Доктор Санта

— Итак, все получилось! — Ты сияешь, как будто стал Санта Клаусом. (1) — Так и есть! В 12 лет ты хотела велосипед… (Doctor Who S01 ep.10 “The Doctor Dances”)

Роза лежала в своей комнате в ТАРДИС и смотрела на потолок, который показывал ей звезды. Доктор сказал, что это работает как фильм в режиме реального времени. Он говорил еще что-то умное, но она так и не поняла, откуда потолок берет изображения звезд, если у Доктора не распиханы по всей Вселенной камеры слежения. Или распиханы, а она пропустила эту часть объяснения? Если да, то он… просто вуайерист какой-то! Роза хихикнула и тут же устыдила себя за глупые мысли. И за хихиканье тоже. Потолок ненадолго отвлек ее от других размышлений. Она думала о том, что сказал ей Доктор сегодня, на волне эйфории — про велосипед. Ей так и не удалось расспросить его подробней, потому что потом были танцы, и Джек, и снова танцы — когда Доктор вспомнил, что умеет танцевать… Для Джека, сказал Доктор, в танцах нет ничего сложного. Но, судя по последним полученным данным, для Доктора в танцах тоже не было ничего сложного. Роза прижала ладони к горящим щекам и закрыла глаза. Кажется, теперь она не сможет спокойно произносить это слово. Танцы. Лучше она будет думать о велосипеде. Итак… неужели это был он? Тогда, в то Рождество? Роза снова посмотрела на потолок и начала вспоминать... Тот год был не очень хорошим, им постоянно не хватало денег, она поссорилась со своей лучшей подругой накануне праздников, а Джеки привела в дом какого-то не слишком приятного незнакомого мужчину, который, впрочем, очень быстро сбежал. Он не был исключением, они все быстро сбегали, чему Роза была рада. В основном потому, что большинство из них ей не нравились. Маме они тоже не особо нравились, Роза видела, и совершенно не понимала, зачем она с ними знакомится, да еще и приглашает домой… — Снова будем встречать Рождество вдвоем, — сказала Джеки, потрепав дочку по волосам. — Не вижу в этом ничего плохого, — пробубнила та, продолжая украшать елку. Она обожала это занятие и всегда подходила к нему очень ответственно, заранее продумывая расположение игрушек и гирлянд. В этом году она сочинила для них сказку, согласно которой шарики и фигурки должны были располагаться на елке так, чтобы им было удобно взаимодействовать друг с другом, следуя сюжету. Это было бы сложно объяснить кому-нибудь другому, но Розу никто и не спрашивал. Повесив последнее украшение, она отошла на несколько шагов и придирчиво осмотрела свое творение. Удовлетворённо кивнув, Роза выключила в комнате свет, присела рядом с елкой и зажгла праздничные огоньки. Настроение улучшилось, но все равно было немного грустно. Во-первых, ссора с подругой не давала ей покоя, а во-вторых… она была уверена, что не получит на Рождество то, чего хочет. Потому что хотела она слишком многого. Целый велосипед. Настоящий взрослый новенький велосипед. Хотя от подержанного она бы тоже, конечно, не отказалась. Но лучше бы новый. Это было бы сказочно прекрасно. Однако реальность вокруг была совсем не сказочной, а Роза была девочкой неглупой, поэтому она смотрела на елочные огни немного печальными глазами. Но вопреки всему она все-таки продолжала верить в чудеса, о чем сейчас же и вспомнила. И улыбнулась, чувствуя приятное тепло в груди, как от маминого поцелуя на ночь или чашки горячего какао по утрам, приготовленного специально для нее. А что такого? Почему бы и нет? В конце концов, чем она хуже всех этих девочек из сказок, с которыми происходят разные невозможные вещи и невероятные чудеса? Ничем не хуже. Может, даже лучше. На этой оптимистичной ноте Роза кивнула сама себе, встала с пола, пожелала маме спокойной ночи и отправилась в постель. Следующим утром она, едва проснувшись, вскочила с кровати и побежала в гостиную. Конечно, вряд ли велосипед будет лежать под елкой, ведь он слишком большой для этого, но, может, он будет стоять рядом? В комнате ничего, хотя бы отдаленно похожего на велосипед, не оказалось. Роза разочарованно вздохнула и поплелась проверять коробки, что лежали под елкой. В них были скромные подарки от мамы, крестной, дядюшки из пригорода, бабушки, которую она никогда в своей жизни не видела, а так же нелепая, но очень трогательная самодельная открытка от Микки. Роза улыбнулась, положила все коробки в ряд и бережно провела по ним рукой, не удержавшись, однако, от еще одного разочарованного вздоха. И тут она увидела ЕГО. Небольшой ярко-синий конверт с белой надписью, которая гласила: «Розе Тайлер». Вроде бы ничего такого сверхъестественного, но сердце Розы пропустило удар, ей показалось, что белые буквы на синем фоне светятся какой-то уж совсем белой белизной, а синий конверт словно трепещет и приплясывает, призывая срочно взять его в руки и открыть. Роза схватила конверт, зачем-то понюхала его (он пах свежими древесными опилками и еще чем-то сладким и совсем незнакомым), открыла и прочла вложенную в него такую же синюю карточку, на которой было написано: «Открой дверь». Какую еще дверь? Роза нахмурилась на мгновение, а потом, ощущая чудесное волнение, вскочила и подбежала к входной двери. Задержав дыхание, она чуть помедлила и решительно распахнула ее. За дверью стоял велосипед. Настоящий взрослый новенький велосипед. С огромным нелепым розовым бантом, нацепленным на руль. Роза расплылась в счастливой улыбке, не веря своим глазам. Потрогав велосипед и убедившись, что он настоящий, она захлопала в ладоши. Но откуда он здесь? Кто этот щедрый и тайный даритель? Роза огляделась по сторонам и увидела, как в дальнюю слева по коридору дверь заходит какой-то мужчина. Ей показалось, что он посмотрел на нее, прежде чем скрыться. Она побежала за ним и даже спустилась вниз, на улицу, но его и след простыл. Вернувшись, Роза сняла с велосипеда бант и нацепила его себе на пояс. Улыбка весь день не сходила с ее лица, а это Рождество запомнилось как одно из самых лучших в жизни. Зачарованная загадочным появлением этого подарка, она еще несколько дней размышляла о том, кто же преподнес его. Все «подозреваемые» отнекивались, а Джеки вообще поначалу почему-то испугалась и предлагала отнести велосипед на помойку, чем страшно расстроила и разозлила Розу. Но потом она просто перестала об этом думать. В конце концов, она же верила в чудеса. Вот одно из них и случилось с ней, обычной девчонкой, а не со сказочной героиней. Зачем искать разгадки? Наслаждайся! И Роза наслаждалась. А теперь, лежа в кровати в ТАРДИС, она улыбалась, вспоминая, сколько дорог исколесила на этом велосипеде, сколько приключений они вместе пережили, и как здорово было знать, что он немножко волшебный. Из-за всех этих воспоминаний и мыслей сон от Розы совсем ушел. Она встала с кровати, поправила пижаму и направилась в консольную. Доктор, как она и надеялась, был там. Он сидел в кресле и листал какую-то книжку. Куртка его висела на спинке кресла и, подойдя ближе, Роза зачем-то провела по ней кончиками пальцев. — Значит, это был ты. — Что? — Доктор поднял на нее глаза и расплылся в улыбке. — Тебе идет этот костюм. — Это пижама. И не увиливай от ответа, — она попыталась быть строгой, но не выдержала, и тоже улыбнулась. — Разве ты задавала какой-то вопрос? — он хитро прищурил глаза и вернулся к чтению. — Это был ты. Ну, с велосипедом. — Роза присела рядом с Доктором и отобрала у него книгу. — Эй! — возмутился он, но вернуть имущество обратно даже не попытался. — Отвечай. Это был ты? — Роза отложила книгу в сторону и пытливо посмотрела на Доктора. Глаза у него сверкали ярче звезд, и ответ на ее вопрос был кристально ясен, да и спросить она поначалу собиралась другое, но… Отчего-то ей вдруг захотелось услышать от него сказанные вслух слова. — Ну да, — Доктор, казалось, немного смутился и опустил взгляд на свои руки. — Пролетел во времени и решил сделать маленькой мне подарок? — Роза легонько толкнула его, улыбаясь. — Ну да, — Доктор пожал плечами, продолжая рассматривать руки с удвоенным вниманием. — Это очень… — Она тоже почему-то немного смутилась и перевела взгляд на консоль, — мило. Доктор промычал в ответ что-то нечленораздельное и хотел подняться, но Роза схватила его под руку, и он остался рядом с ней. — Да, но скажи, откуда ты узнал, что я хочу велосипед? — с недоумением спросила она. Собственно, именно ради этого вопроса она и пришла сейчас сюда. Исключительно ради этого вопроса. — Ты же не умеешь читать мысли? Ну… я надеюсь, что нет. — Почему? — Он наконец-то снова посмотрел на нее. — Что почему? — Роза моргнула. О чем он спрашивает? Мало ли какие у нее могут быть мысли! — Надеешься, что не умею, — Доктор не отводил