Королевы настоящего и будущего времени

      Наконец настал день финала и три девушки вышли на сцену уже не в школьном спортзале, а на специально сколоченные для этого подмостки для этого события подмостки в школьном дворе. В этот раз Мэнди, Кловер и Йоко предстали в образе эстрадных див.       Мэнди снова нацепила на себя фиолетовое платье из первого этапа, но добавила к нему полупрозрачный искрящийся плащ, а также завязала на шее и руках ленты с пышными бантами и длинными концами.       Кловер же и Йоко оделись схоже, словно бы дополнив свою форму шпионки или защитника аксессуарами и превратив их в костюмы рок-исполнительниц. Наконец, нужно было выступать.       Первой выступала Мэнди. Она приготовилась, подправила причёску и неожиданно для всех стала петь красивую, романтическую песню:       Every night in my dreams       I see you. I feel you.       That is how I know you go on.       Держа в руках микрофон, она прошлась по краю сцены, шелестя по полу ниспадающим плащом.       Far across the distance       And spaces between us       You have come to show you go on.       Поворот и девушка уходит к другому концу сцены.       Near, far, wherever you are       I believe that the heart does go on       Once more you open the door       And you're here in my heart       And my heart will go on and on       Love can touch us one time       And last for a lifetime       And never go till we're one.       Бросает через плечо, словно бы разыскивая взглядом кого-то в толпе:       Love was when I loved you        One true time I hold to        In my life we'll always go on.       А затем словно бы падает на колени и пение затихает на надрывной ноте:        Near, far, wherever you are        I believe that the heart does go on        Once more you open the door        And you're here in my heart        And my heart will go on and on       There is some love that will not        go away        You're here, there's nothing I fear,        And I know that my heart will go on        We'll stay forever this way        You are safe in my heart        And my heart will go on and on.[1]       Следующей выступала Йоко. Она решила эту песню выдать без помощи друзей и включила ранее отснятую в доме шпионок запись, а сама стала скакать по сцене.       Four! Three! Two! One!       Here we are in our own dimension,       To take on the world yeah and to make it our selve...       Reach for the stars,       Take our own direction,       Yeah we can do it all...       Cause it's all in a day,       Here at Team Galaxy,       You gotta get up and knock a lot down...       When your world spining around...       When your world spining around...[2]       Последней был Кловер, которая попросила своих подруг быть на подтанцовке. Девушки вместе дефилировали по подиуму, а Кловер распевала:       Put your tongue in my ear       It's queer but kinda fun       We're the tomorrow generation       There's much to be done       So, madam fashion, darling       Step this way       The modern girl's delighted to       Be risqu?       Затем Алекс и Сэм устроились около инструментов, которые притащили Джош с Бреттом и дополнили минусовку собственной музыкой.       Here we go       We're gonna rock 'n' roll till stop       And them we'll drop       It's a squeeze       But if you just say please       Then that's fine       It'll be sublime       The bass line cuts deeper than       The sharpest stiletto       So one, two, three, now baby       Here we go.       Кловер кружилась на сцене, словно бы всегда на ней была, словно бы она родилась под софитами и под музыку.       Here we go, here we go       I'm your sugar-coated doll and       You're my Romeo       Here we go, here we go       Geek or unique, hell       Get on with the show       Here we go, here we go       I'm your sugar-coated doll       You're my hero       Here we go, here we go, here we go.       Под конец песни ей подпевал уже почти весь зал, а Мэнди нервно грызла длинную шёлковую перчатку на руке.       Sugar, give me your face and       Place it next to mine       'Cause darling, grease is the word       And boy, the word's divine       I don't do sex, but I do do       Second base       So I suggest you wipe that frown       From off your face.       Наконец отзвучали последние аккорды и Кловер с подругами ушли со сцены в толпу, где их ждала Йоко с друзьями, чтобы уступить место разозлённой однокласснице.       Here we go       We're gonna rock 'n' roll till we stop.[3]       Разозлённая Мэнди не могла поверить в чужой оглушительный успех и всё же попыталась спеть что-нибудь ещё что-то, но даже идеальная фонограмма, под которую она раскрывала рот не спасла положения. Все восторгались песней его главной соперницы.       После выступления Мэнди директор школы объявил, что вторую песню две другие участницы споют вместе, во имя своей дружбы, и на сцену вышли Кловер и Йоко вместе со своими друзьями, которые тут же устроились на инструментах. При том девушки успели переодеться и их платья были более изящными чем раньше, хоть и оставались одеждой для рок-выступлений.       Кловер выступила вперёд и начала:       I'm stuck in the vast shifting space where gravity disappears.        I'm orbiting some random place that I haven't seen for years.        I'm darting around on a path of Brownian mystery.        I can't tell what's the ground or what's the sky or what's in between!       Йоко ходя вокруг и оказавший у дальнего конца сцены подхватила эстафету и стала надвигаться к переднему краю, откуда медленно стала отступать Кловер:       I've been away for so long that I've ended up right back home,        Amongst the family galaxy of nothing that stays the same.        I'm in the family galaxy and we only have one rule:        Keep changing every day, don't stay the same or you'll be a fool!        The family galaxy keeps changing no matter what you do.        We don't know who we are, but we will always be here for you!       Девушки блуждая по сцене наконец подошли друг к другу и запели вместе:       Go nowhere, watch the world unfolding day by day,        Each time in a different way.        We'll swim in the sea of change-        Rearrange!        We don't mind where the question leads us.        We know nowhere is better than everywhere.        We have only one answer:        We all care.        Family galaxy's always there for you and me,        Just like a listening tree,        Come and play in the suns,        They're all ours.        Family galaxy wants you to come and play, and change every day        Come and play in the stars,        They're all ours,[4] — закончили они, и стихла музыка. Стало очень тихо, а затем тишину разорвали громкие и длительные овации. Было ясно и без слов, что хотя бы в этом этапе победила дружба.       Директор школы подошёл к юным певицам и поздравил с успехом, а затем, развернувшись ко всей аудитории, провозгласил, что в этом году в старшей школе Беверли-Хиллс две королевы.

