Ошибки
18 октября 2015 г., 07:55
-Госпожа Цзинь? Да, здравствуйте, это Чунмён. Прошу прощения, что я вас беспокою, я просто хотел сказать, что Ифань сегодня переночует у Исина. Выпил? Нет, нет, вы что! Ифань ведь не пьёт! - я бросил хмурый взгляд на пьяного в стельку друга, мирно сопевшего на плече морщившегося Исина.
-Да, вероятно, сразу после Исина он приедет в главный офис. Почему вам звоню я? Ну, Ифань забыл свой телефон у меня. Да, конечно. Доброй ночи! - я бросил телефон на соседнее сиденье, - это же надо было так надраться, чтобы отключиться!
-Он поругался с Шэн, - пояснил Исин, на удивление, почти трезвый. Видимо, увидев старания Ифаня напиться до потери сознания он понял, что неплохо бы и мне, и ему оставаться в адекватном состоянии.
-Почему на этот раз? - со счету уже сбился, сколько они с Шэн ругались и мирились. И что самое удивительное, он ведь любит её на самом деле. С ума по ней сходит, даже подумать не может о ком-то, кроме неё. Дурак.
-Потому что Крис - мудак, - пожал плечами Исин, отворачивая лицо от алкогольного дыхания друга. Он скинул его голову со своего плеча и она безвольно перекатилась на другую сторону, упираясь в стекло, - сам накричит, сам обидит, сам потом вымаливает прощения. И ты ещё называешь меня ебанутым.
-Ну, просто так и есть. У меня особенный пунктик при выборе друзей. Мой фетиш.
-Разве фетиш - это не то, что вызывает половое влечение? О Боже, ты меня в постель затащить хочешь?
-А ты как думал, почему у меня до сих пор нет девушки? - я подергал бровями так, чтобы Исин видел моё отражение в зеркале. Он засмеялся.
-Все, приехали, - я остановил машину, глуша мотор. На пару с Исином мы кое-как дотащили почти двухметрового Ифаня до дивана в исиновской гостиной.
-Все, я отчаливаю. Измотали вы меня, - я махнул рукой Чжану, который уже стягивал пропахшую перегаром Ву футболку.
-Подожди, так секса у нас не будет? Ну, вот, обнадёжишь сначала, а потом обламываешь, - обиженно пробурчал за моей спиной Исин, но я только бросил ему "Извини, в другой раз!"
Вместо лифта я не поленился сбежать по ступеням, так быстрее. Устроившись в машине, я помчался домой, уже мечтая о том, как вырублюсь прямо в коридоре.
Долгожданная суббота началась для меня - нет, скорее продолжилась - знакомой трелью телефона. Мимолётный взгляд на будильник на прикроватной тумбочке - семь часов утра. Номер не определился. Кто-то определённо хочет быть убитым, и, как здорово, что наши с ним желания совпали - мне как раз захотелось его убить.
-Да, - прохрипел я в трубку, стараясь сохранять спокойствие и память о статьях за убийство.
-Чунмён, я в милиции! - в трубке эхом разнесся голос Мины.
-Уже? Я же говорил тебе, звони отцу.
-Что значит уже, я здесь полночи, мне не давали телефон! Забери меня!
-Хорошо, я позвоню папе...
-НЕТ! Мён, просто забери меня, пожалуйста. Я там же, где и обычно.
-Ты обычно должна быть дома, Мина, а не в обезьяннике.
-Не умничай, я бы посмотрела на тебя!
-Скоро буду, уголовница. Ты испортила мне все субботнее утро.
Она ничего не ответила, только бросив трубку. Я ещё полежал пару секунд, после чего сбросил одеяло и направился в душ.
Есть свои преимущества в том, что ты живёшь один - никто не мешает тебе, можно ложиться и вставать, когда захочешь, водить кого угодно и когда угодно. Если в восьмом часу утра тебе, например, позвонят в дверь, удивишься только ты. И мама не будет нервничать, и отец не будет температурить, и Мина, если она провела ночь дома, а не за решеткой, тоже будет мирно сопеть.
Проще говоря, когда раздался звонок в дверь, в догадках терялся только я. Накинув одни пижамные штаны на мокрое тело я, попутно суша голову полотенцем, поспешил к двери.
На пороге у меня стояла молодая девушка - наверно, помладше меня. Мой натренированный глаз диетолога отметил её прекрасное телосложение и фигуру, но, по всей видимости, это у неё природное. Девушка оторопело смотрела на меня и моргала, и тут до меня дошло, что я, вроде как, полураздет.
-Вы кто? - в конце концов, нарушил молчание я.
-Я...я договаривалась встретиться с доктором Кимом, мне дали этот адрес...-промямлила она, и вдруг нашла что-то безумно интересное в собственной обуви.
