозяин Огня молча сделал шаг вперёд. Он вздохнул и внимательно посмотрел на духа. — Мы ищем принцессу народа Огня по имени Урса. Скажи, где мы можем найти её? — спросил Зуко. В его глазах виднелась надежда и одновременно страх, что он так и не сможет её найти. — Урса? Я помню её. Она приходила ко мне за новым лицом. Пред ними стояло лицо Урсы, то, которое помнил Зуко, да и все остальные, а рядом образ Норико. Зуко молча смотрел на эти образы, и сердце начало биться как бешеное. Он не мог поверить в то, что был около своей матери. Сидел рядом с ней и разговаривал, но ничего не почувствовал. В реальность его вернули слова Аватара, обращённые к Матери Лиц: — Спасибо, Мать Лиц, ты помогла нам. Они поклонились. И многоликий дух вскоре исчез. Зуко молча смотрел вдаль, а после посмотрел на аватара. — Я знаю, кто она и где она. Мы уже встречались с ней, — заметив, что Аанг смотрит с интересом на него. — В прошлый раз, когда мы были с Азулой в Хараа, мы разговаривали с Нореном и его женой Норико. — Он замолчал, но вскоре добавил: — Норико и есть моя мама. Аанг положил руку на плечо друга, он понимал, что Зуко не терпится встретиться с матерью. — Если мы сейчас отправимся в путь, то прибудем очень поздно, поэтому давай отдохнём и завтра на рассвете отправимся в путь. Зуко согласительно кивнул. Время действительно было позднее, да и отдохнуть не мешало бы. Тем более начни они путь сейчас, то прибыли бы на место глубокой ночью, и им пришлось бы ждать. Расположившись поудобнее на земле, оба юноши начали засыпать.***
Небо над Южным полюсом затянулось тучами. Снежки медленно опускались на землю, устилая новый белоснежный ковёр. Несмотря на позднее время, Катара всё ещё гуляла по улице. Идти домой ей пока не хотелось, поэтому она решила навестить свою тётю. Девушка быстрым шагом дошла до её дома. Она постучала в дверь, и когда та приветливо открылась, маг воды вошла и обняла женщину. Катара сняла свою шубу, и Каори осторожно провела по волосам девушки, убирая прядь, лежащую на её щеке. Они прошли к шкурам, и девушка опустилась на них. Каори подала девушке кружку с напитком. Катара взялась за кружку в свои руки так, словно хотела согреть руки после мороза. Она медленно сделала глоток. — Милая, ты очень грустная. Что-то произошло или твой отец опять начал тебя контролировать? Девушка подняла взгляд на свою тётю и улыбнулась, отрицательно мотая головой. И взяла женщину за руку. — Просто мне очень тоскливо без Аанга. Я понимаю, он аватар и его обязанность помогать людям. Но всё же так не хватает его. Женщина внимательно выслушала свою племянницу, а после крепко обняла ее, погладив ее по голове. Время шло, и ни Катара, ни Каори за разговором не заметили, как наступила ночь. — Мне нужно идти домой. Наверное, родители волнуются. Девушка поднялась и поспешила одеться, но Каори взяла её за руку. — Я не отпущу тебя на ночь глядя. Останься у меня. Тем более твоим родителям нужно побыть наедине, так они быстрее помирятся. Катара согласительно кивнула. Несмотря на то, что ни Хакода, ни Кая не говорят о разводе, тем не менее девушка замечала, что её родители проводят вместе мало времени. Женщина расправила постель, и девушка легла в постель и быстро заснула.***
