ID работы: 3673128

how many nights does it take to count the stars

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 0 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Оно красивое. Ночное небо. Эта безмятежная красота, укрытая спокойствием тьмы, им могут восхищаться только те, у кого более глубокий ум. Гарри любит смотреть на ночное небо. Ночью, когда небо становится безоблачным и звездным, он приходит сюда, в этот парк. И ложиться под дерево так, чтобы никто его не мог видеть, но он прекрасно мог видеть небо. Это мирная, думает он, пытаясь определить созвездие. Но что-то или кто-то прерывает спокойную атмосферу, прохладный ветерок просачивается сквозь деревья, создавая мягкий шелест листьев. Поэтому, конечно, было немного неестественно, что он услышал эхо шагов. Его чувства обострились, он поднял голову чуть выше травы, пытаясь определить, кто являлся источником звука, который, казалось, растет, нарушая прошлую тишину. Гарри сел, как только почувствовал, что кто-то приближается, этот кто-то запнулся об вытянутые ноги парня и упал на него сверху. Он вскрикнул от удивления, а другой человек, казалось, испугался еще больше. — Боже, кто здесь? — Оо, слезь с меня! — Я НИЧЕГО НЕ ВИЖУ! — Боже мой, какой ты идиот, заткнись! — Крикнул Гарри высоким голосом (от паники), пытаясь выпутаться. Он направил свет от своего телефона на человека, который упал на него. И застыл. Лицо незнакомца было в нескольких дюймах от его. Он мог видеть ярко-голубые глаза, раскрытые в небольшом страхе и каштановые волосы, которые падали ему на глаза. Высокие скулы и резкие черты лица. Он был весьма прекрасным. Парень неловко откашлялся: — Перестань пялиться, это жутко. Гарри поспешно отвернулся, отказываясь понимать, что парень также пялился и на него: — М… Прости. — Все в порядке, — сказал мальчик, смотря с усмешкой на него. И Гарри понял, что он покойник. — Что ты делаешь тут в такое время суток? — Недоверчиво спросил парень. — Я могу задать тебе тот же вопрос. Что ты здесь делаешь? — В обратную спросил Гарри, поднимаясь, и теперь сидя перед парнем. — Хмм… Я, вроде как, хотел прогуляться немного, поэтому пришел сюда. Обычно я прихожу сюда по вечерам. — Вздохнув, сказал он. Гарри улыбнулся ему. — Если честно, то я часто прихожу сюда по ночам. Просто, чтобы полюбоваться небом. — Ответил он, уже не обращая внимание на присутствие другого человека. — Эм… Пялишься на звезды? — Спросил мальчик, звуча еще недоверчивее. Гарри серьезно кивнул в ответ. — Они очень красивые. Очень мирные, и если ты хочешь что-то забыть, то это помогает. Я Гарри, кстати. — Хорошо, я Луи, — сказал он, осторожно садясь рядом с Гарри и вздыхая. Он посмотрел на него и снова вздохнул. Гарри это заметил, и решил, что ему нужно, чтобы этот красивый мальчик рядом с ним улыбался. — Хорошо, как ты думаешь, есть ли жизнь за пределами Земли? — Спросил Гарри, пытаясь полностью отвлечь мальчика от того, что его волновало. И, кажется, это сработало, потому что Луи был ошеломлен случайным вопросом. — Э-э, ты серьезно? — Спросил он, с широко раскрытыми глазами. Гарри утвердительно кивнул. Луи ненадолго задумался. — Может быть, иногда я думаю, что есть, и если бы она правда была, то было бы круто. А иногда я думаю, что ее нет. Кто знает? — Сказал он искренне, смотря с любопытством на Гарри. — У меня есть кое-что серьезно, что я должен тебе сказать, Луи, — Сказал Гарри с полностью серьезным выражением лица, жестом подзывая Луи ближе, — Я инопланетянин с планеты WF-101. — Ты осел! — Луи отстранился, толкая Гарри в плечо, — я правда думал, что ты хочешь сказать мне что-то серьезное! — Сказал он с раздражением, хотя Гарри мог видеть его улыбку. Почти готово. — Я серьезно. Я с WF-101, я заблудился здесь, и каждую ночь смотрю на то, где я раньше жил. — WF-101? Что это еще такое? — Недоверчиво спросил Луи. Гарри пришлось скрыть свою ухмылку. — Вечный чудак — 101* — Боже мой, Гарри, — выдохнул Луи, стараясь выглядеть потрясенным, но не мог перестать хихикать от его глупой шутки. Победа. — Ты должен больше улыбаться. Ты загораешься как звезда, когда делаешь это, — ох, подождите, он не должен был этого говорить. Даже при слабом лунном свете, Гарри мог видеть покрасневшие щеки Луи и тихое бормотание — Спасибо.

