Long days of blue and black

Гет
Перевод
R
Завершён
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
167 Нравится 10 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Что ты сделал?! Тони поежился под полыхающим пристальным взглядом своей подруги. Он не мог решить, была ли она разъярена, потрясена или и то и другое вместе. Вероятно, вместе. Боже, это действительно плохо. Мужчина сглотнул и ответил: — Ферма. Я купил тебе ферму. Я имею в виду нам. Нам купил! «Господи, помилуй меня», — ураганом пронеслось в его голове. Наташа раздраженно фыркнула. — И с чего ты вдруг решил, что это хорошая идея? — более-менее спокойно удалось выдавить ей. — Хм, на ферме Клинта ты выглядела… Счастливой. Тони не был уверен, подобрал ли он верное слово тому, какой увидел Наташу тогда, однако оно было самым близким, из всех, что он смог придумать прямо сейчас. Шпионка точно не была счастливой, особенно после того, что цыпочка Максимофф сделала с ней несколькими часами до того. Но, по крайней мере, она смогла расслабиться и, успокоившись, вздохнуть свободнее. Будто это место стало для нее уединенным укрытием от остального мира и поджидающих в нем проблем. Наташа могла немного побыть собой. И то, как маленькая дочка Клинта подбежала к ней с объятиями, как женщина подхватила ее на руки… Это чем-то взволновало Тони, а он никогда не думал, что может быть так тронут тем, на что никогда не обращал внимания. До фермы. — Счастливой? — брови Наташи слегка нахмурила брови. — Я… Ну, да, если можно так выразиться, то я отнеслась к этому с… Удовольствием, — она нахмурилась чуть сильнее, а на ее лице застыло выражение опасливой нерешительности. — Да, потому что там ты, э-э, словно сбросила с плеч груз. Тони вдруг плюнул на попытки что-то объяснить и сказал другое: — Послушай, мы прошли через настоящий ад и это случилось всего несколько дней назад — Альтрон, Заковия… Башня на реконструкции и я полагаю, что у нас должно быть место, чтобы отдохнуть. Подлечиться, расслабиться и просто побыть друг с другом, — лицо мужчины смягчилось и он шагнул ближе к подруге. Его рука почти коснулась руки женщины, но так и не тронула ее. Тони никогда не трогал ее во время их с ней споров, так как опасался — не без основания, разумеется — что рефлекторно шпионка схватит его, сломает запястье или сделает что-нибудь похуже. — Я скучал по тебе, Таша. Я просто хочу времени только для нас. Понимаешь? Без остальных, пытающихся поднять Мьельнир, получающих охрененные мозги, делающих еще что-то там. Наташа понимающе усмехнулась. — Насколько я помню, ты был первым, кто попытаться поднять этот чертов Молот. Очень самоуверенно. Тони расслабился и открыто заулыбался. — А ты даже не пробовала. — Я и без попытки знала результат, — она пожала плечами, продолжая усмехаться. — Если бы я сконструировал эту чертову хрень, то ты… — Тогда она попыталась бы убить нас всех, — фыркнула женщина. Уязвленный Тони виновато отвел взгляд и она сразу же исправилась: — Прости! Я не хотела… Переплетя свои пальцы с чуть мозолистыми пальцами мужчины, Наташа немного помолчала. — Я тоже соскучилась по тебе и ты это знаешь, — сказала она по-женски ловко поменяв тему разговора на более приятную. — Я догадываюсь, почему ты купил ферму. Это просто, чтобы… Господи, почему именно ферма? Я имею в виду, если бы ты просто хотел уединенного местечка для нас двоих, то твой остров вполне подошел бы куда больше, — тихо добавила она с соблазнительной и намекающей на непристойности улыбкой. — Ты права. Все это… Неспроста, — признал Тони, вновь глядя в ее глаза. — Ты так запросто обращалась с агентятами Бартонов. Ну, мне подумалось, что тебе хочется собственного, — большой палец его руки погладил тыльную сторону ее ладони и спустя паузу мужчина продолжил: — Ты выглядела счастливой, будто, э-э, принадлежала этому месту. Она сумрачно усмехнулась, стерла улыбку со своего лица и отпустила руку Старка. — Деревенская жизнь, тракторы, которые не работают, домашние хлопоты и дет… — Наташа резко оборвала саму себя. — Ты знаешь, что этого у нас никогда не будет. — Ната. — Я — Мститель, Тони. Мы — оба Мстители, — зло и отрывисто бросила она. И мужчина не мог сказать точно кому