Пуленепробиваемое сердце

Джен

PG-13

Завершён

Christine Dae-Winchester автор

wasteofplace бета

Фэндом:

My Chemical Romance , Легендарные Кайфоломы и их реальная жизнь (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Пати Пойзон, Джет Стар, Фан Гоул, Кобра Кид, Девочка

Размер:

9 страниц, 2 704 слова, 6 частей

Метки:

Hurt/Comfort Songfic Ангст

Описание:

У нее, счастливо хохочущей на руках Фана, — улыбка разрывного снаряда, который давно уже создал дыру в мнимо пуленепробиваемом сердце Пойзона. Края раны рваные, растерзанные в лоскуты, и Пати знает, что только у одного человека на свете есть нужная игла, способная зашить его.

Примечания:

Killjoys never die. Сонгфик на песню группы «My Chemical Romance» — «Bulletproof Heart». Использованный мной перевод — http://www.amalgama-lab.com/songs/m/my_chemical_romance/bulletproof_heart.html. Работа разделена на части, потому что я почувствовала, что должно быть именно так. Пати — такой, каким его увидела я. Его отношения с Грейс, его мысли. В клипах все слишком ярко, несмотря на бесконечно грустный факт гибели киллджоев (но они не умерли, они никогда не умрут). В жизни все же не так, далеко не так.

Посвящение:

Любимой четверке. Пати, Фан, Кобра и Джет, я люблю вас.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика