Иная жизнь

R
Заморожен
114
автор
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 25 342 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 113 Отзывы 43 В сборник

Глава 13.

Настройки
Меня ослепила ненависть, не давая рационально мыслить. Ноги несли в сторону города, к дому той, которая посмела отобрать мою любовь. Хотя, Джейкоб тоже в этом виноват, но я не могу злиться на него. Почему-то вся ненависть была лишь к Свон. Может, только потому, что она человек и больше подходит Джейку. От этой мысли мне становилось невыносимо больно, но чувство мести подавляло боль на некоторое время. В доме шерифа было тихо. Свет в окнах не горел, говоря, что обитель пуста, но меня это не останавливало. Я надеясь застать Беллу дрожащую от страха и прячущуюся в каком-нибудь тёмном и неприметном углу. Я хочу слышать её мучительные крики и мольбы о пощади. Пусть она умоляет меня оставить её в живых, но этого не будет. Белла Свон сегодня умрёт! Буквально вбежав на крыльцо, я ногой пнула дверь, что та полностью слетела с петель и с грохотом упала на пол.  — Тук-тук! — крикнула я, войдя в дом по разбитой двери, — Ну же, Белла, выходи. Не бойся, я убью тебя быстро! Тишина. Лишь часы в гостиной медленно тикали, немного успокаивая мой пыл. Может, это к лучшему, что Свон сейчас нет дома и я не смогу с ней ничего сделать. Уверена, что придёт время и мы с ней ещё сцепимся в схватке. Скорее всего, Белла сейчас у Калленов, так как ей хорошо досталось от моего воздействия. Мне ничего не оставалось, как подняться в комнату Беллы и просто посмотреть, в каком мирке живёт эта особа. Уже на втором этаже я почувствовала дух Эдварда. Видимо, парень бывает здесь чаще, чем сам хозяин дома, т.е. шериф. Зайти в комнату мне не дала патрульная машина, которая быстро подъехала к дому. Воу! Мне пора рвать когти с места преступления. Вряд ли шериф обрадуется выломанной двери и моему присутствию в своём доме. Сбегать мне пришлось через окно на втором этаже. На улице крапал мелкий дождь, приятно освежая воздух. Я бежала по тёмным улицам, но резко затормозив, с болью в сердце смотрела на… свой дом. Сама того не желая, я оказалась на своей улице, дрожа всем телом. Мне хотелось плюнуть на всё и зайти в дом, но я понимала, что подвергну опасности своих близких. Во всём доме, кроме моей комнаты, горел свет, хотя время было уже позднее. Не сдержавшись, я подбежала к своему окну. Странно, но оно было открыто, и забраться в комнату не составило особого труда. Мне нужно было взять чистую одежду. В моей комнате было чисто и свежо. Нина, скорее всего, до сих пор здесь убирается, надеясь, что я вернусь домой. Но это желание было невозможным. Шарясь в шкафу в поисках приличной одежды, я еле уловила скрип открывающейся двери. От страха быть раскрытой, тело отказалось двигаться, просто застыв на одном месте. В комнату вошла Нина, грустно оглядываясь по сторонам. Я молила, чтобы девушка не заметила меня, но всё было напрасно. Нина повернула голову в мою сторону и застыла то ли от шока, то ли от радости. Искренняя улыбка озарила родное для меня лицо, губы чуть дрогнули, пытаясь что-то сказать, но мне это было не на руку. В одно мгновение, я оказалась рядом с девушкой, с силой зажав её рот рукой. От неожиданности Нина вскрикнула и вжалась в стену. Чуть ослабив хватку, я прикрыла дверь, чтобы нас никто не услышал.  — Тише, — шикнула я, — никто не должен знать, что я здесь. Девушка освободилась от моей хватки, взглядом блуждая по моему лицу.  — Джо, где ты была? — чуть повысив голос, осторожно спросила Нина. Глубоко вздохнув, я старалась придумать что-нибудь более убедительное оправдание по моему исчезновению.  — Скажу одно: я мертва. Хлопая глазами Нина не знала, что на это сказать. Она ещё внимательнее стала осматривать меня.  — Что с твоими глазами? Наркотики? Почему ты такая холодная? Зарычав, чем очень напугав девушку, я хотела рассказать всю правду, но Каллены запретили это делать. Опасность, которой подвергнутся родные, была слишком велика.  — Твой отец места себе не находит. Сам лично, до сих пор, возглавляет поход, чтобы найти хоть какие-нибудь твои следы. Что происходит, Джо?  — Меня никто не найдёт, — прошептала я, чуть прикрыв глаза, — и не нужно больше искать. Я мертва, и именно оттуда холод тела и странный цвет глаз.  — Джо, — Нина обняла меня, но тут же отпрянула, от непривычки к моей температуры.  — Нина, ты должна пообещать, что никому не расскажешь, что видела меня. Но если ты проговоришься, то вы все будете в опасности.  — Не понимаю… — выдохнула девушка, неотрывно смотря мне в глаза.  — Просто сделай так как я сказала, — прошептала я, и не забыв рюкзак с вещами, медленно подошла к окну. На улице начался дождь, но это было не помехой для меня. Выпрыгнув из окна, оставив Нину одну в комнате, я хотела вернуться обратно в лес, но свет в окне в гостиной, заставил подойти ближе, скрипя сердцем. Я слышала дыхание и стук сердца своего отца. Не смотря на позднее время, он не спал. Любопытство взяло вверх и я шагнула вплотную к окну. На диване, в просторной гостиной, сидел отец, листая семейный альбом с потрёпанным корешком. Опухшие глаза были на мокром месте, взгляд которых был совершенно пуст. Усталый вид и грубая щетина прибавляли ему лишних лет пять. Сердце сжалось от такого зрелища. Мне хотелось наплевать на всё и, как обычно поздоровавшись, подняться в свою комнату, но страшная тайна ломала все желания. Сдерживая крик безысходности, я со всех ног пустилась прочь от дома, мысленно пытаясь забыть дорогу туда. Ночь и половина нового дня прошла в полном одиночестве. Я пыталась хоть как-то утешить себя и постараться жить дальше, но воспоминания никуда не денешь. Жаль, что у меня нет кнопки « Delete», чтобы можно было удалить из памяти всё, я хотела бы забыть для облегчения своего существования. Но это всего лишь мечты самого неудачного вампира. Я не смогла даже найти в себе силы простить Джейкоба, что уж говорить об остальном. Наконец-то я нашла в себе силы наведаться к Калленам, а точнее, проведать Бри. Она была слишком напугана из-за всего произошедшего вчера и нужно было её как-то поддержать. Элис встретила меня на крыльце, приветливо махнув и улыбнувшись. Я старалась не думать ни о чём плохом, так как в этом доме грёбанный вампир-телепат. Наверняка, Эдвард будут в ярости, когда узнает, что я натворила вчера вечером. Уже на пороге дома, я почувствовала противный запах Свон. Как же мне хотелось влететь в дом, словно метеор, и свернуть этой выскочке её бестолковую голову. Почему бестолковую? Потому, что она даже и не знает, кому перешла дорогу. Белла с Эдвардом тихо ворковали на диване в гостиной, от чего мне стало противно смотреть на эту парочку. Не смотря на всё это, Свон осталась в выигрыше. Каллен, видимо, простил свою ветреную особу, тем самым оставшись в дураках. Как только я появилась в гостиной, Белла и Эд с опаской смотрели в мою сторону, и не зря. Проходя мимо них, я пнула Беллу по ноге, что та болезненно пискнула, придвинувшись ближе к Каллену.  — Убери копыта, Свон, — на последнем слове, я буквально прорычала. Эдвард уставился на меня своим фирменным прищуренным взглядом, но я, не обратив внимания, села на противоположный диван.  — Джо, я не понимаю, — задыхаясь от возмущения, пролепетала Белла, — почему ты так меня ненавидишь?  — Она ещё спрашивает, — прошипела я, поднявшись с дивана. Конечно, я не ожидала выпада от Эдварда. Каллен буквально сшиб меня с ног, да так, что моя тушка чуть ли не пробила стену. На это, я лишь усмехнулась. На шум прибежали остальное семейство, наблюдая за происходящим. Бри появилась следом, мило улыбнувшись, не сказав и слова.  — Так это ты?! — громко, чуть ли не криком спросил Эд.  — Эдвард, — Свон спряталась за спину своего бойфренда, лишь изредка выглядывая.  — Это она выломала дверь в доме Беллы, — процедил Каллен остальным. Со стороны семейства послышалось осуждение, но ни одного грубого слова в мою сторону. Бри стояла поодаль всех, но потом и вовсе помогла мне подняться с пола. В её глазах всё же присутствовал страх, но девчушка всё же переборола его. Благодарно улыбнувшись, я обернулась к Эдварду, которого уже колотила сильная дрожь. Парень был готов к атаке с моей стороны, но я пока не хотела ничего делать.  — Джоанна, зачем ты это сделала? — осторожно спросил Карлайл.  — А будто бы вы все не догадываетесь? — нервно засмеявшись, я пробежалась взглядом по всем Калленам. Те, в свою очередь, лишь непонимающе молчали.  — Вы, что, ничего им не рассказали? — на этот раз я обратилась к Белле и Эдварду. — Ну, тогда я вам расскажу, что к чему. Вот этой овечке… — я указала на Свон, -…видимо, мало своего парня, так она решила ещё и завести второго. Поэтому, я хотела убить её, чтобы не путалась под ногами.  — О чём это ты? — непонимающе пискнула Белла, подрагивая от страха. Её реакция сильно забавляла меня.  — Я говорю про оборотня. Свон виновато опустила глаза, боясь смотреть на всех присутствующих. Розали громко усмехнулась, явно понимая, о чём, а точнее, о ком идёт речь.  — Эдвард, тебе, самому-то, не больно о одной лишь мысли об этом? — мой голос чуть заметно дрогнул, но взяв себя в руки, я постаралась сделать более безмятежный вид. Это давалось мне с огромным трудом. Лишь одна секунда из воспоминания разговора с Джейком, причиняла боль моей душе, которая и без того трещала по швам. Словно ткань, медленно, но с громким треском рвалась, делая больно. Эд внимательно смотрел на меня, не отрываясь. Скорее всего, он сейчас слышит всё, о чём я думаю. Плевать! Пусть знает, что Джейк мне небезразличен. Лицо Каллена исказилось от боли и сочувствия. Он чувствовал мою боль и разделял вместе со мной и Джаспером, который хотел избавить меня от нее, но заметив мой гневный взгляд в свою сторону, перестал пытаться.  — Джо, — Эдвард уже говорил спокойным голосом, — пожалуйста, успокойся.  — Ты не понимаешь, о чём сейчас просишь, — буквально перебив его, рыкнула я, отворачиваясь, — Она не имела никакого права…  — Здесь не только я виновата, — выступила Белла, что послужило ей серьёзной ошибкой. Эдвард оддёрнул её, но было поздно. Гнев нарастал с каждой секундой, постепенно затуманивая разум. Я буквально выросла из-под земли перед Калленом, но он ничего не успел сделать перед тем, как разбив собой одно большое окно. Каллены хотели ринуться Свон на помощь, но им не позволил мой взгляд.  — Ещё шаг, и я откручу ей голову. Вы даже пискнуть не успеете. Белла медленно пятилась назад, но дорогу ей перегородила стена, отрезая пути к отступлению.  — Тебе жить надоело? Или храбрости набралась? Что? Эдварда нет, поэтому можно и рот закрыть, да? — хищно оскалилась я. Пульс Свон участился, всё быстрее разгоняя кровь по венам. Я не хотела её убивать ради еды, а просто так, чтобы она перед этим сильно помучилась.  — Я тебя не боюсь, — не смотря на меня, пискнула Белла. Конечно, это была ложь. Девушка тряслась всем телом, вероятно забыв, что я вампир и чувствую её страх.  — Джоанна, — в дом вбежал Эдвард, но ближе к нам не двинулся, — не делай глупостей.  — Чёрт, — саркастично выругалась я, изобразив расстройство, — а так хочется.  — Не нужно, — Эд говорил это подозрительно спокойно. Видимо боялся вывести меня.  — Знаешь, а ты прав, — странно для себя, согласилась я, — Мне лучше стоит дождаться, пока ты, — сильно ткнув Свон пальцем, что та чуть ли не вскрикнула, — не станешь вампиром, вот тогда мы и поговорим. Отступив на шаг от Беллы, я хотела уйти, но в моём мозгу словно что-то щёлкнуло: мне хотелось сделать Свон также больно, как и она мне, ну и Эдварду.  — А знаешь, что… — тихо проговорила я, переведя взгляд на Эдварда. Парень стоял не шевелясь, прекрасно понимая, о чём я сейчас думаю. Каллен мог бы отмахнуться, отрицательно мотать головой, делать всё, чтобы предотвратить то, что сейчас зародилось в моём, не совсем здоровом, разуме. Он не остановил меня, когда я стремительно подходила к нему. Остальное семейство тоже были в замешательстве, готовясь защитить Эдварда от меня. Но от увиденного, все разом удивлённо ахнули, когда я осторожно притянула Эда за шею, припала к его губам жарким поцелуем, на который только была способна. Поначалу, Каллен опешил и ответил на поцелуй, даже закрыв глаза, но почувствовав, что он хочет отстраниться, я сделала это первой. Со стороны, это выглядело натурально, да и Эдвард особо не был против. Да он, похоже, вообще не был против. Парень просто продолжал смотреть на меня, не мигая. Он даже мог был брезгливо стереть мой поцелуй с губ, но и этого юноша не сделал.  — Ну, как, понравилось? — спросила я, на этот раз повернувшись к Белле, которая широко открыла рот, не зная, что сказать. В её взгляде я увидела злость, но это меня лишь рассмешило.  — Кстати, — повернувшись к Эдварду, я провела пальцем по его нижней губе, — ты классно целуешься, Каллен! Полностью насладившись своей местью, я, с почти довольной душой, покинула особняк. Уже на крыльце, слух уловил звук подъезжающей машины. Судя по мотору, то это старая модель. Внутри всё сжалось, когда в кабине я увидела Джейка, с одним парнем из стаи. Не теряя времени, я хотела просто сбежать, но оборотень выскочил из машины, загородив путь. Странно, ведь вчера мне казалось, что Джейкоб получил серьёзные травмы, но сейчас скачет, как сайгак.  — Так быстро переломы зажили? — безразлично озвучив свои мысли, я даже не смогла посмотреть на Джейкоба. Тот тяжело вздохнул, чуть зажмурившись от боли.  — Не совсем, — глухо ответил парень, переведя взгляд на разбитое окно в доме Калленов. Во взгляде парня был заметен вопрос о пропаже стекла, на что я пожала плечами, не вдаваясь в подробности причастия к этому.  — Зачем ты приехал? Или Белла нажаловалась про то, что я сделала? Хотя, она ещё не знала…  — Ты о чём? — сведя брови к переносице, спросил Джейк. От этого жеста его глаза стали ещё темнее, но меня это сильно подействовало. С этим парнем я начинаю вести себя как-то странно.  — Не важно, — холодно ответила я, отворачиваясь, — Иди, она в доме.  — Вообще-то, я приехал к тебе! — пробубнил Джейкоб, медленно шагая ко мне.  — А с каких пор, ты приезжаешь к Калленам, чтобы меня увидеть, если я здесь не живу? Юноша промолчал, смотря куда угодно, но только не в мою сторону. Так уже было, когда стая и он чуть не убили меня. В тот день, взгляд Джейка прожёг огромную дыру в в моей груди и остался там навсегда в качестве воспоминая о его добром жесте. Я раньше так думала, но всё оказалось намного сложнее.  — Нужно поговорить… — начал было парень, но я сейчас была не в настроении с ним разговаривать.  — Нет, не нужно. Ты уже вчера всё сказал. Прибавив шаг, я направилась прочь от Джейкоба. Позади слышался странный звук, будто бы кто-то чуть ли не бежит за мной. Я поняла, что это было, пока меня силой не потянули за капюшон назад.  — Стоять! — грозный голос Джейка буквально врезался в уши. Потеряв равновесие, я упала на пятую точку, чуть ли не задыхаясь от такой наглости со стороны оборотня.  — Ты, что, больной? — закричала я, мигом поднявшись, но наткнувшись на полные ярости глаза, тут же прикусила язык. Схватив меня воротник кофты, Джейкоб буквально припечатал меня спиной к огромному дубу. Сбежать мне мешали руки парня, находящиеся по обе стороны меня.  — Нет, сейчас ты никуда не сбежишь, — буквально прорычав в лицо, Джейкоб старался унять дрожь. Зачем он мучает себя, если не может спокойно находиться рядом со мной? Он, что, мазохист?  — Отвали от меня! — в прямом смысле, зарычав, я попыталась хоть как-то отогнать Джейкоба от себя, но это только всё усугубило.  — Джо, ты сейчас должна закрыть рот и послушать меня! От такой наглости, я чуть не взорвалась, но, непонятно почему, не могла ничего ответить. Пусть парень так с Беллой разговаривает, а не со мной.  — Если бы я, по твоим словам, пришёл к ней, — Джейк указал на дом Калленов, — то я был бы там. Но сейчас, я стою здесь и пытаюсь вбить в твою дырявую голову то, что мне не нужна Белла или кто-то либо ещё, кроме тебя. С каждым словом, юноша повышал голос, чуть ли не крича, закипая ещё сильнее. Его поведение пугало меня, как никогда. Вот вовсем не ожидала, что Джейкоб может быть таким.  — Ну да, — на свой страх и риск, я всё же решилась ответить, не в силах слушать ложь. — Ты так говоришь только потому, что ты испытал импринт…  — Это здесь совершенно не причём, — закричав, парень полностью вселил страх во всю меня.  — Серьёзно? — с сарказмом, усмехнулась я.  — Серьёзно! Около минуты, мы прожигали друг друга гневными взглядами, но в эту игру выиграл Джейкоб.  — Тогда объясни своё поведение, — выплюнула я это в лицо юноши.  — И как это сделать, если ты никак не затыкаешься и не даёшь мне шанса на это?  — Прекрати так говорить со мной! — рявкнула я, чувствуя себя разбитой и униженной. За всю свою недолгую жизнь, я никому не позволяла так говорить со мной, но с Джейком совсем другое и мне сейчас оставалось терпеть повышенный тон в свою сторону, боясь вставить своё слово.  — Но если ты по-другому не понимаешь, то как прикажешь с тобой разговаривать?! Ты никогда, ничего не дослушиваешь до конца, постоянно убегая и не давая шансов объясниться. Нет уж! Со мной этот трюк не прокатит. Появилось чувство, что я сейчас расплачусь. Мне было обидно, что Джейкоб так со мной говорит. Я прекрасно понимаю, что заслужила это, но, всё равно, он не имеет никаго права так говорить со мной.  — Пожалуйста, оставь меня в покое, — чувствуя, что глаза наполняются слезами, я закрыла их и хотела уйти, но оттолкнуть Джейка никак не получалось. Тем более, я боялась ударить сильно, так как кости парня ещё не до конца срослись и могли причинить боль.  — Если ты хочешь так просто избавиться от меня, то ничего не выйдет, — уже спокойнее, проговорил Джейкоб, кладя руки мне на плечи. Парень, видимо, хотел приобнять меня, но я не хотела этого. Только не сейчас.  — Я тебе не принадлежу и вполне могу поступить так, как мне вздумается, — процедила я, вспомнив эти слова от Джейка. Стиснув челюсть, парень зажмурился. Эти слова делали ему больно, но и мне было плохо вчера, когда он сказал это. Какого чёрта, я должна была его выслушивать после такого? Вдохнув побольше воздуха, я оттолкнула юношу от себя, совсем не рассчитав силы. Еле слышно, Джейкоб застонал от боли и уже не пытался повторить попытку. Медленно, почти не видя дорогу перед собой, я еле передвигала ногами, дабы уйти подальше.  — Джо, — окликнул Джейк, но я не останавливалась. Более того, ноги просто отказались слушаться. Вот-вот упаду и не встану. Грудная клетка сильно ныла, будто от физического давления или от чего-то ещё. Словно невидимая нить связывала меня с Джейком, которая с каждым шагом, натягивалась, как струна, грозясь в любой момент лопнуть.  — Джо, я дам тебе выбор! — внезапный голос Джейкоба всё-таки заставил меня остановиться.  — Какой? — спросила я, обернувшись. Сильно ссутулившись, парень стоял, не шевелясь.  — Ты сейчас можешь уйти, но тем самым говоря, что не хочешь иметь со мной ничего общего. — Джейкоб тяжело вздохнул, — Я это приму и пообещаю, что больше ты меня не увидишь. Я отпущу тебя, как бы хреново мне не было. Сможешь уехать и жить своей жизнью, полностью забыв обо мне.  — А ты сможешь забыть обо мне?  — Тебя это волнует?  — Да, чёрт побери, волнует! — крикнула я, направляясь обратно к Джейкобу. — А именно то, что ты так запросто можешь отпустить меня, чем доказать, в первую очередь, себе.  — Что именно? Подойдя слишком близко, я дотронулась до груди парня, неотрывно смотря ему в глаза.  — Послушай своё сердце, не обращая внимание на крик разума и этого долбанного волчьего рефлекса. Нужна ли я тебе?! Джейкоб прикрыл глаза и вновь тяжело вздохнул, а меня словно током ударило: зачем я несу этот бред? Даже если он скажет, что я ему нужна, то у нас с ним нет никакого будущего. Я навсегда останусь холодным вампиром и ничто не поможет мне избавиться от этого.  — Что я такое говорю? Ты же сам понимаешь, что Белла тебе подходит больше, чем я. К чему же всё это? — озвучив свои мысли, которые привлекли внимание Джейка, я боялась посмотреть на него.  — Прежде чем я отвечу, у меня к тебе тоже есть один вопрос: нужен ли я тебе?  — Ты знаешь ответ, — шумно выдохнула я, чуть прикрыв глаза.  — Нет, я хочу его услышать.  — Нужен.  — Почему ты так думаешь? Вдруг это самообман, — осторожно приподняв моё лицо за подбородок, находясь слишком близко.  — Потому, что я люблю тебя так, как никого ещё не любила! Здесь нет никакого обмана. Да, Джейк, я люблю тебя! Парень улыбнулся и запечатлел поцелуй на моих губах. Я боялась, что всё это всего лишь бред и Джейка здесь нет, но его горячие прикосновения вернули меня в реальность. Осторожно, не делая резких движений, Джейкоб обнял меня, на что ответила ему тем же, совсем забыв о недуге юноши.  — Прости, — извинилась я, чуть ослабив хватку, когда услышала болезненный скрежет зубов.  — Ничего, — заверил Джейк, поцеловав в голову, — Всё хорошо. И… да!  — Что да? — подняв голову, спросила я.  — Ты нужна мне как никто другой. Не знаю, что бы я стал делать, если бы не встретил тебя. Но пока мне так и не удалось понять, почему судьба связала нас, да и не хочу знать. Главное только то, что как бы ты не хотела от меня сбежать, у тебя это не выйдет. Счёт времени совершенно потерялся в объятиях Джейкоба, да мне было плевать, сколько мы уже стоим так. До сих пор чувствую гнев внутри себя, но я спокойна, а значит то, что что-то лучшее осталось во мне. Хотя бы маленькая частица человечности проявлялась только рядом с ним.
Примечания:
114 Нравится 113 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (32)