***

      На следующий день шпионки и защитники с помощью транспортных труб оказались в штаб-квартире ВОЗЛ. Джерри провёл их в научную лабораторию, где как раз проходил последние тесты прибор, который должен вернуть Йоко, Джоша, Бретта и их питомца Флаффи в их время.       — Ну что ж, ребята, вы можете вернуться домой, — радостно потирая руки сказал Джерри.       — Я буду скучать, — захныкал вдруг Брэтт и уткнулся в Саманту.       Джош и Алекс просто крепко обнялись.       — Она по праву твоя, — Кловер передала Йоко корону школы – тонкий позолоченный ободок с парой зубцов.       — Нет, я не могу принять, ты же тоже... – галактическая защитница не могла найти слов.       — Ну и что. Я попытаюсь взять корону в следующем году. Главное, чтобы титул не достался Мэнди, – фыркнула блондинка.       — Спасибо. Я буду скучать. – Всё же взяла их общую награду Йоко.       — И я, – ответила шпионка.       — Мы все будем скучать по вам, — добавила Сэм, как только Бретт прорыдался.       Флаффи ж просто несколько раз подпрыгнул и облизал шпионок.       Наконец, прощания были завершены, а галактические защитники уселись внутри яйцеобразного прибора.       Вокруг кабины машины времени закружились металлические контуры и вскроре слились в серебристую сферу. Запахло азотом. Яркая вспышка и кольца медленно замедляют свой бег, открывая пустое пространство там, где только что было кабина.       — Вот и всё, надеюсь, они вернулись домой, — сказал Джерри и добавил: — А вас, девушки, ждёт новое звадание. В устте реки Конго стали пропадать...

***

      Машина времени возникла посреди внутреннего двора галактической школы и зависнув на высоте нескольких метров рухнула в фонтан.       Это появление не осталось незамеченным и вскоре во дворе собрались практически все ученики из тех, кто был в школе, а не разыскивал пропавших парк месяцев назад защитников, и директор Киркпатрик.       Дверца на яйцевидной капсуле откинулась и оттуда высунулась мордочка Флаффи, и затем появилась голова Джоша.       Киркпатрик не веря своим глазам пробормотал:       — Джошуа?..       — Вот блин, мы и вправду дома, — голова защитника нырнула обратно внутрь капсулы. – Как там этой штукой управлять, я хочу вернуться обратно... или хотя бы к динозаврам.       Однако капсула была рассчитана лишь на одно путешествие, потому вскоре Бретт, Джош и Йоко сидели в кабинете директора школы и были вынуждены рассказать, что же с ними произошло, а затем начались обычные будни обычных галактических защитников обычной земной школы.