Глава 34. DI
28 августа 2012 г., 12:37
31 октября.13:21.
- Ди, да не убивайся ты так! Ведь прошло уже три года! Забудь его и все!
- Кирилл, тебе меня не понять… - отвечала девушка, вытирая слезы.
- Хватит плакать! Ненавижу женские слезы! – возмутился Агафонов.
Диана отвернулась. Ей до смерти надоел Кирилл. А он прилип, словно банный лист. Хотя именно он поддерживал девушку все эти долгие три года. С того дня как Икуто уехал, Диана жила словно в неведении. Именно из-за этого Рафу и Рири спрятались в яйца, которые вскоре исчезли. Что касается Асурито, то он прожил на полтора года больше, чем его подружки.
- Диана, ты меня вообще слушаешь?! – вскрикнул Кирилл.
- Хоттоите куре онегай … - тихо проговорила Ди.
- Умоляю тебя! Говори по-русски! Я, конечно, понимаю, что ты учишься на переводчика с японского языка, но же не значит, что ты должна постоянно говорить по-японски! Speak Russian, please!
- Оставь меня одну, пожалуйста! Доволен переводом?! – прокричала девушка, глотая слезы, текущие из глаз.
- Ладно… и кстати, с наступающей Днюхой! – Агафонов убежал.
- Итсу аната ва куру уотедесу ка? Итсудесу ка? Аната ва ваташи о обоете инаи нодесу ка? Икуто… - для тех, кто не знает японский, перевожу: «Когда ты приедешь? Когда? Неужели ты забыл меня? Икуто…»
Девушка сидела в парке… В ИХ парке!..
- Сата назе аната ва нагаиаи ваташи ва уобидашимасендешитага ваташи ва уору намуру кото га декинаи то ки га куруи-содесу. Гаруфурендо о курикаесшимасу – То каре ва нагаиаи аната о васуретеита. Ваташи ва аната о аишите ируто ваташи ва шинджите инаи… - напевая, девушка написала на земле «イクト»
1 ноября.11:03. Темноволосый юноша ехал в такси из Шереметьево.
- Вы не против, если я включу радио? – спросил водитель пассажира.
- Нет, конечно, включайте… - парень посмотрел в окно.
- Это была композиция «Nice Dolls» в исполнении группы «Уникальный шанс, чтобы выжить», - говорил радио-DJ. – А теперь представьте: я прихожу сегодня в студию и вижу на столе диск с песней. Исполнитель неизвестен, но она назвалась «Ди Ай». Так что слушайте и оценивайте! – DJ замолчал и заиграла песня:
«Ну, почему ты мне так долго не звонил?
А я ночей не сплю, а я схожу с ума.
Твердят подруги – он давно тебя забыл.
А я не верила, ведь я люблю тебя.
За промокшим окном город видит цветные сны,
Сквозь холодный неон по проспектам бегут такси.
В ускользающий мир смотрят тысячи лиц чужих,
Я беру телефон, и вокруг замирает жизнь.
Ну, почему ты мне так долго не звонил?
А я ночей не сплю, а я схожу с ума.
Твердят подруги – он давно тебя забыл.
А я не верила, ведь я люблю тебя.
Я закрою глаза и увижу тебя опять,
Ты вернёшься ко мне и смогу я тебя обнять.
Пусть хотя бы на миг эта сказка войдет в мой сон,
Я так мало хочу, просто быть в эту ночь с тобой, с тобой вдвоем.
Ну, почему ты мне так долго не звонил?
А я ночей не сплю, а я схожу с ума.
Твердят подруги – он давно тебя забыл.
А я не верила, ведь я люблю тебя.
Ну, почему ты мне так долго не звонил?
А я ночей не сплю, а я схожу с ума.
Твердят подруги – он давно тебя забыл.
А я не верила, ведь я люблю тебя…»
Парень сначала не обращал на песню никакого внимания, но потом прислушался.
«Это ее голос… ЕЕ! Ди Ай… Ее всегда называли «Ди»… Это точно она… ОНА!!!»