ID работы: 3659072

Promises Are Forever

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Майкл помнит, как встретил Люка в детском садике; он помнит, как боялся идти в класс и сидеть в одиночестве, желая снова оказаться дома рядом с мамой. Он помнит, как мальчик со светлыми волосами и яркими голубыми глазами подошел к нему с двумя игрушечными грузовичками, и помнит, как мальчик дал ему один из них. Он помнит, как узнал имя мальчика и как после играл с Люком каждый день. Он помнит, как они проводили вместе время после школы. Они смотрели фильмы, играли в прятки, и мама Люка всегда готовила для них печенье. Он помнит, как однажды Люк нечаянно пролил молоко на свою любимую рубашку и начал плакать. Он помнит, как болело у него в груди при виде слез Люка. Он едва ли не начал плакать сам. Он помнит, как обнимал Люка до тех пор, пока тот не успокоился, и он помнит, как после пах молоком до конца дня. Он помнит, как в четвертом классе их расписание не совпадало; помнит, как ужасно был расстроен несколько месяцев, как умолял свою маму позвонить в школу и попросить их поменять расписание. Он помнит, как не говорил ни с кем из своего класса в том году. Майкл помнит, как в седьмом классе он и Люк смотрели свой первый ужастик вместе. Они практически сидели друг на друге к концу фильма и были жутко напуганы. Он помнит, что Люк должен был спать на полу тогда, но Майкл заставил его лечь рядом с ним на кровати, чтобы почувствовать себя в безопасности. Люк всегда давал ему чувство безопасности. Он помнит, что они с Люком отличались от других мальчиков в школе. Он помнит, как все странно смотрели на них, когда они обнимались и ночевали вместе каждые выходные. Он помнит, как мальчики в его классе всегда говорили о девочках, но помнит, что его это никогда не интересовало. Он помнит, как пошел на школьные танцы с Люком в качестве друга, и помнит все те кривые взгляды в их сторону. Но он так же помнит, как ему было плевать, потому что рядом был Люк, который всегда делал его счастливым. Он помнит, как в девятом классе они каждый день шли к Люку домой после школы, как они вместе лежали на кровати и слушали свои любимые группы. Он помнил, как они говорили обо всем и ни о чем. Он помнит, как они делились секретами и мечтами, помнит, как они строили общие планы, хотели выбраться из этого места так быстро, как могли, хотели купить квартиру в каком-нибудь городе. Он помнит, что никогда не был настолько близок с кем-то еще. Он помнит начало старшей школы. Люк сильно нервничал. Он сам тоже, но Майкл скрывал свои эмоции лучше, чем Люк. Он помнит, как шел в школу и держал Люка за руку, чтобы успокоить. Он помнит, как долго говорил Люку, что все полюбят его, потому что он удивительный человек, и что этот год будет великолепным, что ему не стоит волноваться. Он помнит, как пообещал Люку никогда его не покидать и помнит, что выполнил обещание. Он помнит, как в конце их первого года старшей школы почти у всех его друзей были девушки. Он помнит, как однажды ночью пришел к Люку и, лежа на его кровати, спросил, было ли с ними что-то не так, и поэтому ли они ни с кем не встречались. Он помнит, как Люк лежал рядом, помнит, как он сказал, что проблема точно не в Майкле. И помнит, как Люк сказал, что ему кто-то нравится. Майкл помнит, как не понимал, почему его грудь вдруг заболела от слов Люка. Помнит замешательство по поводу собственных чувств и помнит, как ему пришлось умолять Люка рассказать ему, кто этот человек. Он помнит, что прошел не один час, прежде чем Люк наконец-то спросил: - Можно, я просто покажу тебе? Майкл помнит, как кивнул и ожидал увидеть что-то вроде фотографии. Он помнит, что не увидел фотографию, но вместо этого почувствовал губы Люка на своих. Он помнит, как быстро билось его сердце и помнит широкую ухмылку на лице Люка, когда они оторвались друг от друга. Он помнит, как его собственные губы расплылись в такой же, потому что как мог он не улыбаться? Он помнит, как провел ночь у Люка, целуя его, будто его собственная жизнь зависела от этого, и он помнит, как заснул с Люком в своих руках. Он помнит, как чувствовал себя дома, Люк всегда ощущался как дом. Майкл помнит, как утром шел домой и не мог перестать улыбаться, помнит, как все внезапно приобрело смысл. Он помнит, как подумал, что