Запутанные параллели

- Так-так, - задумчиво произнесла Чже Кен, когда Чан Ди рассказала об опасениях Чже Хан. - Наш с тобой бывший принц серьезно взялся за нее. О, не обращай внимания. Просто когда-то я считала, что вы с Чжи Ху пара, а после - что тебе суждено провести всю жизнь с Чжун Пе. Я смирилась с тем, что он выбрал тебя, а потом он завел роман с этой стервой Ан Чже Хан! - Он на ней женится. - Он так говорит? - Отпив кофе, поинтересовалась собеседница Чан Ди. - Я с ним не встречалась, это точно. - Тем не менее, Чже Хан считает, что ты угроза ее будущему счастью.. - За Чжун Пе пусть присмотрит. Он у нас мастак выбрасывать штуки похлеще той, что была несколько лет назад на несбывшейся свадьбе. Да я и не жалею. От таких мужчин, как бывший кудряш, нужно держаться подальше. Я о его прическе. Он в последнее время уделяет еще больше внимания внешнему виду. Все газеты так и пестрят "Президент Шинхва то, президент Шихва се..." Что эта Ан Чже Хан хочет? Ее жених популярен, как "Пепси-кола". Чан Ди стал неприятен этот разговор. В какое русло он зайдет дальше? Ей не хотелось обсуждать Чжун Пе с девушкой, когда-то влюбленной в него. Чже Кен оценивает этого мужчину так, как свойственно ей, но ведь она избавилась от зависимости, ее не бросает то в жар, то в холод, когда он случайно задевает ее плечом... Он не преследует ее в мыслях каждую секунду. - Ты хотела спросить совета, - напомнила она дружелюбным тоном. Чже Кен просияла и покраснела одновременно. - Я слышала, ты хороший врач. Насторожившись, Чан Ди тем не менее сохранила спокойствие. Что ж, если Чже Кен беременна, или хочет этого... Естественно спросить совета у той, кого считаешь близкой подругой. - Я хочу родить ребенка. Фраза полностью и целиком ожидаемая. Может, не зря Ан Чже Хан обеспокоилась? Но Чже Кен тут же огорошила подругу: - Без участия в процессе мужчины. Я хочу родить ребенка методом искусственного оплодотворения, Чан Ди. *** - Я бы хотела отдохнуть немного. Вскользь брошенная фраза достигла адресата. Чжи Ху развернулся по оси, едва не уронив чашку с кофе на ворох документов, которые просматривал. - Чан Ди, я не ослышался? Теплый вечер медленно вполз в гостиную. Чан Ди подошла к мужу, отобрала чашку и взяла его за руку. - Тебя же пряником из клиники не выманишь, отчего так вдруг? Сейчас у меня контракт... Чан Ди кивнула, поглаживая пальцами ладонь мужа. Его растерянный взгляд мало-помалу сосредоточился на ее лице. - Пора покинуть пределы Сеула, иначе я превращусь в монумент "Акушер-гинеколог со столетним стажем", - рассмеялась Чан Ди. - Хотя бы на время. Ты звал меня недавно, я помню, но ты летал на острова ради бизнеса. Удели внимание мне. - Не думал, что ты испытываешь недостаток внимания, - отозвался Чжи Ху недовольным тоном, но увидев умоляющее выражение лица жены, сразу сменил гнев на милость. - Так и быть, я отодвину подписание контракта... на три дня, идет? - На неделю, - попросила Чан Ди, не представляя себе, сколько может потребоваться времени, чтобы избавиться от Чжун Пе в своих мыслях. Она может сейчас воспользоваться отпуском, недаром с момента окончания ординатуры она почти не брала выходных, а положенный отдых отодвигала ради пациентов и приобретения врачебного опыта. А после можно попросить включить ее в список тех, кто летит на курсы повышения квалификации в США. Чжи Ху входил в тот перечень мужей, что терпят постоянную занятость жены, предпочитая ее устраивающей уютное гнездышко домохозяйке. - Ну всего пять дней, пожалуйста. И место выбираю я. - Ладно, - улыбнулся Чжи Ху. - Неделя. Я договорюсь обо всем... Его слова были прерваны восхищенным восклицанием жены, которая порывисто обняла его. - Ты самый лучший муж на свете, - пропела Чан Ди, мысленно разбирая карту мира. - Где сейчас теплее всего? *** "Знаешь, когда я был счастливее всего? Так сложно было вспомнить, дни с тобой наперечет и каждый был хорошим, но... ты думала о том, как мы готовили кимчхи? Вот тогда. Тогда, Чан Ди." Чан Ди проснулась с глухим вскриком, зажав рот ладонью. Рядом белело плечо Чжи Ху в светлой домашней футболке. Уставившись