50 оттенков надежды

NC-17
Завершён
240
1
автор
Размер:
235 страниц, 95 986 слов, 43 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
240 Нравится 263 Отзывы 71 В сборник

Глава 36.

Настройки
Прошла еще неделя. Кристиан приходил к нам, мы гуляли с Тедди в абсолютном молчании, он укладывал его, потом уходил. Мы почти не говорили. И от этого становилось только хуже. Мы словно стали чужими людьми, что на дух не переносят друг друга. Но Кристиан держал своё слово. Он не лез ко мне с ненужными разговорами. Не пытался вернуть или что еще. Он давал мне пространство. Со временем Кайли спросила, почему он так ведёт себя, потому что она успела заметить, что наши отношения изменились. Тогда я и объяснила ей всё, что случилось, на что она ответила в своём стиле: - Дура ты, Ана. Я лесбиянка, но даже я понимаю, что такими мужчинами, как он нельзя просто так разбрасываться. К тому же, ты любишь его, и я вижу, что без него только страдаешь. Что я могла на это ответить? Я знала это, поэтому просто промолчала. Я не могла избавиться от странного чувства, но я не могла понять, что оно значит. Не могла осознать, чего мне не хватает, и чего я хочу. Но буквально всё во мне продолжало кричать, что что-то не так, что мне нужно что-то сделать, но что я не знала. Тогда я решила позвонить Дереку. Мы не говорили с ним очень давно. Я не знала, в городе ли он еще, хочет ли он меня видеть, поговорит ли он со мной. Но я пересилила себя и набрала его номер. Дерек оказался рядом со мной в тот момент, когда был больше всего нужен. Он поддержал меня и помог справиться со всем. Не знаю, что бы со мной было, если не он. И сейчас мне очень нужен его совет и его поддержка. И Дерек всё-таки ответил. - Привет. – Сказал он. Я скучала по нему и по его голосу. - Привет. Как ты? - Нормально. Как раз занят творческой деятельностью. - Пишешь? - Да. - Я думала, ты закончил ту книгу и сейчас просто редактируешь её. - Это уже другая. О неразделённой любви. Я поняла, что таким образом он пытался сказать мне о том, что я отказываю ему в то время, как он любит. Но что я могла поделать? В некотором роде, я люблю Дерека и он очень мне дорог. Но это любовь, скорее, как к старшему брату. Я благодарна за то, что он оказался рядом, поддержал, защитил. Моё сердце принадлежало, принадлежит и наверное всегда будет принадлежать только Кристиану. - Что-то случилось? – Спросил он через какое-то время. - Да. Мне не хватает тебя. – Выдохнула я. – Мне не хватает наших разговоров, встреч. Почему ты исчез? - Тебе нужно было время, чтобы разобраться в себе. Я видел это по твоему лицу. А потом, когда я пришёл к тебе, увидел, как ты гуляла с… - Кристиан. - Да, точно. С Кристианом. – Я рада, что Дерек не вкладывал презрение в имя Кристиана. Он говорил о нём, как о просто малознакомом ему человеке. - Он отец Тедди. Я не могу запретить ему гулять с сыном. - Тедди? – Удивился Дерек. Точно я же не рассказывала ему о том, что дала Комочку имя. Боже, уже так много времени прошло с того момента. - Да, я дала ему имя. Теодор Раймонд Стил. Как тебе? - Красиво. Рад, что больше не нужно называть его Комочек. Я услышала, что Дерек улыбнулся. С моих плеч, словно упал груз. Мы проговорили около часа. Дерек рассказывал про свою новую книгу, я про успехи Тедди. Мне не хватало этого. Простота и беззаботность при разговоре с Дереком. Это приносило некое спокойствие. Только чувство, что мне чего-то не хватает, не исчезло. Оно осталось, хотя мне и стало проще оттого, что мы с Дереком помирились.