-Ну, не зря сказали. Доктор Ким Чунмён, - я протянул ладонь, и она слабо её пожала, самые кончики пальцев.
-Меня зовут Юджу. Мне нужна ваша помощь, - она пыталась казаться раскованнее, но я слишком хорошо видел людей на сквозь - руки сложены в замок, спина натянута, как струна.
-Вам? Я не думаю, что в вашем случае стоит делать что-то ещё, - снова оглядев её фигуру, у меня не выходило ничего, кроме вздоха восхищения. Быстренько натянув первую попавшуюся в гардеробной футболку, я поспешил в ванную. Юджу уже разулась и тут же последовала за мной.
-Доктор, помогите мне потолстеть! - выдохнула девушка, и я увидел отражение умоляющего взгляда в зеркале.
-Но ведь у вас просто замечательная фигура! Многие девушки только мечтают о такой, - едва-ли она что-то поняла - во рту застыла зубная щетка, мешая говорить.
-Но я не хочу такую фигуру! Я уже все, что угодно перепробовала - мой вес практически не увеличивается, и фигура остаётся такой же!
Стоит ли мне ещё раз повторять, что женщины - странные существа? Мне действительно было интересно услышать причину, по которой она хотела изменить свою чудную фигурку, но сестренка устроит мне истерику сразу же, как сядет в машину.
-Юджу, я дико извиняюсь, но мне сейчас нужно срочно ехать в одно место. Когда ещё мы можем встретиться? - крикнул я ей, уже натягивая джинсы. Метнув на неё быстрый взгляд, я увидел, как она смаргивает жёгшую нежную кожу влагу.
В упор не понимаю, как другие мужчины смотрят на женские слёзы. Я подошёл к ней и, аккуратно взяв её лицо в ладони, большими пальцами стёр слезы. Девушка оторопело посмотрела на меня, застыв на месте. Даже перестала плакать.
-Не могу смотреть на женские слёзы, - смутившись, я убрал руки и отвернулся, делая вид, что ищу толстовку, - хорошо, если это так срочно, может, поедете со мной? Мы быстро заберём одного человека, а потом поедем на работу и поговорим.
Юджу ничего не сказала ответ - только кивнула и стёрла слезы тыльной стороной руки. Кто же мог знать, что она такая эмоциональная . Я заметил татуировку на запястье - небольшое солнце в районе выпирающей косточки.
Собравшись настолько быстро, насколько был способен, я схватил телефон и ключи от ифаневской машины - моя осталась на подземной стоянке в клубе. Точно, надо забрать машину. Но времени думать об этом чудовищно не хватало.
Уже пять минут спустя я завёл машину и ждал, пока Юджу угнездится на соседнем сидении. Я, наивно поведшийся на солнце за окном, надел одну футболку, да и моя спутница ничем была не лучше. Вот только логика сеульского солнца работала в обратную сторону - пусть уже и конец марта, пусть вчера было около двадцати градусов тепла, на улице было адски холодно.
-Можно побыстрее? - ворчу я как раз в тот момент, когда девушка, наконец, защелкивает ремень безопасности. Я неспешно вырулил со двора, дабы не задеть машину друга, после чего, выехав на основную дорогу, вдавил педаль.
-Я и не знала, что врачи-диетологи так хорошо зарабатывают. Знала бы, пошла бы в медицинский, а не на востоковедение, - заметила Юджу, находящаяся в процессе изучения всех деталей салона.
-Ты востоковед? - незаметно переходя на неформальную речь спросил я, но спутница, кажется, была не против.
-Будущий. Буду налаживать торговые отношения между Японией и Кореей, - уточнила она, чрезвычайно занятая включением и выключением дворников. Как маленький ребёнок.
-Это машина не моя, а друга. Так уж вышло, что я сегодня на ней.
-Друг - диетолог?
-Друг - наследник финансовой корпорации. Но, чтобы не так уж сильно пасть в твоих глазах, спешу заметить, что у меня тоже есть машина.
-Да мне как-то все равно, я, вообще, больше люблю велосипеды, - она пожала плечами, наконец, отстав от несчастных дворников, и тут же принялась переключать радиостанции.
-А кого мы едем забирать? - попутно поинтересовалась Юджу, немного дольше задерживаясь на джаз-волне, после чего помотала головой и переключила следующую.
-Мою сестру.
-А откуда? - регги. Снова переключает.
-Из обезьянника. По её словам, она там уже полночи.
-А есть за что? - её брови взлетели вверх, от удивления она даже забыла переключать каналы.
-С её точки зрения, нет. Просто то, что моя сестра называет "активной гражданской позицией", большинство называют "пропеллером в попе", - девушка рассмеялась, и я улыбнулся тому, как красиво она смеётся. Секунду спустя она снова переключает радиостанции.
-Здорово. Она борется за права женщин? - блюз. Колеблется, но все равно переключает.