на спящего мужа, Чан Ди отказалась от мысли включить ночник и как можно тише стала сдвигать одеяло, намереваясь вылезти из постели. В темноте нащупала мобильный. Он все еще вибрировал; удивительно, как муж не проснулся от этого звука. - Что тебе нужно? - Прошипела Чан Ди в трубку, закрывшись в ванной, не посмотрев даже на определившийся номер. Чжун Пе хорошенько получит за эту выходку. - Прости, я тебя разбудила, - пролепетал в трубке женский голос, и Чан Ди в испуге отпрянула от прохладной, выложенной сверкающем в электрическом свете кафелем стены ванной. Сонными глазами она посмотрела на дисплей телефона. Га Ыль. Спохватившись, Чан Ди неуверенно поднесла телефон к уху снова. - Прости, я не сразу очнулась ото сна. - Я часовые пояса перепутала, да? Прости. Думала, еще десяти нет. - Нет, все правильно, только мы с Чжи Ху прошлую ночь провели в клубе, а после гуляли, осматривали достопримечательности, сегодня решили лечь пораньше, - скороговоркой протараторила Чан Ди. - Но что ты хотела сказать мне? Мысленно досадуя на то, что восприняла поздний звонок как весточку от Чжун Пе, она не сразу расслышала, что говорит Га Ыль. - Мы с И Чжоном прилетаем завтра, - различила она наконец. - Помнишь, Чжи Ху еще обещал показать тот замечательный пляж, что вы нашли? Как я рада, что у нас будет совместный отдых, пусть и не такой длинный, ты ведь возвращаешься на работу, да и чжи Ху тоже... Но я готова болать весь вечер, а ты хочешь отдохнуть. Я всего лишь хотела напомнить о нас, - добавила Га Ыль, - чтобы вы не слишком расслаблялись там и встретили нас с И Чжоном в человеческом облике. -Никаких юбок из пальмовых листьев, обещаю тебе, - механически ответила Чан Ди и поскребла ногтем кафельную стену. Неужели она надеялась на звонок Чжун Пе? Пора прекратить бесплодные попытки самопсихоанализа. - Спокойной ночи, Чан Ди, милая. - Спокойной ночи, Га Ыль. Я... мы с Чжи Ху очень ждем тебя и И Чжона. - О, - произнесла Га Ыль и собралась сказать что-то еще, но вдруг зашелестело в трубке, и соединение прервалось. Чан Ди подождала ради приличия минуту, но заново набирать Га Ыль не стала. Они встретятся завтра вечером, и может, подруга просто хотела сказать пожелание на ночь, так что ничего особенно важного, раз не перезвонила. А сейчас нужно вернуться к мужу и выспаться хорошенько. И Чжон и Га Ыль минуты покоя не дадут, как появятся в соседнем, уже забронированном для них номере. *** Вечером Чжи Ху вызвал такси до аэропорта, позвал ожидавшую в номере Чан Ди. Она лениво поднялась; сегодня целый день над островом господствовало палящее солнце, да такое, что даже успевшая за предыдущие дни покрыться легким загаром кожа Чан Ди покраснела от интенсивного излучения. Пришлось поспешно уйти с пляжа, и целый день она провалялась в номере на диване перед телевизором, бездумно переключая каналы, не находя ничего интересного. Чжи Ху залип в компьютер, отдавая распоряжения, и мешать ему не стоило. Мужу мучительно находиться оффлайн, не представляя, что там творится в компании накануне подписания важного контракта. Чан Ди не привыкла так проводить время. Сначала училась, потому работала, каждый день посвящая клинике и пациентам. Даже выходные она ненавидела за их медлительность и навязанную потребность отдыхать. Для нее отдыхом было облачиться в стерильную форму, и позволить голове мыслить, а рукам слаженно работать, решая очередную медицинскую задачу. Домохозяйка из нее посредственная, а с Чжи Ху она провела уже три дня и почувствовала, что пресытилась этим новым медовым месяцем, что близка к истерике. Кино, клуб, экскурсии, ресторан, прогулки у океана... и снова в том же порядке или наоборот. Она сама просила отпуск, она сама уговорила мужа прилететь сюда, но ожидаемого эффекта не получилось. Даже секс утомил ее, хотя Чжи Ху был очень внимателен и нежен с ней, и не был утомлен работой, как и она, спал до полудня, - и был полностью и целиком ее в это время. Он вернулся к работе только сегодня, увидев, что ей невмоготу изображать счастливую туристку. Что ни говори, Чжи Ху всегда понимал ее с полуслова. - Я