***

- Мне не очень нравится концовка. – Сказала миссис Джексон. – Она просто уезжает. И всё? Они не будут вместе? - Нет. – Просто ответила я. - Но почему? Стелла помогла Майклу. Она излечила его душу. Он любит её, а она любит его. Почему бы им не быть вместе? - А почему быть? – Парировала я. – Это не сказка и не обычный любовный роман. Я сделала книгу максимально жизненной, а в жизни любовь не всегда побеждает. - Что если вы подумаете над продолжением? – Уклончиво сказала миссис Джексон. - Нет. Это конец книги. Миссис Джексон вздохнула и снова уставилась в листки, что держала в руках. Я знала, что она уже не может отказать мне, потому что полностью очарована моей историей и хочет выпустить её, зная, что она станет хитом. - Просто послезавтра, мы утверждаем обложку. А в понедельник подписываем последние документы на утверждение печати. Если ты хочешь что-то поменять, сделай это сейчас. Я видела, что миссис Джексон очень хотела, чтобы я поменяла концовку. Она хотела, чтобы мои персонажи были вместе. Но надежда между ними уже давно мертва. - Я уверена в этом. – Твёрдо сказала я. - Неужели тебе совсем не жалко твоих персонажей? – Вздохнула миссис Джексон и сняла очки. Не жалко? О, мне очень жаль из-за того, что случилось между мной и Майком… то есть Кристианом! Я бы хотела для нас другого финала, но всё получилось так, как получилось, поэтому я ничего не могу изменить. - Ладно, встретимся послезавтра. – Сказала миссис Джексон. Я кивнула ей, а потом вышла из кабинета. По дороге домой я продолжала думать о Майкле и Стелле. И я всё продолжала думать о том, что я хотела бы другого финала для себя с Кристианом. Но я не могу избавиться от страха. Меган права и нужно как-то научиться пересиливать себя, но я всё еще не могу этого сделать, как бы сильно я не старалась.

***

Когда я вошла в квартиру, никогда не было. Я сразу пошла в свою спальню и увидела, что Дерек укладывал Тедди спать. Это было мило. Я невольно начала вспоминать, как Кристиан укладывал Тедди. Он напевал ему какую-то мелодию и укачивал. Тедди быстро засыпал на руках папы. Мне требовалось больше времени, чтобы успокоить его. Всё-таки Кристиан был не прав. Он не плохой отец. Да, его мать была наркоманка, отца он вообще не знал. Но перед ним был пример прекрасных родителей. Каррик и Грейс. Они воспитывали его с трёх лет. И теперь он стал замечательным отцом для Тедди. И я очень хотела бы, чтобы сейчас он был здесь и играл с нашим сыном. Но я рада видеть Дерека. - Привет. – Сказал он, когда увидел меня. – Как всё прошло? - Неплохо. Хотя она продолжала уговаривать меня поменять финал. - А ты не в какую. - И ты знаешь почему. Дерек знал, что эта история реальна. Он знал, что она обо мне. И у меня всё не заканчивается так, как того хочет миссис Джексон, поэтому я не могу просто так взять и сделать так, чтобы Майкл и Стелла были вместе. - Тедди уже такой большой. – Сказал Дерек и накрыл его одеяльцем. - Да, он растёт прямо на глазах. - И у него твои глазки. Тедди было уже шесть недель, поэтому цвет глаз, наконец, стал чётким и различимым. И они были голубыми, как у меня, хотя я до последнего надеялась, что они будут серые, как у Кристиана. Но у Тедди рыжеватые волосы, как у Кристиана. Мы с Дереком вышли из комнаты, чтобы не разбудить Тедди. Конечно, порой, я продолжала чувствовать неловкость рядом с ним, но я изо всех сил боролась с этим, потому что Дерек мой друг и хороший человек. Я и так уже потеряла двух своих ближайших друзей. Это Кейт и Хосе. Иногда я всё же гадала, как они поживают, что с ними происходит. - Я хотел спросить. – Начал Дерек. – Можно? - Ты же знаешь, что да. – Улыбнулась я и мы сели на диван. - Ты и Кристиан. - Я знаю твой вопрос. – Вздохнула я. – Нет, между нами ничего нет. Он отец Тедди и ты прекрасно знаешь нашу историю, но между нами ничего нет. - Значит ли это?.. - Нет, Дерек, между нами с тобой ничего не будет. Ты дорог мне, но ты лишь мой друг. И я не хочу тебя терять, но моё сердце всё равно принадлежит Кристиану. - Которого?.. - С которым у нас всё сложно. Всё? - В целом, да. Хотя нет. – Я лишь вздохнула, но посмотрела на него, говоря о том, что он может продолжать. – Почему? Ты любишь его. Он любит тебя и… - …и у нас ребёнок. – Догадалась я, потому что Меган и Кайли любят повторять мне тоже самое. - Не паясничай. Просто я пытаюсь понять тебя. - И у тебя не получится. – Вздохнула я и отвернулась. – Проблема в том, что я сама перестала понимать себя. Прошлый год для меня был очень трудным. Даже больше, чем просто трудным, поэтому я запуталась. Во всём. Я боюсь быть с ним. Знаешь, получается так, что я люблю его и хочу быть с ним. Но в тоже время, я боюсь этого. - А жизни вообще нужно бояться. Мы всегда будем бояться всего. Это жизненный закон. Но нужно всегда идти наперекор своему страху. - Это легко сказать. Но сделать гораздо труднее. Неужели никто из них действительно не понимал этого? я понимаю, что нужно всегда верить в лучшее. Но я не могу отрицать того, что всё может случиться. Я не знала, что Джек выкинет такой трюк. А он сделал так. И вот где и с чем я оказалась. Если так будет еще раз? Я не могу постоянно начинать жизнь с чистого листа и вечно собирать осколки себя. - Ана, ты должна... – Дерек так и не смог закончить, потому что в дверь постучали. Я встала с дивана и пошла открывать. К моему удивлению, это оказался Кристиан с букетом цветов. - Привет. – Сказала я. - Сегодня хорошая погода, поэтому я подумал, что можно сходить с тобой и Тедди погулять. Это тебе. – Кристиан протянул мне букет красных роз. - Спасибо. Очень красиво. Только Тедди только что уснул, я бы не хотела будить его. - Я могу подождать, когда он проснётся, но, если ты хочешь, я могу уйти. - Э-э... ну-у-... - Я пойду, Ана. – Сказал за моей спиной Дерек. – До встречи. Дерек быстро прошёл мимо Кристиана и вышел за дверь. Кристиан сразу напрягся, а его глаза начали метать гром и молнию. И куда делся тот добродушный мужчина, что только что подарил мне цветы? Он мне понравился. - Я бы очень хотел спросить, что он здесь делал, но обещал не давить. – Ровным голосом сказал Кристиан, но я видела его напряжение. - То есть цветы – это не давить. - Не вижу ничего такого в том, чтобы подарить цветы матери моего ребёнка. К тому же, ты просила не давить, но это не значит, что у меня нет надежды. Почему к нему нельзя просто так придраться. Всё-таки он прекрасный бизнесмен, потому что умеет подмечать тонкости. - Он мой друг. – Сказала я, намекая на Дерека. – И он не исчезнет из моей жизни. - Да, но некоторых своих друзей ты просто так бросила. - К одному ты меня тоже постоянно ревновал. - Хосе уже четыре месяца встречается с хорошей девушкой, и они живут вместе, поэтому он больше не в счёт. - Правда? – Удивилась я. - Да. - Я так рада за него. А как Кейт? - Элиот сделал ей предложение. Я чуть не упала в обморок прямо на пороге квартиры. Кейт выходит замуж. Боже, моя лучшая подруга выходит замуж! А меня нет рядом с ней. Хотя я должна быть там. - Но она отказалась. – Продолжил Кристиан. - Что? Как? Почему? – Этого я точно не могла понять. Я думала, что она любила Элиота. А она любила его. - Она не может выйти замуж, если тебя не будет рядом. Это дословно. Какая же я дура! Мои необдуманные поступки портили жизнь моей подруги. Она упускала своё счастье из-за меня. Я эгоистка. Я должна была быть с ней рядом, помогать, слышать. - Что же я наделала? -Ты можешь исправить это. – Я с надеждой посмотрела на Кристиана, потому что мне нужен был выход, но я бы сама никогда не нашла его. – Для начала позвони ей. - Она не простит меня. - Простит. Кейт скучает по тебе. Да, сначала она будет строить гордую, но потом всё же простит. - Нет. - Ты бы простила. - Она не я. - Но любит тебя так же. Или теперь ненавидит. - Войти можно? – Спросил Кристиан, и только сейчас я поняла, что мы так и стоим на пороге. - Да. Но Тедди всё равно спит. - Я подожду, когда он проснётся. Кристиан ждал в гостиной, а я сидела в комнате. Просто пряталась, потому что перестала себе доверять, когда он рядом. Тедди проснулся через пару часов. Я переодела его и мы пошли гулять в парк. Никто из нас так ничего и не сказал. Мы гуляли в молчании и напряжение было почти осязаемым. Мне хотелось знать, когда Кристиан вернётся в Сиэтл и как долго он будет здесь. Сколько уже прошло? Месяц? Неужели он просто так бросил свою империю? Мне было труднее с каждым днём. Но я так и не знала, что мне делать.