из-за этого девочки его никогда не интересовали. Из-за Люка, из-за того, что он любил Люка. Он помнит, как подумал, что всегда любил его. Он помнит, как два дня спустя Люк пришел к нему с диском, на котором были записаны все песни, напоминающие ему о Майкле. Майкл помнит, что его сердце пропустило удар, когда Люк сказал ему об этом, и он помнит, как после они поднялись в комнату Майкла и несколько часов слушали диск. Он помнит, как позже той ночью пришел к Люку домой и поцеловал его тут же, как тот открыл дверь. Он помнит, как в 11:11 попросил Люка исполнить мечту Майкла и стать его парнем. Он помнит, как широко улыбнулся, когда Люка сказал да. Он помнит, что то лето было лучшим в его жизни. Он помнит дни, когда они с Люком лежали на кровати с переплетенными руками и разговаривали о вечности вместе. Он помнил все обещания, что они давали друг другу. Он помнит, как они смотрели глупые романтические фильмы со слезами на глазах, помнит, как они смелись друг над другом, а после целовались часами. Он помнит все «я тебя люблю» и помнит, как его сердце бешено билось в груди, когда Люк дарил ему улыбку. Он помнит, как был полностью и безнадежно влюблен. Он помнит, как Люк нервничал в начале учебного года, помнит, что держал его за руку так же, как год назад, только на этот раз не отпустил даже в здании школы. Он помнит, как люди снова косо смотрели на них и называли ужасными прозвищами. Он помнит выражение лица Люка каждый раз, когда в их адрес летело очередное оскорбление. Он помнит, что почти каждый день после школы Люк плакал из-за всех этих людей. Он помнит, как не мог наблюдать за страданиями любви своей жизни без боли в сердце. Он помнит, как снова взял Люка за руку и пообещал, что однажды они уедут отсюда в другое место, купят квартиру в каком-нибудь городе, как хотели несколько лет назад. Он помнит, как Люку, казалось, стало лучше, как он больше не позволял тем прозвищам расстраивать себя, помнит, как сам был счастлив из-за этого. Он помнит, как говорил Люку, что гордится им, гордится иметь такого парня. Он помнит, как Люк покраснел, и помнит, как поцеловал его в нос. Он помнит, как думал, что все будет хорошо, и что они с Люком на самом деле уедут куда-нибудь. Он помнит, как был до боли влюблен. Он помнит, как пришел к Люку рано утром в День Святого Валентина с дюжиной роз в руках. Он помнит, как цвет щек Люка стал таким же красным, как цветы. Он помнит, как Люк отвел его в свою комнату, помнит, как они целовались, казалось, вечность, и он точно помнит, что случилось потом. Он помнит, что они прогуляли школу в тот день и помнит, как думал, что Люк точно тот самый. Он помнит первый день июня, будто это было вчера, он помнит, как родители Люка стояли в его двери утром и помнит, как грустно выглядели их красные, опухшие глаза. Он помнит, как спросил у них, где Люк, и помнит, как они плакали после его вопроса. Он помнит, как они ответили ему, что этим утром нашли Люка повешенным в шкафу. Он помнит слабость в коленях и резко накатившую тошноту. Он помнит, как кричал и умолял их сказать, что это неправда. И он помнит, как они ничего не сказали. Он помнит, как чувствовал себя худшим парнем на свете. Он помнит, что не понимал, как мог не заметить всю ту боль, что переживал Люк. Он вдруг вспомнил, что Люк всегда надевал свитера с длинными рукавами, и что его глаза перестали сиять, когда он улыбался. Он помнит, как желал не быть глупым слепцом. Он помнит, как плакал каждую ночь, пока не уставал настолько, что засыпал. Он помнит, как пропустил последний месяц школы, потому что не мог найти в себе силы подняться с кровати. Он помнит, как чувствовал, будто часть его навсегда потерялась. Майкл помнит, что чувствовал, будто не может так больше, помнит, как хотел покончить со всем и снова оказаться рядом с Люком. Он помнит, как сошел с ума, помнит, как кидал вещи, кричал и плакал. Он помнит, что ем пришлось видеться с психиатром, и он помнит, как каждую ночь писал Люку. Майкл помнил все, в одиночестве лежа на своей двухместной кровати в нью-йорской квартире. Он вздохнул, сморгнул слезы и повернулся к стоящей на прикроватной тумбочке фотографии Люка. Он поцеловал фотографию и прошептал: - Я же говорил, что мы выберемся оттуда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.