не буду наряжаться, ладно? Сил никаких нет, в такую жару надевать платье или того хуже, джинсы, - предупредила она накануне поездки в аэропорт. - Ты самая красивая, даже если мешок натянешь, - улыбнулся в ответ Чжи Ху. Чан Ди скорчила кислую мину, после чего тоже рассмеялась. О ком можно сказать так же, так это о ее муже. Он всегда и всюду выглядел так, будто сошел со страницы глянцевого журнала. Сейчас он взъерошил коротко стриженые темные волосы, белая, тщательно выглаженная рубашка оттеняла загорелую кожу, отлично подходила под черные брюки. Позже он переоденется в футболку - тоже белую, Чжи Ху предпочитает для домашней одежды именно этот цвет, - и простые шорты, и снова будет сражать своим видом наповал горничных и официанток, не считая женщин, отдыхающих в отеле. Чан Ди не раз замечала их пылкие призывные взгляды, обращенные на ее мужа, и сожалеющие, когда он, не замечая, поворачивался к поклонницам спиной или вовсе собирался уходить. Она знала, что в глазах тех же женщин найдет легкое недоумение касательно себя. Она считала себя очень симпатичной, в ее распоряжении были любые косметические средства и услуги лучших мастеров в сфере красоты, так что выглядела она ухоженной и привлекательной. И в целом, мужчины оборачивались ей вслед не реже, чем женщины вздыхали, увидев Чжи Ху. Но по стандартам, установленным неясно кем, неясно когда и неясно зачем, рядом с мужчиной вроде Юн Чжи Ху такие женщины ожидали увидеть ничуть не менее, чем копию Адрианы Лима. - Там долго еще, дорогая? Чжи Ху никогда не обращался к ней официально. Это "дорогая" было чем-то вроде дразнилки, которую полушутя-полусерьезно он любил употреблять, если они были на людях. Будто подчеркивал свою связь с Чан Ди. Безо всякого намерения ее обидеть, наоборот, напомнить, что он здесь, рядом с ней. Чжи Ху постоянно делал это разными способами. Его заботливость не раздражала, но сейчас было неловко. - Спускаюсь, милый. А это было сказано серьезно. Он тоже любил называть ее "милая". Вообще, у мужа всегда находилось ласковое слово и жест для Чан Ди, даже если с ног валился от усталости, он не забывал звать ее "моя радость" или "хорошая моя". Моя. Его. Вот это иногда - совсем чуточку, - раздражало. Чан Ди ограничилась желтой майкой с тонкими лямками из хлопка, белыми короткими шортами и вьетнамками. Ни дать ни взять туристка, и никогда не скажешь, что она живет в роскошнейшем отеле побережья. Рядом с Чжи Ху, одетым в деловом стиле, она выглядела несколько неуместно, но муж даже не обратил внимания. - Ты - приличная часть нашей семьи, - тихо сказала Чан Ди ему на ухо. - О, будь я еще и президентом компании, я нашел бы, что сказать на это, - отозвался муж и притянул ее к себе. В салоне автомобиля был кондиционер, так что два теплых тела даже в такую жару могли позволить себе оказаться рядом без дискомфорта. - А вообще, я мечтал познакомиться с милой островитяночкой. Выглядела она бы точь в точь как ты сейчас. - Пришлось бы жить втроем. Я не согласна на островитянку, но приглядела вчера симпатичного бариста в том ресторане. - Боюсь, он тоже приглядел себе кого-то симпатичного, но своего пола. Ты видела, как он стрелял глазами в сторону официанта в зале? Это было далеко не невинно. Чан Ди сделала большие глаза. - Что ж ты их так внимательно разглядывал, а? - Я по сторонам смотрел, искал того наглеца, который посмеет взглянуть на мою жену, чтобы преподать ему урок и заново покорить твое сердце. - Тогда ладно. И Чжон заберет тебя на весь вечер... - Боюсь, Га Ыль жаждет сделать то же самое с тобой. Если пообещаешь, что никаких бариста... - То ты обещаешь, что никаких островитянок. Знаешь, а приглядывай для меня и за И Чжоном. Я ведь помню времена, когда он был признанным казановой вашей компании. Такси остановилось, Чжи Ху попросил подождать. Нет, с сумками помочь не нужно. Их друзья никогда не заморачивались с огромными саквояжами. А пару чемоданов можно донести и без помощи таксиста. Успокоенный водитель вернулся на свое место, Чжи Ху помог выйти Чан Ди. Они вместе пошли к толпе встречающих, не слишком большой, но густо