***

Вечером я долго смотрела на телефон, но всё же решила, что нужно позвонить Кейт. Я сто лет не слышала её голос, поэтому ужасно скучаю по ней. Конечно Кайли и Меган были классными. Они стали мне хорошими подругами, которых я люблю и в которых нуждаюсь. Но Кейт всё равно навсегда останется самой лучшей. Она моя семья. - Да. – Ответила она через какое-то время. - Привет. – Сказала я. Долгое молчание, а потом Кейт с сомнение спросила: - Ана? - Да. - О, Боже. – Прошептала она. – Ты... ты... Да я убью тебя, Стил! Как ты могла просто так исчезнуть!? Взяла и уехала, ничего никому не сказав. Раз и нет! Да ты знаешь, как я волновалась о тебе. Если бы не Рэй, я бы, наверное, давно решила, что тебя кто-то убил. Но он всё равно отказывался говорить, где ты! Ана, чёрт бы тебя подрал! Тогда я и заплакала. Почему я такая эгоистка? Почему я не могла подумать, что у меня есть люди, которым будет трудно без меня, которые будут скучать по мне? Я бежала, чтобы залечить свои раны, но даже не подумала о том, что могу причинить этим боль многим, и раны будут уже у них. - Перестань, милая. Я не хотела на тебя кричать. – Я слышала, что Кейт тоже начала плакать. - Прости меня. Я очень сильно по тебе скучала. Я понимаю, что самая настоящая дура, что не должна была просто так забывать про тебя. Но… - Я понимаю. Я всё понимаю. Мы проговорили всю ночь. я рассказала ей про беременность, про реакцию Кристиана, про Джека и свой побег. Кейт продолжала меня успокаивать, говорить, что всё будет хорошо, что она всё еще любит меня. А потом мы просто говорили уже спокойнее. Я рассказала ей про то, как устроилась здесь. Про Кайли и Меган, а она сказала, что очень хочет с ними познакомиться. В свою очередь Кейт рассказывала мне про Греев и Хосе. Я много узнала про его новую девушку. И мне очень захотелось с ней познакомиться. Но в конце разговора мне просто стало легче.
240 Нравится 263 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (11)