от нее взгляда, в глазах у него вдруг заплясали веселые огоньки. — У меня… коварные планы по завоеванию Вселенной! — надеясь, что у нее не покраснели щеки, выпалила Роза. Доктор расхохотался, запрокинув голову. Она улыбнулась и снова легонько толкнула его плечом. — Ну, серьезно. Скажи. — Нет. Нет. Это мой секрет. Не могу тебе его открыть, иначе Вселенная, которую ты собралась завоевывать, развалится на части, и завоевывать станет нечего. — Ты хитришь! — Вовсе нет. — Ладно… Может, ты прав и пусть лучше это останется для меня секретом… — вздохнула Роза. — Ты не поверила мне? — Не-а, — она весело мотнула головой и улыбнулась. — Зря, я сказал правду. Вселенная, такая огромная непостижимая мощная Вселенная, на самом деле довольно хрупкая… — Я уже знаю, — тихо произнесла Роза и приткнула голову к плечу Доктора. Сидеть так было очень уютно, и совсем не хотелось идти обратно в постель. Они помолчали, слушая тихое-тихое гудение ТАРДИС, а потом Роза сказала: — Я тогда подумала, что это был мой отец. С велосипедом. Доктор удивленно посмотрел на ее макушку. Розе не нужно было видеть его лицо, чтобы знать, какое на нем выражение. Она грустно улыбнулась. — Да, знаю, звучит дико. В тот год я… В общем, одна моя одноклассница рассказала историю своей подруги, которая думала, что ее отец умер, а после оказалось, что мама ее обманывала, чтобы скрыть, что он бросил их, а потом попал в тюрьму. Другая девочка из нашей компании вспомнила что-то похожее, кто-то сказал, что читал о таком в книжке, и… Я придумала, что меня тоже обманули. Могила моего отца, которую мы навещали, совершенно мне не мешала. Я нашла объяснение: мой папа был великим шпионом, и однажды ему почему-то пришлось скрыться, бросить семью и город, а для отвода глаз правительство соорудило его могилу… Роза усмехнулась и почувствовала, как Доктор кладет свою ладонь поверх ее пальцев, вцепившихся в его руку. Прикрыв глаза, она продолжила. — Как-то я проболталась маме о своей шпионской теории. Она, я видела, еле сдержала слезы, и я подумала, что вот оно — доказательство! Теперь я понимаю, что тогда ей было очень жалко меня. А, может, и нас обеих… Конечно, мама сказала, что все это выдумки, а я ответила ей, что она не может знать наверняка, ей могли ничего не сказать — тут ведь судьба страны на кону! — Роза снова усмехнулась. — Мама, наверное, не знала тогда, как поступить, немного растерялась, но в конце концов убедила меня, что моя фантазия — неправда. Вроде бы убедила. А то Рождество и этот велосипед… Роза снова замолчала. Молчал и Доктор. Оба они думали об одном и том же, и оба знали, о чем думает другой. Они вспоминали день, когда умер Питер Тайлер. Роза чуть крепче прижалась к руке Доктора, открыла глаза и посмотрела на консоль, которая уютно светилась и кое-где мигала лампочками, почему-то напоминая ей новогоднюю гирлянду. — Знаешь, — тихо сказала Роза, — мне кажется, что окончательно я разуверилась в этой фантазии только тогда, когда мы с тобой отправились в то путешествие… по моей просьбе… глупой просьбе… — Она не была глупой, — искренне возразил Доктор. Роза поднялась с кресла и встала прямо перед ним. — Спасибо. — Она поцеловала его в щеку. — И за то путешествие, и за велосипед, — выпрямившись и отойдя на полшага, с улыбкой добавила. — Доктор Санта. Он легко коснулся тыльной стороной ладони своей щеки — там, где Роза оставила свой невесомый поцелуй, и посмотрел на нее, не зная, что ответить. Расплывшись в улыбке на последние ее слова, Доктор не придумал ничего лучше, чем сказать: — Пожалуйста. — Я пойду. — Роза потянула рукава пижамы вниз. — Все-таки посплю. — Хорошо, — отозвался Доктор, поднялся с кресла, подошел к консоли и с важным видом начал что-то на ней переключать. Роза, вдруг почувствовав себя как-то неловко, поплелась к коридору, но, кое-что вспомнив, обернулась. — Конверт. У него был интересный запах… — Какой конверт? — не понял Доктор. — Тот, который лежал у меня под елкой. Что это за запах? Только не говори мне, что надушил бумагу. — Роза с веселым подозрением посмотрела на Доктора, сдерживая улыбку. Он рассмеялся. — А, это. Нет, бумага совсем ни при чем, самая обычная бумага. А вот чернила! Это сок из плодов дерева Бланшгранад (2) с планеты Шан Шен, сами плоды имеют еще более насыщенный запах, но при приготовлении