«24 Августа. Глаза Пита светились счастьем, когда он держал на руках сверток. Я знала, что он грезил сыном, но представить себе не могла, что в глубине души сама мечтала о маленькой копии мужа. Светлый пушок на голове, линии лица — все это досталось от Пита. Единственное, чем отличался, так серебристыми глазами».
Улыбка невольно расцвела на лице, вспомнив рождение своего сына. Легким движением руки Пит перелистнул страницы к началу.«5 Сентября. Было неловко от прожигающего взгляда мистера Мелларка. Возникает чувство… Стыда? Нет, скорее смущение…». «6 Сентября. Наконец, решилась уволиться из компании. Давно пора. Терпение было на пределе, а приставания начальника отдела подлили масла в огонь. Случайность или закономерность, я не знаю, но опять столкнулась с директором компании. Я так и чувствовала на себе заинтересованный взгляд лазурных омутов…» «8 Сентября. Не тороплюсь ли я с поспешным решением? Что если он окажется таким же, как Гейл? Все-таки надо было отказаться, как-никак я замужем, пускай за не любимым мужчиной, а у него наверняка девушка имеется, возможно, даже жена. Полный бред…» «14 Сентября. Раньше претила сама мысль о близости с мужчиной. Всякий раз запрещала думать о нем. Как же так произошло, что позволила себе поддаться минутной слабости? Не буду лгать, он дарит новые ощущение, неизведанные мне ранее. Поцелуи, что вызывали щемящее чувство в сердце, наши неоднократные встречи, заканчивающиеся незабываемым сексом. Все это резко отличалось от якобы любви Гейла за восемь лет в браке. Кажется, у меня к Питу не просто привязанность, а что-то большее, нежели физическое влечение». «15 Апреля. Кажется, все закончилось. Хотелось бы в это верить. Гейла больше нет, и как бы странно это не звучало, я не желала ему смерти не смотря на причиненную боль. Боюсь, что всё окажется иллюзией: Пит, Лили. Слишком хорошо, чтобы быть правдой».
Пит судорожно перелистывал страницу за страницей в поисках ответа, то и дело оборачиваясь к дверному проему. Но Китнисс еще не пришла домой. Быстро окинув обеспокоенным взглядом приоткрытую дверь, вновь уткнулся в записи.«3 Марта. Никогда бы не подумала, что какой-то мальчишка захочет со мной дружить. Я давно привыкла к тому, что никто в школе меня не замечает, словно я — серая мышь. Друзей заводить я не умею, поэтому была удивлена, когда ко мне подошел мальчик из класса постарше. И не просто подошел, а предложил дружбу. Да и имя у него странное — Гейл. Атлетическое телосложение, темные смоленные волосы, серые как небо, затянутое непроглядными тучами, глаза — нас могли бы счесть за брату и сестру, если бы не характеры. Вспомнить хоть одно мероприятие, где бы он не участвовал. Он активист, я любитель покоя. Он общительный, я отчужденная. Совсем разные, но в тоже время схожие ». «25 Декабря. Атмосфера предстоящего праздника стоит насыщенная: в духовке томится пикантная индейка, дымятся кастрюльки с соусами, фруктовыми начинками для пирогов. Я вся в предвкушении стою на последней ступеньки винтовой лестницы перед входной дверью. С минуты на минуту они должны появиться. Идея отпраздновать Рождество совместно принадлежала полноправно Гейлу. За последний год мы стали практически братом и сестрой. Лучшими друзьями. Друзьями навек, как говорил он. Звонок трелью раздается по дому, и я спешу первой открыть дверь, первой его встретить. Не успеваю ойкнуть, как ноги отрываются от пола, и оказываюсь прижатой к крепкой груди. Счастливо вдыхаю родной запах и смущенно улыбаюсь, когда он протягивает мне цветок. Обед проходит в шумной обстановке, где немалое узнаю о своей семье. Как оказывается, мой отец сотрудничает с отцом Гейла уже более четырех лет. Что еще предстоит мне узнать?» «1 Апреля. Жизнь полна разочарований. Я это поняла только сегодня. Стоило увидеть Гейла с ней, его девушкой. А раньше он ни разу не упоминал о своей тайной покорительнице сердца. И что самое обидное, так это то, что мне совсем не безразлично. На сердце кошки скребут, слезы просятся наружу. Не ожидала от себя, что стану размазней, но ничего уже не подделать — безутешно влюблена в лучшего друга. Иногда хорошо, что он не догадывается об этом. Боюсь представить его реакцию». «8 Мая. Что происходит с нами? Я теряю лучшего друга из-за смазливой подстилки. Неспроста я заподозрила неладное: она изменяла своему парню, причем