предназначался ее резкий упрек — ему или ей самой. — У нас есть обязанности. А кроме того, мы не имеем права на такую роскошь! Мы не можем остепениться, обзавестись семьей и… — Я знаю это! — отчаянно сказал он и вдруг схватил ее за плечи — шокированная Наташа вскинула на него взгляд своих зеленых глаз. — Я знаю это столь же хорошо, как и ты — у нас никогда не будет всего этого Но мы могли бы быть несколько эгоистичными, чтобы попытаться ухватить хотя бы часть! Мы боремся за мир, так почему нет?! — Часть? Такую, как дети и нечто вроде семьи? Тони… Ты знаешь причину. Мы не можем. Я не могу. — Наташа, мы это уже проходили, — голос Старка стал нежнее, но отголоски отчаяния все еще были слышны в нем. — Я знаю, что у нас не может быть детей, и откровенно говоря, меня это действительно не волнует. Я просто хочу, чтобы мы были счастливы. Пусть не все время и даже не большую его часть. Хотя бы иногда. Она осторожно кивнула и, чувствуя, как холодность и некое напряжение между ними исчезли без следа, прильнула к мужчине. Она обняла его за талию, положив голову на его грудь. Его руки обхватили ее тело, а теплые ладони скользнули на поясницу, надежно прижимая женщину. -Ты когда-нибудь хотела детей? — Тони не знал, почему задал этот вопрос, но так или иначе слова уже сорвались с его губ. — Нет, — автоматически ответила она, а затем, паузу спустя тихо добавила: — Я не знаю. Хотя, мое желание не имеет никакого значения — этого не произойдет в любом случае. — Но если бы могла, — надавил Тони, — то хотела бы? — Я не знаю. Возможно. Если только с тобой и если бы наша жизнь была хоть немного обычной. Нормальной… Наташа чувствовала, как-то, что она сейчас говорила, разрывает ее сердце. Отчего-то Тони остро чувствовал ее горе, оттого обнял ее крепче и, проведя одной рукой по спине, расположил тяжелую ладонь между ее лопаток. Это простое действие позволило женщине ощущать себя в безопасности, поэтому она, сглотнув, продолжила: — Когда я вижу Клинта с его детьми, я иногда чувствую, что в мире есть нечто большее, что мы могли бы иметь. И никогда этого не будет только из-за меня! — ее голос задрожал и Наташа крепко сжала зубы. — Тише. Ш-ш…Ты не виновата, Ната. Тебе не дали выбрать, — коснувшись губами ее виска прошептал Тони. — Они украли это у тебя. Подобные мысли всегда злили его. Ведь дело не только в потере ее способности к деторождению. Это — украденное детство, невинность. Отобранный у нее шанс узнать кто она есть. Они забрали у нее все и превратили в оружие. Она будто прочла его мысли и сказала: — Меня это злит, — хотя ее голос и окреп, в нем все еще слышались остатки дрожи. — У меня никогда не было выбора — его за меня сделали какие-то люди, которые наверняка никогда не видели моего лица, не слышали голоса и меньше всего думали как позаботиться обо мне. Они делали это потому, что им нужно было живое оружие и это была просто часть производственного процесса. А знаешь, что злит меня больше всего? То, что я позволяла им делать это без вопросов, протестов. Не задумываясь! С тех пор, как мне исполнилось четыре года, вся моя жизнь вращалась вокруг тренировок, чтобы я могла стать Черной Вдовой. И я… Я позволяла им делать это с собой так, будто ничего не значило. Будто я сама отдала им себя. — Но ты доказала себе, что ты лучше, — сказал Тони. — Ты убежала, осознав, что они с тобой сделали, превратив в вещь, меньше, чем в человека. Наташа, ты смогла пробиться через психологическую обработку и программирование. Ты боролась с ними, Наташа, победила и забрав их оружие, превратила его в человека, — он погладил ее скулу и отодвинулся ровно настолько, чтобы посмотреть в ее глаза, а затем повторил: Ты победила. И стала кем-то гораздо большим, чем просто их вещью. Поэтому я так люблю тебя, Таша. Ты боец, никто не победит тебя, а даже если ты, оступаешься, то обязательно поднимаешься снова, становясь только сильнее. Наташа не смогла сдержать улыбку. — Не можешь ты говорить просто, да? Он самодовольно ухмыльнулся, не замечая, что его ухмылка была больше похожей на искреннюю улыбку. — Ну… Нет. Тогда я просто сделаю, — и Тони наклонился, чтобы поцеловать ее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.