5. Признание в любви
4 октября 2015 г., 00:00
Предупреждения: немного сексуальных отсылок?
Ло и Луффи могли бы быть полярно-противоположными, если бы не несколько общих черт; одной из них было то, что им обоим сложно выражать свои чувства и эмоции через слова. Ло, потому что он никогда не говорил о своих чувствах с кем-либо, а Луффи, ну…это же Луффи. Так вот, когда они оба стали чувствовать что-то друг к другу, им обоим пришлось взять тайм-аут, чтобы разобраться в новых ощущениях.
У Ло заняло 3 дня, чтобы осознать свою любовь, он молча проклинал себя за медлительность. А насчёт Луффи… Он вообще не понимал, что с ним. Честно, он даже думал, что заболел. Он хотел пойти к Ло, спросить, что с ним такое.
Когда соломенная шляпа зашёл в лазарет, Ло, как говорится, офигел. Это была одна из комнат, в которой Луффи ещё не побывал, получая травмы или гостя у кого-нибудь. Ло, видя пустую кушетку и то, что у Луффи не было ни царапины, пришел в замешательство.
— Помочь чем-то, Мугивара-я?
— Ну, вроде как, — Луффи сел на край кровати, по-детски болтая ногами взад и вперёд. Он не мог успокоиться даже на минуту. — Я думаю, что болен.
— Ты думаешь, что заболел? — Он слышал от Санджи, что Луффи никогда не болел раньше, поэтому подросток не мог знать болен он или нет. Ло включил режим доктора и сел на стул Чоппера рядом с Луффи.
— Какие симптомы?
Подросток наклонил голову.
— Ну, часто моё сердце ни с того, ни с сего бьётся очень быстро- тревожные звонки прозвучали в голове Ло, ведь проблемы с сердцем ни есть хорошо. — И иногда мне как будто сложно дышать.
Ло написал эти симптомы на лист бумаги в блокноте. Он сразу начал перебирать всевозможные болезни в уме, сужая список.
— Также у меня краснеет лицо.
Может быть, лихорадка?
— Когда симптомы проявляются? — Спросил Ло серьёзно.
— Ну, только когда я с тобой.
Ло выронил блокнот.
— Ло, ты в норме?
— Ты сейчас пошутил? — Потому что если Луффи сейчас пошутил, то Ло собственноручно задушит его здесь и сейчас. Но подросток просто пожал плечами. Все знали, что Луффи никогда не врёт. — Тебе нравится быть со мной?
— Да!
— Тебе немного одиноко, когда меня нет рядом?
— Вот ты сказал, да, вроде того. Как будто потерял что-то.
Ло вздохнул. Конечно, только Луффи может любовь принять за болезнь.
— Ты влюбился, Мугивара-я.
— Ха? Любовь? Любовь же нельзя съесть! — Ло просто молчал, но чуть позже Луффи осенило. - Ах! Любовь! Мне же Макино рассказывала!
Он вдруг повернулся к Ло с улыбкой.
— Я тебя люблю, Траффи!
— Идиот, — пробормотал Ло, но уголки его губ таки дернулись. — Я тебя тоже.
— Ты тоже?!
— Конечно, ты-
Ло не успел договорить, потому что Луффи, не долго думая, завалил Ло на землю в объятьях.
За дверью лазарета, остальные его друзья, прислонившись ушами к двери, улыбались, ведь их дорогой капитан, наконец, обрёл любовь.
Примечания:
Прим.автора:
...Я не знаю, что сказать? Я правда не люблю эту главу. Простите, что так плохо. о.о
Прим.переводчика:
Продолжая высказывание автора - и меня простите, что всё так плохо, я знаю, что я необразованный, с тучей ошибок и плохеньким переводом, морж.