LOST Other 6 Season

G
Завершён
53
1
автор
Размер:
1 221 страница, 498 314 слов, 370 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 141 Отзывы 27 В сборник

Инаугурация

Настройки
      - Выход из этой пещеры совсем близко. Ты захватил с собой то, что я тебе велел, Джек? - подбадривал меня голосом Джейкоб, направляя - даже после смерти уверенный, статный - лишь чуть пониже меня.       - Да, - ответственно отнесся я ранее к загадочной просьбе взять с собой ранее сброшенный - и недееспособный уже фонарь.       - Тогда хорошо.

***

      В это самое время Кейт, Джеймс и Хьюго дожидались нас на том же месте, где я подписался на свою новую, самую ответственную в жизни, работу. Джейкоб не бросил их в темноте - костер продолжал гореть, поддерживая и его постмортальное воплощение.       Сойер смотрел в направлении нашего ухода, а потом недовольно пробурчал:       - Я думал, у этого парня раньше был комплекс Бога.       - Джеймс, - осадила его Кейт.       - Да-да, как скажешь.       Херли робко поежился.       - Хорошо, что это не я.       Кейт решила кое-что выведать у Сойера - нечто в его действиях ей было непонятно.       - Джеймс... Я видела, ты сделал движение... Почему ты не пошел? Став главным, ты бы как раз смог проконтролировать, чтобы с Джулиет все было хорошо.       Сойер не хотел говорить - но колебался не долее секунды.       - Я уже думал, что смогу ее защитить. Оказалось, не смог.       Веская причина.       - Она изменилась, ты знаешь. Стала "другой".       - Но она и так ею была!       - Не совсем, - проклиная себя, Джеймс не стал объяснять о тонкостях промывки волшебной водой.       - То есть?!       - Ты же слышала - птица Рух теперь болтает с ней. А с нами, Кандидатами - не очень-то. А кроме того...       Тяжкий вздох.       - Я не собираюсь связывать свою жизнь с этим проклятым островом. Как и не собираюсь конкурировать с Доком за эту вакансию.       - Тебе совестно за Чжина, Саида и Сун, - вымолвила Кейт и тут же пожалела.       Захотелось перевести разговор. Поэтому Джеймс закончил с юмором:       - Можешь написать мне это помадой на лбу. Если будем живы.       Кейт только скривилась - и продолжила смотреть в ту сторону, куда ранее направились мы с Джейкобом.       А Джеймс вздохнул, тяжело-тяжело вздохнул - это был словно вздох постаревшего на добрую дюжину лет.

***

      -Можно задать тебе вопрос?       Когда мы вышли наружу, я не был занят тем, чтоб разглядывать природу. Видел я - только каменистую землю под ногами. Синевато-темные деревья на фоне сине-черного неба. Слышал раздающийся плеск воды.       Блондин не отзывался - и я продолжил.       - Ты сказал, что черный дым... ну, пока он не стал таким, каким стал... Любил этот остров и защищал его. Скажи - я не закончу этим?       Джейкоб кивнул.       - Давай будем говорить так - ты уже определился, но все еще боишься, что сам можешь закончить кое-чем подобным.       - Не без этого, - рассмеялся я.       - И еще тебе очень хочется быть уверенным в том, что Монстр - не злодей?       - Нет. С чего бы мне считать его добром?       - Ты очень справедлив - и тем уязвим, потому что выясняешь все до сути. Позволь рассказать тебе кое-что - что поможет тебе отбросить все сомнения. Помнишь самолет, в котором ты впервые очутился на этом острове?       Я удивился вопросу, что и показал лицом. Но Джейкоб лишь чуть сменил лицо, добавив признаки начавшейся легкой разочарованности, и я добросовестно восстановил воспоминание.       - Да.       - А ты помнишь стюардессу? Ставшую впоследствии одной из "других".       - Синди... - ахнул я. - А где она сейчас?       - Мертва. Как и дети - Зак и Эмма, взятые ей на поруки.       Сами собой сжались кулаки.       - Мне жаль, - произнес я.       - Мне тоже. А причина смерти всех троих - наш дымок.       Лицо мое, должно быть, стало свирепым, а ногти пальцев рук сами впились в кожу.       - Есть, из чего пить? - последовал вопрос. Слегка запутанный, я огляделся.       Огромная скульптура в виде собачьей головы содержала несколько отверстий, наполняющих наполняла собой источник - каменную чашу. Где-то я уже это видел это изображение- на той самой бутылочке, которую Джейкоб передавал Хьюго, когда мы лечили Саида. Кто бы это мог быть?       - Анубис, - прокомментировал Джейкоб. Источник дарует острову священную воду.       - Но кто это сделал? - не удержался я от любопытствующего вопроса.       - Неважно, кто, - отклонил Джейкоб, и при этих словах он указал мне на мой карман. Спохватившись, я не сразу понял, что дело касается сломанного осветительного прибора.       - Разбери его. Просто подцепи - и вынь все лишнее.       Я настойчиво принялся работать пальцами - помня, что надо действовать быстрее. Предаться размышлениям над последствиями выбора, которые возникали при монотонной работе, я себе не дал.       Ничего не получалось, и я, раздосадованный, принялся двигать ногой по земле - и сразу же отыскал кусок камня. Ударил ближе к низу - и ничего. Я не сдавался и продолжил свои попытки, после чего каркас наконец надломился, и действовать стало легче. Теперь я уже отбросил каменюку и продолжил действовать, полагаясь исключительно на свои пальцы хирурга.       Наконец получилось кое-как извлечь большую часть - оставив только прямоугольную основу - треснутую снизу и имеющую форму полого цилиндра.       Смекнув, я перевернул его вверх дном - теперь испорченная вещь напоминала сосуд...       Джейкоб смотрел на меня, не вмешиваясь. Но теперь кивнул - одобрительно.       - Набери из этого источника воды и выпей, - напутствовал он меня.       Я сделал первые робкие шаги. Источник, казалось, шумел все сильнее по мере моего приближения. Зверь так приветствовал меня.       - Смелее, - услышался голос сзади. - Набирай.       Отчего-то мне захотелось оглянуться - но я счел это для себя малодушием.       - Из любого отверстия? - на всякий случай уточнил.       - Из любого.       Я подошел к крайнему левому, ближайшему ко мне. На вытянутых руках аккуратно, под углом, поднес то, что было в моих руках - как невиданную драгоценность. И очень быстро наполнил.       Так же, держа емкость в вытянутых руках, я подошел к своему предшественнику.       - Теперь я должен выпить?       Джейкоб молчал - не ожидая ничего иного, кроме того, что я задам самый важный вопрос.       - Ты сказал, что Монстр был твоей ошибкой. Как нам его победить?       - Позволив ему совершить его ошибку. Которую он еще не совершил. Но сделает вот-вот.       - Джейкоб, - произнес я, глядя очень интенсивно, будучи весь сосредоточен на том, чтобы крепко держать сосуд с водой. - Как?       Наконец я услышал нечто определенное.       - Помнишь бамбуковую рощу, в которой ты очнулся - едва попав сюда?       - Да. Ее я помню очень хорошо.       - Хорошо. Пройдя за нее, двигайся дальше, мимо горного хребта, пока не выберешься на пляж - и увидишь механизм - на берегу острова. Вы должны попасть туда, чтобы остров не погиб.       - Что в нем такого важного?       - Там механизм, который отвечает за все происходящее на острове. Один умный человек построил механизм, обеспечивающий этому острову защиту, иначе бы он давно был найден. Туда вам и надо попасть, чтобы уберечь остров от разрушения. Доступ к этому механизму вы должны тщательно защищать. Именно его вы должны держать под охраной.       - Я не понимаю - как же мы не увидели его раньше?       - Это потому, что он обладает системой защиты. Он - материальный объект. Светопреломление делает его обнаружение недостижимым. В этом состоит система защиты, которая ныне вот-вот будет... - разводит руками, делая внушительную паузу, - разрушена. И теперь вы в состоянии увидеть это... творение.       - А что насчет "Дхармы Инишиатив"? Ты упоминал, что числа как-то связаны с ними.       - Они лишь прознали об этих числах. Механизм был построен гораздо древнее. Эти числа имеют островное происхождение. И распространились отсюда. Коэффициенты в его основе.       - Ну да, - покивал я. - И мне его надо будет защищать, - я осознал, сколько же за все мое время на острове людей - знакомых мне и незнакомых - погибло.       - Итак, у тебя все еще есть, из чего пить?       По счастью, оказалось.       Джейкоб широко взмахнул рукой, прикоснувшись к перевернутому фонарю.       - Не как простое питье, но как то, что сделает нас двоих - одним.       Он продлил свое прикосновение, после чего отступил и продолжил:       - Обычно ты привык считать до пяти - сейчас же тебе предстоит сосчитать до трех.       Что-то мне подсказывало, что меня впереди ждала работа более сложного порядка. Других вычислительных мощностей.       - Трижды за мной повторяй - не робей : "я люблю этот остров".       Я это сделал - с присущими мне монотонностью и однообразием.       А потом сделал первый глоток.

***

      Но перед тем, как пойти до конца, я решил выяснить кое-что. Для этого прервал питие. На что лишь встретил взгляд проницательных голубых глаз.       "Не довольно ли задано вопросов?" - подумалось мне. - И все же не остановился.       - Что для этого потребно? Как мы... как я смогу выполнить эту работу?       - Спроси у друзей. Вы отлично знаете, что для этого необходимо.       - У друзей? - усмехнулся я, поддавшись внезапному смешку. - Спросить у друзей?       - Да. Вы обладаете всем, чем нужно обладать. Вы - команда.       - Разве мы играем в команде?       - В той, которая победит.       Прошла первая эйфория после первого глотка. Я задал вопрос в растерянности:       - И куда я теперь должен пойти? Что я им должен сказать. С чего начать...       - Остров подскажет тебе. Ты уже знаешь ответ. Ведь все ответы - в тебе самом.       Вот теперь я выпил всю воду до донышка.

***

      - Долго мне выполнять эту работу? - спросил я теперь уже с полным правом - осушив сосуд.       - Сколько хватит сил.       Мир вокруг вроде бы не поменялся. Но может быть, я этого не замечаю, потому что сам пропорционально - с окружающим миром - изменился.       Джейкоб смотрел на меня с гордостью.       - Теперь ты и я - одно.
53 Нравится 141 Отзывы 27 В сборник