ID работы: 3671012

Сильмариллион: краткое содержание (которое уже не настолько краткое)

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
452
переводчик
Narien бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 119 страниц, 67 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
452 Нравится 286 Отзывы 150 В сборник Скачать

Глава 52. О Глорфинделе

Настройки текста
Вы не представляете, как же я ждала появления Глорфиндела, когда начинала читать «Сильмариллион»! Я обожаю Глорфиндела. Он потрясающий. Великолепный, золотоволосый убийца балрога, перерожденный эльф - разве можно его не любить? Я все-все прочла про него во «Властелине колец». И да, меня расстроило то, что его заменили на Арвен в фильме. Так что, взяв в руки «Сильмариллион», я думала, что смогу прочитать все о Глорфинделе. Возможно, это связано с тем, что он практически единственный, о ком я слышала до этого. Можете представить мое разочарование, когда, прочитав 3/4 книги, я дошла до основных событий с его участием, а он там едва ли упоминается. Всего три предложения. Три чертовых предложения! Я серьезно! «Глорфиндел дрался с балрогом, и они упали в пропасть.» Вот, кстати, еще одна мысль. Торондору уделяется больше внимания, когда он появляется в своем любимом стиле "прилететь-поздно-и-забрать-мертвого-эльфа". На самом деле Торондор даже пытался украсть славу Глорфиндела, уверяя, что, несмотря на потрясающую, но плохо описанную попытку Глорфиндела убить балрога, эльфы бежали из Гондолина только благодаря орлам. Самая ужасная попытка орлов украсть всю славу! По крайней мере Глорфиндел получил очень красивую могилу. Толкин больше времени посвящает ее описанию, чем самому эльфу. Я постараюсь исправить это недоразумение в своей версии этой главы. Хотя, я, наверное, должна быть благодарной, ведь бедный Эктелион, участник еще одной самоубийственной битвы эльфа и балрога, убив Готмога, получает едва ли одно предложение. Но даже хуже дела обстоят с Леголасом. Первым Леголасом, Леголасом из Гондолина. Да кто он вообще такой? Будучи фанаткой Леголаса из Зеленолесья, я хотела прочитать про его первую версию... а он даже не упоминается. Ни единого слова! В то время как Туор... Ну его имя упоминается в каждой сцене. Я хотела бы привнести справедливость, давая Туору столько же строчек, сколько Глорфиндел получил в оригинальной книге в конце главы о Глорфинделе. Пусть Туор побудет на втором месте хоть однажды. Идриль построила секретный туннель из города. Не знаю, почему его надо было держать в секрете, но я уже представляю себе ее, тайно выносящей землю из туннеля в подоле платья. И вот так и состоялось великое бегство. Она с Туором вывела небольшую группу эльфов, пока ГЛОРФИНДЕЛ убивал балрогов (ладно, одного балрога), так, чтобы они могли сбежать. Глорфиндел, а не орлы! Не верьте, если орлы говорят иначе! Я так разочарована! Мне понадобится много времени, чтобы прийти в себя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.