До наступления рассвета Зуко и Аанг отправились в деревню. Они прилетели к дому, где живет его мать со своей семьей. От волнения путь Хозяину огня показался невыносимо долгим. Солнце начало всходить, и Зуко посмотрел вниз. Они уже были на месте, и Аппа шел на посадку, спрыгнув с бизона. Хозяин огня поспешил в нужный ему дом. Он вздохнул и сложил руку в кулак, а после постучал в дверь. Спустя несколько секунд ее отварил Норен. Он удивился их прибытию, но пригласил их в дом. Ребята вошли, и к Зуко подбежала Кии. Она обняла его и вызвала на лице парня улыбку. Они сели за стол. Какое-то время стояла тишина. Лорд Огня поднялся и посмотрел на мать. — Что вас привело к нам? — спросила женщина, подав чай гостям. Зуко посмотрел на женщину. Ему хотелось найти знакомые черты, черты матери, но в чужом лице он так ничего и не нашел. Уперевшись руками в стол, он поднялся. Женщина с удивлением смотрела на гостя. — Я Хозяин огня Зуко. Твой сын. — Сын? Женщина удивленно посмотрела на своего супруга, который стоял рядом. Норен лишь молча кивнул. Кии, сидевшая рядом, покрепче прижалась к матери. Малышка не понимала, о чем идет речь, однако была очень напугана, видя то, как взволнована мать. Норико не могла поверить в слова едва знакомого человека. У неё никогда не было сына. Лишь одна дочь. — Что вы такое говорите? Вы явно шутите, — произнесла женщина, прижимая дочь к себе. Норен наблюдал со стороны. Он поднялся на ноги и подошёл ближе к жене. — Когда ты поменяла внешность, ты и забыла свое прошлое, — сказал мужчина, сжав ее руку. — Но теперь ты можешь вернуть и свою внешность, и воспоминания. Она нервно сглотнула комок в горле и вздохнула. И не очень уверенно кивнула. *** Катара проснулась, когда солнце едва начало всходить. Немного полежав в постели и полностью отойдя ото сна, девушка поднялась и принялась приводить себя в порядок. Она вышла к тете, которая уже трудилась на кухне. — Доброе утро, — произнесла девушка и тихонько улыбнулась. — Доброе утро, милая, — ответила женщина. — Ты выспалась? Девушка молча кивнула. — Тогда садись завтракать, — сказала женщина, и девушка села за стол. После завтрака, когда солнце расположилось высоко над деревней, а сама деревня начала наполняться голосами и смехом жителей, Катара поднялась из-за стола. — Я домой пойду. Папа опять вынесет мне мозг. — Хорошо, иди, — женщина обняла племянницу и проводила ее. Катара вышла на улицу, где ее встретил ледяной ветер, ударивший по щекам. Она быстрым шагом шла по улице. По дороге домой она пересеклась с отцом, который сразу же одарил ее строгим взглядом. — Ты где была всю ночь? — строго спросил мужчина. — У тети. Может хватит уже меня опекать и следить за мной. Я уже взрослая. Поняв, что своим скандалом они привлекают всех жителей, Хакода вздохнул и убавил тон голоса и добавил: — Иди домой. Вечером поговорим. Девушка нервно фыркнула и поспешила домой. — А ты с ней не слишком строг? — Едва услышал за спиной голос Хакода, обернулся и посмотрел на Бато. — Думаешь? — И не только я. Уже вся деревня так считает. Катара дошла до дома и, едва войдя в него, сняла верхнюю одежду и обувь. Она прошла к постели и, опустившись на мягкие шкуры, Кая, заметив грустное выражение ее лица, подошла ближе и опустилась рядом. Она обняла дочь. — Чем ты так расстроена? Тем, что нет Аанга? Или тем, что отец отругал? — И тем, и тем, — пояснила девушка. — Только вот Аанга я понимаю, а папу нет. Когда он поймет, что меня больше не надо опекать? — Ну, здесь я солидарна с твоим отцом. Хоть ты и считаешь себя взрослой, ты ещё подросток, а подростков следует воспитывать. Слова матери словно окатили девушку кипятком. Она резко посмотрела на Каю, сжимая руку в кулак. — Я не ребенок, — произнесла девушка.***
