Всю ночь

Перевод
PG-13
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 808 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 8 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
      Хватило лишь взгляда, улыбки, прикосновения.       И связь между ними снова восстановлена. Вернулись чувства. В памяти вновь всплыли воспоминания. Словно и не прошло столько времени с тех пор, как они виделись в последний раз в истинных ипостасях.       Август всё ещё чувствовал тепло от прикосновения Эммы на своей руке, когда лежал на диване Чармингов. В доме буквально повисла мертвая тишина, но Август так был глубоко погружен в свои мысли, что не мог замечать ничего вокруг. Он вернулся. Вернулся к ней, а она привела его в свой дом.       Эмма и Чарминги были очень гостеприимными - привели в свой дом, разделили с ним семейный ужин, попросили остаться на ночь, не задавая никаких вопросов. На протяжении всего вечера Август с удивлением заметил, что не прекращал следить за каждым движением Эммы. Каждый раз, когда она поправляла волосы или улыбалась, его глаза неизменно обращались к ней. Он ничего не мог поделать с собой. Какая-то магия буквально притягивала его к ней.       Он не понимал. Возможно ли вернуть всё, что было между ними? Взгляд, улыбка, прикосновение. Могут ли они начать с того, где остановились в прошлый раз?       Он чувствовал, что возможно. Август не мог отвести взгляд от лестницы, ведущей на второй этаж, как бы сильно не пытался это сделать. Эмма скрылась наверху примерно около двух часов назад, удостовериться, что Генри лёг. Тогда она бросила на него ещё один взгляд. От её лёгкой улыбки и блеска в глазах по телу разлилось тепло, которое он не чувствовал уже давно.

***

      Для Эммы хватило лишь взгляда, улыбки и прикосновения, чтобы получить ответы на все вопросы.       Сон не шёл, она перевернулась, наверное, уже раз сто за ночь. Образ его замечательных голубых глаз никак не хотел покидать её мысли. Один взгляд в них, и она будто наконец оказалась дома. Эмма даже не понимала, что ей чего-то не хватало, пока не взглянула на него.       Она не понимала. Какая ниточка мгновенно привязала её к нему? Она не могла описать её. Это была какая-то невидимая сила.       Эмма перевернулась на бок, поплотнее закутываясь в одеяло. Это лишь вопрос времени, когда я потеряю свой. Крюк рассказал ей о своём счастливом конце. Разве ты не знаешь, Эмма. Это ты.       Как могли слова Крюка наполнить её и радостью, и страхом одновременно? Почему она должна сейчас себе напоминать о них вместо того, чтобы сердиться на себя за то, что не может выкинуть их из своей головы?       Ей было сложно понять эти слова. Но если бы она продолжала бы думать о них, они бы съели бы её живьём.       Эмма устало легла на спину. Она нуждалась в простоте. Глубокие голубые глаза Августа снова всплыли в её мыслях, и она улыбнулась. Он был здесь. Лишь спустись по лестнице. Они так давно не виделись. И теперь, увидев его, она будто обрела часть прежней себя, которую успела позабыть. До этого момента она и не подозревала о том, как ей этого не хватало.       Вздохнув, Эмма отбросила одеяло и села, потянувшись к лампе. Неяркий свет заполнил небольшую комнатку. Бросив взгляд в зеркало, она заметила румянец на своих щеках. Эмма попыталась убедить себя, что из-за тёплой погоды или хорошего отопления, но в глубине души понимала, что это не так.       От зеркала взгляд перешёл на дверь. О чём она думает? Она явно сошла с ума. Август уже спал. Она не могла спуститься вниз и наблюдать за спящим незнакомцем.       Не давая себе больше времени на размышления, она решительно направилась в коридор. Пол приятно холодил ноги.       Он не был незнакомцем. Не для неё.       Лестница слегка заскрипела. Эмма оглянулась, не зашевелится ли кто-нибудь из её родственников. Снова посмотрев вперед, она увидела пару голубых глаз, наблюдающих на ней.       На мгновение она замерла. Она выдохнула, не заметив, как задерживала дыхание. Затем, не отрывая взгляда от мужчины, она продолжила спускаться по лестнице.       Куртка Августа лежала на спинке дивана, а сам мужчина остался лишь в футболке и джинсах. Эмма подумала, как просто и мило он выглядит. Рядом с ним она чувствовала себя более комфортно, напоминая самой себе ту девчонку, которая выросла вне Сторибрука. Как и он. В городе, полном сказочных персонажей, с ним ей было как-то проще и легче.       Август сел на диван, а Эмма опустилась на журнальный столик. Понимая, насколько они близки сейчас и что наконец остались одни, они пытались найти, что сказать друг другу, и при этом не хотели нарушать этот момент между ними.       Около минуты они снова рассматривали друг друга, вновь запоминая каждую черточку друг друга. Эмма слегка наклонила голову и улыбнулась. Август, прежде чем понял, что делает, прикоснулся рукой к её щеке. Он почувствовал, как внутри что-то перевернулось, когда Эмма, закрыв глаза, сильнее прижалась к его руке.       Со стороны могло показаться, что ничего и не произошло, но Август знал, что это не так. Тепло от её щеки будто исцелило его. Вина, так долго висевшая грузом на его душе, испарилась, а грехи прошлого позабылись.       Эмма открыла глаза, вновь всматриваясь в него.       Она первой нарушила тишину, тихо прошептав:       - Я скучала по тебе.       Август погладил её щеку большим пальцем:       - Ты даже не представляешь, насколько я скучал.
30 Нравится 8 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (8)