не один месяц. А он не верит мне! Верит ей, верит ее громким скандалам, верит во лживую, пропитанную ядом улыбку, но никак не мне. После он узнал о моих чувствах к нему, потому перестали общаться. Я — не позволяет гордость. Он — ослепленный наивной любовью Джейн. Да, так ее зовут. Предпочитаю не вспоминать это имя, слишком плохая ассоциация у меня с ним». «17 Июля. Он сказал, что любит меня. Любит. Три слова, а улыбка до ушей. Я поразилась, когда услышала официальное заявление их расставания. Искуственное море слез, что развела она. Н-да, кто бы поверил в искренность ее эмоций? Поистине актриса. Только я видела блеск в зеленых глазах, говорящий за девушку иные мысли: „Какого черта?! Он не может бросить меня, ведь никто прежде не бросал“. Деньги. Они правят миром. И мозгом этой блондинки. Отчего ей еще ошиваться возле Гейла? Ясное дело: сын крупного бизнесмена, а значит сам при деньгах. Любви и в помине не существовало между ними. Я полностью уверена». «12 Августа. Гейл сделал мне предложение. Естественно, я согласилась. Пышная церемония, множество гостей и везде снующие репортеры — это всем запомнится на век, и не скоро позабудут. Повсюду вспышки камер и часто задаваемые вопросы наподобие: „Как вы познакомились“ или „Вас редко видели в обществе друг друга. Как вы объясните ошеломлительную новость о свадьбе“. Мне не стоило затруднятся над тем, что им ответить — Гейл решил этот вопрос сам». «30 Августа. Все было фарсом. Фиктивный брак, только я об этом не знала. Когда они собирались сказать мне об этом?! А может и вовсе не собирались. Перешептывание за дверью в гостиной привлекло мое внимание. Приложив ухо к деревянной поверхности, я внимательно вслушивалась в каждое сказанное слово. По голосам узнала своего мужа и отца. Они перекидывались обрывками фраз, но этого было достаточно, чтобы понять — свадьба была очередным спектаклем для шумной прессы. Обладание над эмоциями порвалось тонкой нитью. Поверить не могу, что мой отец мог поступить таким мерзким способом. Мало того, что компания Хоторнов теперь держится за его счет, так в добавок он угрожал жизнью Джейн (по-видимому, Гейл сильно любил ее, раз согласился на такое пожертвование, а не из-за пылкой любви ко мне). Сегодня же я покину родительский дом. Не смогу жить во лжи. Плевала я на угрозы отца». «7 Сентября. Мои опрометчивые действия ни к чему хорошему не привели. Чем я сейчас и расплачиваюсь. Не прошло и месяца, как меня отследили в Южной Каролине, и не медля объявился в моей обжитой каморке мнимый муженек. Оказывается, за неделю с лишним распустились сплетни о нашем разводе. Дело понятно, компании лишние слухи ни к чему. И чтобы в доказательство опровержения, они разыскивали мое местоположение. Ради чего отец не пойдет, лишь бы сохранить свой бизнес и авторитет. Будь моя мать жива, она такого не позволила бы. Я вновь поверила Гейлу. Поверила в искренность его слов, мол, он вправду любит меня. Поверила в улыбку. Поверила и добровольно позволила отвезти меня обратно. В наш с ним дом». «9 Сентября. Ближе к вечеру мы доехали до коттеджа, который недавно выкупил мой отец. Так что каждая вещь принадлежит как-никак ему. Поздней ночью я почувствовала холод — вторая половина кровати была пуста. Выйдя из спальни, я заметила тонкий луч света, выглядывающий из кабинета мужа. Хотела зайти, как вдруг остановилась в шаге от двери, следя за перемешающееся тенью и вслушиваясь в длинные гудки. К кому понадобилось звонить в столь поздний час? Ходя из угла в угол, он по новой набирал номер. Длинные гудки шли неутомимо, пока на том проводе не сняли трубку. — Джейн? — все стало на свои места. Очередная ловушка для влюбленной дурочки. Угораздило же повестись. — Как ты смеешь вообще звонить на этот номер? — раздается грубый мужской голос. — Я… — Забудь его раз и навсегда. — Позовите, пожалуйста… Но его уже никто не слышал — быстро сбросили трубку». «10 Сентября. „Самое страшное позади“ — думала я так, пока не встретилась лицом к лицу с настоящим ужасом. С утра муж был сам не свой: безумный взгляд, отстраненный вид. В одну минуту он не отвечал на мой отклик, а в следующую — грубо припечатал к стене. Чем вызвана резкая вспышка гнева, мне не понять. Горячее дыхание обдавало шею, сухие губы спускались вниз, к груди. Впервые мне были противны его прикосновения. Его левая ладонь