-Животных, - машина приближалась к повороту. Увидев это, Юджу тут же воскликнула:
-Нет, езжай прямо! Так будет быстрее!
-Там сейчас будет пробка...- попытался возразить я, но он упорно указывала в перпендикулярную повороту сторону.
Я только вздохнул и выключил поворотники.
Когда полчаса спустя мы стояли почти в самом конце полукилометровой пробки, Юджу все ещё вертела ручки, настраивая нужную волну. Я злился, ругался и сигналил, выражая таким образом недовольство. К несчастью, всем было всё равно, поскольку точно так же делала ещё добрая половина стоящих в пробке людей.
-О, это же Джонхён! - воскликнула она, наконец оставив в покое магнитолу, - ты слушал их когда-нибудь? - поймав мой брошенный исподлобья раздражённый взгляд, она воскликнула, - эй, зачем ты меня слушал? Не нужно теперь всю вину на меня спихивать.
-Я думал, что ты знаешь! Я по этой дороге вообще не езжу!
-Не кипятись! Смотри, тут заправка прямо сейчас будет! Резко сворачивай, оставим машину, а дальше доедем на метро!
-Чтобы вышло также, как и с поворотом? - прошипел я, сопровождая это затяжным гудком.
-В такое время метро ещё пустое, оно всегда одинаково ходит! Вот, вот, давай, сворачивай! - завопила Юджу, и, перегнувшись, вывернула руль влево. Я со всей силы вдавил педаль тормоза в пол, просто чудом не задев стоящую впереди машину.
-Что, блять, ты творишь? - завопил я, останавливаясь на стоянке.
-Не температурь, все же хорошо обошлось! - улыбнулась она, и отстегнула ремень безопасности.
Я заглушил двигатель, остановив машину на парковочном месте. Юджу искала в интернете, где бы поблизости найти станцию метро.
-О! Она совсем рядом! Пойдем скорее, минут пятнадцать - и мы уже будем нужном районе! - она первая выбежала из машины, устремляясь в сторону дороги.
-А если машину украдут? - обеспокоенно крикнул я ей вдогонку, на что она только махнула рукой.
-Кому твоя тарантайка нужна? - соглашусь, кому нужна BMW i8? - Пошли скорее, чем быстрее мы доедем до ИВС, тем быстрее обсудим мои проблемы!
Как-будто и не она была готова разрыдаться посреди моей гостиной двадцать минут назад.
Мы за рекордное время добрались до наземной станции метро, и, пока Юджу покупала билеты - я на метро последний раз ездил лет в семнадцать - разглядывал карту маршрутов. И как тут можно что-то понять? Переплетающиеся разноцветные линии, соединяющие весь Сеул и его пригороды. Фантастика.
-Вот билеты. Надо поторопиться, какой-то из этих поездов - она указала на стоящие на путях вагоны, - наш.
-Ты уверенна, что этот? - на всякий случай уточнил я. Здесь уж мне приходилось полагаться на сумасбродную новую знакомую, но позволить всему самому решиться я не мог. В случае Юджу, насколько я уже успел это понять, довериться ей и пустить все на самотёк - одно и то же.
-Думаю, да.
-Нам в другую сторону. Этот, - я указал на вагоны, стоящие на соседних путях, - смотрит в сторону центра.
-Они все одинаковые, как ты можешь знать, куда он смотрит?
-Я врач, я так вижу, - задрав голову, я зашагал к другому поезду. Платформа была совсем пустая, и спросить нам было не у кого.
Мы забежали в вагон почти в самый последний моменты - дверь закрылась за Юджу, и она плюхнулась на одно из множества свободных мест. Поезд тронулся с места, постепенно набирая темп.
-Ну вот. Пятнадцать минут - и в центре! - улыбнулась она, и откинув голову назад, стянула резинку с волос и прикрыла глаза. Светлые волосы, разбавленные красными прядями, рассыпались по плечам.
Глядя на засыпающую девушку, я тоже ощутил усталость и, устроившись поудобнее, решил подремать десять минут. В любом случае, динамики объявят о прибытии на станцию, и это точно нас разбудит.
Когда меня начало трясти настолько, насколько вагон метро трястись не способен, я распахнул глаза, и увидел обеспокоенный взгляд спутницы.
-Мы...кажется...того... - пробормотала она, и я искренне не понимал, в чем дело, пока мой взгляд не упал на пейзаж за окном.
Здания становились все ниже и уменьшались в количествах, а поезд и не думал останавливаться - нёсся на всех парах вперёд. За время, пока мы спали, в вагон зашли пара старушек и молодой мужчина, не обращающие на нас никакого внимания.
-Ради Бога, Юджу, не говори мне...
-Кажется, мы сели не на тот поезд, Доктор Ким Чунмён. Если твоя сестра, конечно, не в обезъяннике в каком-то прибрежном городке.