сбившейся в узком пространстве зала. Несколько минут ожидания после объявления посадки - и вот Чан Ди узнала каштановые локоны Га Ыль, оставшейся верной своему натуральному цвету волос, и ее легкую походку. За ней, отяжеленный двумя (как угадали!) чемоданами, шел И Чжон, весело перебрасываясь с кем-то фразами. Га Ыль заметила Чан Ди и как можно аккуратнее ринулась к ней, прокладывая себе путь в толпе. - Наконец-то Чжи Ху проявил свой мужской авторитет и вытащил тебя в отпуск! - Сказала она, обняв подругу. - Скорее Чан Ди вытащила меня. Она была настойчива, а когда узнала, что вы с И Чжоном планируете лететь тоже, просто заставила. - Поблагодарим ее за это, - рассмеялась Га Ыль, взбивая руками волосы. - Ну что ж, я не успела тебе вчера сказать, милая, но у нас в компании пополнение. Надеюсь, ты не против? Она взглянула на Чан Ди проницательным, ищущим взглядом, который говорил, что как раз она сама, Га Ыль, возражает, но ничего поделать не может. И что очень поймет, если и Чан Ди это не понравится. Но очень советует сдержаться. Они так долго дружат, что ясно без слов. Рядом с И Чжоном, держа в руке роскошный кожаный чемодан с гравировкой с именем кого-то очень известного в чемоданном производстве, в пляжных шортах и футболке бодро шагал Чжун Пе. Его широкая улыбка могла затмить солнце, и оно как раз начало стыдливо спускаться за горизонт. Немного отросшие волосы по-прежнему были волнистыми, и их обладатель не стал утруждать себя укладкой, так что выглядел растрепанным под стать Чан Ди. И вовсе не смотрелся уместно рядом с затянутым в строгую рубашку и брюки приверженцем делового стиля И Чжоном. Наверное, Чан Ди спиной почувствовала, как побледнел Чжи Ху. Она натянуто и красноречиво улыбнулась Га Ыль, что означало долгий разговор после приезда в отель. - Прости, но я вчера раз пять тебя снова набирала, но не могла дозвониться, - виновато бросила шепотом Га Ыль. Чан Ди обреченно кивнула. В конце концов, она рядом с мужем, и надо бы как-нибудь четче обозначить границы. Повернувшись к Чжи Ху, она схватила его за руку. - Может быть, нужно вызвать второе такси? Подошедший И Чжон закатил глаза, увидев, что друг не спешит сделать шаг ему навстречу. - На тебя как Горгона взглянула, дружище, - заметил он, похлопывая Чжи Ху по плечу. - А вот и красавица Чан Ди. Загорела, похорошела еще больше. - Да уж, - сквозь зубы процедил на мгновение позабытый Чжун Пе и уже громче произнес: - Не нужно второго такси. Меня встречает лимузин "Шинхва". Я могу и вас подбросить. - К чему такие сложности, - выпалила Чан Ди. - Нас водитель ждет. - Давайте так, я отвезу в отель наших дам, а вы вернетесь на такси, - предложил в обычной повелительной манере Чжун Пе. - И Чжи Ху, я рад тебя видеть. - А где же Ан Чже Хан? Чан Ди почувствовала, как кровь отхлынула от лица. Неужели Чжун Пе и впрямь расстался со своей невестой? Но тот покачал головой: - Она с головой ушла в работу. А я прилетел, потому что "Шинхва" строит здесь отель. Хочу лично проконтролировать некоторые моменты, - с этими словами он вперил взгляд в Чан Ди, основательно рассматривая ее от растрепавшейся прически до кончиков пальцев обнаженных загорелых ног. - Прошу прощения за вторжение. - Ты наш друг, Чжун Пе, - сказал Чжи Ху, подошел к нему и потрепал по плечу, затем неловко обнял. - Мы всегда рады тебя видеть. Я и Чан Ди. Правда ведь, любимая? - Так и есть, - пожала плечами Чан Ди, избегая встретиться глазами с Чжун Пе снова. - Будь нашим гостем вместе с И Чжоном и Га Ыль. - Именно, - поддержал И Чжон. - Нам не хватает только Ву Бина для воссоединения F4, - но он неплохо проводит время сейчас с той девушкой... забыл ее имя, - так что не будем жалеть об этом. Надеюсь, вы очень хотите поужинать со мной и Га Ыль. Чжун Пе отрицательно кивнул. - Я должен остаться в отеле и отдохнуть, завтра встреча с инвесторами. Поэтому простите еще раз, я проигнорирую ужин... сегодня. Он вызывающе вскинул голову. В этот момент Чан Ди повторила его движение, и их взгляды встретились. "Ты преследуешь меня, что ли?" "Как ты могла так подумать? Всего лишь бизнес".