нахальным образом перебралась под блузку и сжимала грудь, отчего из горла вырвался нечто похожее на болезненный стон. Судя по ухмылке, его это заводило. А меня воротило только от одного хищного взгляда. Попытки вырваться оставались безуспешными. — Строишь из себя недотрогу, дорогая? — еле касаясь губами уха, шептал он. — Посмотрим, надолго ли тебя хватит. Обжигающие кожу поцелуи остались ожогами для меня. Ощутила тепло на своем бедре, расползающее все выше и выше, и когда дошло до конечной точки моего терпения, не сдержалась и с размаху оттолкнула его от себя. Недоумение в его серых глазах мгновенно переменилось на свирепость. Правую сторону лица охватило огнем. Механически приложила ладонь к щеке, а в голове крутилась мысль: „Он меня ударил“. Понимание пришло не сразу, лишь спустя некоторое время, когда решилась открыть глаза. „За что?“ — в горле застревал вопрос. — Ты и рядом с ней не стоишь, — Гейл выплевывал эти слова мне в лицо и отшатнулся, как будто противно было прикасаться, хотя буквально считанные минуты назад сам приставал ко мне. Ближе к вечеру я выпытала правду. Он еще орал, размахивал руками, а под конец ушел. Взял и ушел. А ответ его утреннего поведения прост: Джейн убили». «12 Сентября. По сути, я должна радоваться. Но вот чему? Это чувство никогда не оставит моего мужа в покое. Он возненавидел меня, в то время как я его люблю. Ему нужна Джейн, но ее уже не вернуть. И виновата в этом я. Если бы не заикнулась отцу о безответной любви, ничего этого не было бы. Гейл не так прост как казался. Зря раньше не разглядела в нем второе „я“, которое упорно прятал в себе и сегодня выпустил на волю. Сегодня я узнал, что за человек, Гейл Хоторн. Сегодня узнала, каков он настоящий. Не прошло и дня, как пришло известие: » Джон Мэтью Эвердин был убит в своем кабинете револьвером сорок пятого калибра«. В ту ночь пришел Гейл, матерясь, с лязгом бросил оружие об стену так, что осталась вмятина. Именно тогда я поняла, что не могу любить убийцу. Всю оставшуюся ночь я провела в холодном одиночестве, заперевшись на чердаке, где не сможет найти он. Нелепые мысли лезли в голову. Одна не лучше другой. Однако тема их едина: побег. Я знаю, чем увенчался прошлый раз. Понимаю, на что иду, но и терпеть его не собираюсь. Стоит попытаться. Может, на этот раз все удастся?» «29 Сентября. Далеко уйти не удалось. Я как в ловушке. Раз за разом ему удавалось находить меня, где бы я не была. Были попытки на подачу на развод, но Гейл сметал их. Зачем ему я? Гейлу нравится меня мучить, он еще не насмотрелся вдоволь на мои истерики. Обращалась в полицию, ходила в суд, но и там его прикрывали. Имей хорошие связи, и ты будешь невиновен, так получается? Все деньги, которые перечисляли на мою банковскую карту с лицевого счета отца, уходили в руки мужу. Якобы он нашел выгоду в браке». «25 Декабря. Обесчещена. Странно слышать, не так ли? Брачная ночь с мужем под канун Рождества. Муж зол. Никогда еще не видела его таким. Да, бывало психовал по пустякам, но никогда прежде не брал с силой. Неужто слепая ревность сподвигла на столь мерзкий поступок? Не могу понять, что твориться в его голове Гадко, противно. Неужто Гейл мог так поступить? По-видимому, да. Его не волновали мои чувства, грубо наплевав на них, его больше волновало собственное желание».
— Видно, ты уже нашел все ответы на свои вопросы. Резко обернувшись на голос, прозвучавший за спиной, он боялся столкнуться с холодом в ее глазах — как никак он знал, что ей не нравиться, когда кто-то лезет ей в душу. Но с удивлением отметил, что она спокойно переводит взгляд с дневника на него и обратно. Никаких признаков того, что могло бы спровоцировать возможную ссору. — Это все… правда? — впервые за всю жизнь муж не смог подобрать нужного слова. Легкий кивок. Она никак не могла собраться с силами и рассказать наконец свои страхи, ночью становящиеся предвестниками кошмаров. И вот он обо всем узнал. Словно ища поддержки, она бросилась ему в объятия, хлипким носом зарываясь в футболку, что подарила она на Хэллоуин, и дала волю эмоциям. — Ну-ну, все в прошлом. Я с тобой. Посмотри, какие у нас чудесные дети, — мужчина указал в окне на двух — светловолосого мальчика с серыми глазами и темноволосую девочку с голубыми глазами — играющих малышей. — Теперь все будет хорошо, ты веришь мне? И она ему поверила.