чернил он становится немного мягче. Под рукой не нашлось ничего более подходящего для письма, — скороговоркой выдал Доктор и с легким беспокойством спросил: — Тебе не понравилось? — Наоборот! До сих пор помню этот запах, — улыбнулась Роза. — И хотела бы вдохнуть его еще раз, из конверта он давно выветрился… — Полетели! — Доктор дернул какой-то рычаг на себя и ТАРДИС начала гудеть громче и иначе, чем до этого. — Куда? — Роза моргнула и сделала несколько шагов к консоли. — На Шан Шен! Там продают эти чернила. Купим их. Понюхаем. — Что? — она рассмеялась. — Ты предлагаешь мне… нюхнуть чернил? — Ну да, — кивнул Доктор. — Тебе же понравилось. — И они полетели на планету, чтобы понюхать чернил… — пробормотала Роза, развеселившись. Спать уже совсем-совсем не хотелось. Казалось, что Доктор заряжает ее своей энергией. — Там еще много чего замечательного, тебе понравится. — Доктор потянул другой рычаг, радостно улыбаясь. — А Джек спит и не знает, — сказала Роза, подойдя к консоли. — Будет ему сюрприз, — хмыкнул Доктор и добавил себе под нос. — А можно вообще его не будить… — Что ты сказал? — хитро улыбнулась она. — Нечего, говорю, спать, когда мы решаем вопрос о чернилах. — Какие еще чернила? — В консольной появился заспанный Джек. — Белые. Из моего детства, — Роза улыбнулась ему и подмигнула Доктору. Тот ответил ей широкой улыбкой и нажал какие-то кнопки, на что ТАРДИС отозвалась веселым гудом, словно улавливая настроение. — Так. Кажется, я что-то проспал, — зевнул Джек. — Да, но тебя это совершенно не касается, — заявил Доктор. — Доктор! — фыркнула Роза. — Что? Я сказал чистую правду. — Не волнуйся, я не обижаюсь, — улыбнулся Джек и посмотрел на консоль. — Я так понимаю, мы куда-то летим? — Уже прилетели! — торжественно объявил Доктор, передвигая рычаги и нажимая кнопки. — Уже? Но я в пижаме! — воскликнула Роза. — Мне нужно переодеться, — она развернулась, чтобы пойти в спальню, но Доктор приобнял ее за плечи и повернул в направлении двери. — Не беспокойся, там тепло и всем совершенно безразлично, как ты одета. — И тебе идет эта пижама, — сообщил Джек, окинув Розу немного двусмысленным взглядом. — Я сказал ей то же самое, — в голосе Доктора послышались ревнивые нотки. Роза постаралась сдержать улыбку и поспешила к двери. — Не грех повторить комплимент, — улыбнулся Джек, собираясь открыть дверь перед девушкой в пижаме, но Доктор опередил его. — Это был не комплимент, — заявил он, удостоившись непонимающего взгляда от Розы. Пришлось пояснять: — А констатация факта. — О... — задумчиво изрекла она, но поразмыслить над тем, как именно стоит воспринимать полученную информацию, ей не дали. — Хватит болтать! — сказал Доктор, распахивая дверь и приглашая Розу и Джека выйти из ТАРДИС. — Прошу. Планета Шан Шен. Белые чернила. Дерево Бланшгранад. Красотки и красавцы, — на последних словах Доктор многозначительно посмотрел на Джека, но тот среагировал на другое: — Бланшгранад? Не знал, что из его плодов делают чернила. — А что из них еще делают? — спросила Роза, выходя из ТАРДИС и оглядываясь. — Ну, разные напитки. Вообще, оно считается деревом лю… — Чернила, — перебил его Доктор со строгим и слегка насупленным видом. — Чернила — основной продукт, изготавливаемый из плодов этого дерева, а то, о чем говоришь ты — вещи, которые продаются только на черных рынках и на приличных законопослушных планетах запрещены. Джек лишь усмехнулся в ответ, а Роза, оглушенная звуками и красками нового места, уже не слышала этого разговора. Она улыбалась ясному небу над головой и благодарила судьбу, которая столкнула их с Доктором и подарила удивительную возможность видеть все эти новые чудесные миры, спасать родную Землю от монстров, бороться с чудовищами и собственными страхами, узнавать новое и понимать что-то о себе самой. Она обернулась, улыбнулась своему Доктору и взяла его за руку. «Так будет всегда», — подумала Роза, зная, что это невозможно, ведь она была девушкой неглупой. «Так должно быть всегда», — на мгновение зажмурив глаза, загадала Роза, потому что продолжала верить в чудеса. _________________ Примечания: 1. В оригинале "Father Christmas", но для нормального звучания «прозвища» Доктора, которое ему дает Роза в тексте фанфика, перевод цитаты из серии намеренно искажен. 2. Дерево выдумано мною :)