До наступления рассвета Аанг, Зуко и Норико отправились в долину забвения, дабы найти Мать лиц и вернуть женщине её прежнее обличие и воспоминания, которых она когда-то лишилась. Спустя время поиски увенчались успехом, и женщина стояла перед духом. Она сильно нервничала, по телу бежали мурашки, и казалось, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди. — Ты уверена, что хочешь вернуть внешность и воспоминания? — спросил дух. — Да, — тихо, но уверенно произнесла женщина. Мать лиц прикоснулась к её лицу, и через несколько секунд прежний облик вернулся. Она посмотрела на своего сына и обняла его. Этих объятий Зуко не хватало очень давно. Они поблагодарили духа и поспешили домой. Где их встречали Норен и Кии. Девочка сразу не признала в незнакомой женщине мать, а лишь спряталась за отцом. — Я забираю вас во дворец, теперь вы будете жить со мной, — сказал Зуко. Споров и разногласий на этот счет не было, и, быстро собрав вещи, они вышли во двор, где их ждал Аппа. Они забрались на бизона, который взмыл в небо и полетел в столицу Страны Огня.***
Время на Южном полюсе тянулось невыносимо долго для Катары. Порой она настолько начинала скучать и тосковать, что рыдала в постели. Очередной день прошел, как и все остальные. Солнце шло к закату, и Катара не спеша шла домой после прогулки. Снежинки опускались на землю. Девушка ускорила шаг и поспешила домой. Входя, она сразу словила суровый взгляд своего отца. Женщина же просто подошла к дочери, наблюдая, как та снимает свою шубу. Маг воды посмотрела на своих родителей и, не сказав ни слова, прошла к постели. — Ты почти ничего не ела, — подойдя к дочери, сказала Кая. — Поешь немного. Катара посмотрела на родителей и попыталась симулировать улыбку. Она отрицательно помотала головой. Девушка опустилась на постель и, закрывшись одеялом, закрыла глаза. Она ощутила, как рука матери провела по ее волосам. Конечно же, девушка не собиралась спать. Едва родители отошли, она открыла глаза, смотря в стенку. Над Югом опустилась ночь. Катара проснулась, вернее, соскочила с постели. Тяжело дыша, она положила руку на уровень сердца, слушая, как сильно оно бьется. Поднявшись на ноги, она трясущимися руками налила воды и быстро опустошила стакан. Девушка посмотрела, как спали её родители, и поспешила накинуть шубу и обуть обувь. Она вышла на порог, вдыхая морозный воздух. — Это просто сон, — тихо произнесла она. — Катара, что ты делаешь? Заболеешь ведь, — загоняя девушку в дом, сказал вождь. Она посмотрела на отца, снимая шубу, и, не сказав ни слова, прошла к постели. Хакода присел рядом и провел рукой по голове девушки. Катара заметно напряглась. — Ты ничего мне сказать не хочешь. Что ты делала на улице посреди ночи? — Я вышла подышать воздухом, мне приснился плохой сон. Не хочу об этом говорить. Мужчина молча кивнул и поцеловал дочь в лоб. Поднявшись, он отправился к жене. Катара молча опустилась на подушку в надежде скорее заснуть. Сон быстро сморил ее, и до самого утра она спала, не просыпаясь. Катара проснулась позже своих родителей, и они сразу же заставили ее позавтракать. Быстро перекусив, девушка искала, чем можно занять себя. Склоняясь из стороны в сторону. В дверь раздался стук, и маг воды поспешила открывать. За дверью стояли ее брат и Суюки. Девушка обняла ребят, но пропустила их в дом.— Что вы здесь делаете? — спросила девушка. — Я не мог пропустить свадьбу Ясуо и Эрисы. Я хочу погулять на ней. — Ну, она же не скоро, — смеясь, пояснила Катара.***
Аанг вместе с Зуко и его семьёй прибыл в столицу, небо усеялось драгоценными камнями. — Спасибо за помощь, я в неоплатном долгу перед тобой Аанг улыбнулся — Мне пора, — произнес аватар и Зуко молча кивнул. Аватару не терпелось встретиться с любимой. Он летел по звёздному небу, представляя их скорую встречу.