***

Гарри и Луи хорошо ладили. Он не задавался вопросом, как Луи чудом появлялся каждую ночь в том же самом месте. Они узнали друг друга получше, в то время, как Гарри постепенно влюблялся в Луи. Что не может быть возможным. Луи был красивым, а Гарри восхищался красивыми вещами. И Луи, похоже, был не против его плоских шуток и частого жалкого флирта. Сегодняшняя ночь значила, что прошло уже три недели после того, как они встретились. Они лежали на траве, близко прижавшись друг к другу и Луи рассеяно щипал травинки. Из ниоткуда Гарри спросил его с любопытством: — Луи, какой у тебя знак зодиака? — Козерог, а что? — Спросил Луи, ожидая, что Гарри начнет разглагольствовать. Он не возражал, он думает, что Гарри очаровательный. — Я так и думал. Ты прекрасно подходишь своему знаку, — воскликнул Гарри, сверкая глазами. Луи склонил голову в интересе. — О, да? Тогда скажи, какой я? — Спросил он насмешливо. — Хорошо, — Гарри глубоко вздохнул. — Козероги уверенные и волевые. Они трудолюбивы, хотя могут быть упрямыми. Они весьма преданны и реалистичны, немного замкнуты. И семья у них стоит впереди всего. Ох, и они, как правило, занимаются спортом. — Закончил он, глядя на Луи в ответ. Рот Луи раскрылся в немом недоумении: — Это… все так точно описывает меня, ничего себе, вау! Гарри торжественно улыбнулся: — Гороскопы, как правило, всегда точны. — Какой у тебя тогда? — Водолей. Водолеи либо застенчивые и нежные, либо живые и буйные. Они честны и беспристрастны, иногда неземные, и идеалисты. У них сухой юмор, сильное воображение и они выражают себя с умом. Иногда им нужно уйти от самих себя, сделать что-то вроде медитации. И им нравится бороться за хорошие вещи… Луи присвистнул. — Я впечатлен. Все так точно. Но одна важная вещь была упущена, — сказал он, нахально ухмыляясь. — Какая же? — С любопытством спросил Гарри. Луи наклонился ближе, осторожно хватая Гарри за локоть. — Что Водолеи красивы, — сказал он, многозначно улыбаясь. Гарри покраснел так сильно, что думал, что это будет видно из космоса. Луи усмехнулся, и Гарри увидел, как он достает сигарету и зажигалку из кармана. Он не был удивлен; Луи пах мягкой комбинацией дыма и лаванды. Он смотрел, как Луи поднес сигарету к губам, медленно затянулся и выпустил клубок дыма, отворачиваясь от Гарри. Гарри наморщил нос, нахмурив брови в недовольстве, но ничего не сказал. — Я ожидал лекции о том, как курение вредит здоровью, — сказал Луи, усмехаясь. — Нет, ты же взрослый, разумный человек, так что ты можешь делать все, что хочешь. Хотя мне не нравится тот факт, что это вредит тебе. Но больше меня заботит то, что ты загрязняешь окружающую среду, и сейчас это убивает спокойную атмосферу. Луи уставился на него, не ожидая такого ответа. Он громко засмеялся. — Ты… Ты больше заботишься о окружающей среде, чем обо мне? — Спросил он, качая головой больше ради веселья, чем неверия. Улыбка Гарри расширилась, и Луи понял, что Гарри играл с ним. — Может быть. Луи улыбнулся в ответ, и быстро затушил сигарету, демонстративно не глядя на самодовольное лицо Гарри, утыкаясь улыбкой в его плечо.

***

Спустя месяц, после того, как они встретились. Это было в ночь полнолуния. Поэтому было исключительно ярко на этой маленькой полянке. Гарри и Луи сидели бок о бок на траве. Гарри повернул голову, чтобы посмотреть на Луи, который глядел на небо. Он выглядел еще более красивым, чем в полнолуние. Мягкий, серебренный свет луны упал на него, делая его резкие черты мягкими. Его бледная кожа светилась и глаза блестели. Небольшая, легкая улыбка играет на его губах. Он казался таким непринужденным, как ребенок застывший в удивлении. Гарри действительно хотел поцеловать его. Вместо этого он посмотрел на луну, вздыхая и неуверенно спрашивая: — Красиво, правда? — Да, — услышал он шепот Луи, который сейчас смотрел на него. Гарри застенчиво улыбнулся. Боже, контролируй себя, Стайлс. — Знаешь ли ты, что в более глубоких и древних частях Китая люди считают, что день полнолуния — это хороший день, чтобы поцеловать другого человека, и дать им знать о своей привязанности? — Тихо спросил он, не глядя на лицо Луи. — И что? — Спросил Луи, и Гарри повернулся к нему, пожал плечами, немного краснея и складывая голову на колени. — Мы не в Китае, Хаз, — сказал Луи немного нахально. Гарри вздохнул. — Я знаю. Спустя несколько минут молчания, Луи заговорил: — Эй, Гарри? Гарри поднял глаза, чтобы вопросительно на него посмотреть: — Что, Лу? — Давай притворимся. Хочешь сделать вид, что мы в Китае? Глаза Гарри расширились в неверии, и он возбужденно вздохнул: — Да, — Луи рассмеялся, задыхаясь и приближаясь ближе к нему. — Гарри? — Пробормотал он, приближая лицо Гарри ближе, осторожно лаская его и проведя большим пальцем по щеке. — Хмм? — Прогудел Гарри, его глаза встрепенулись, когда он почувствовал дыхание Луи на себе. Он сжал колено Луи: — Ты красивее, чем все звезды вместе взятые, малыш. Прежде, чем Гарри успел ответить, губы Луи накрыли его, целуя нежно, и Гарри почувствовал, как тепло проходит через все его тело. Было красиво и сладко, когда Луи поцеловал его сильнее, он почувствовал, будто тысячи солнц зажглись внутри него, он уплывает. Гарри оторвался от него, ударяясь носами: — Oops, — хихикнул он. Луи улыбнулся, соприкасаясь своим лбом к его, закрыв глаза: — Hi Гарри никак не мог перестать хихикать: — Эй, Лу? — Хмм? — Спросил он, его глаза все еще были закрыты, легкая улыбка играла на его губах. — Я наврал насчет Китая и поцелуя, — его хихиканья переросли в полноценный хохот, когда глаза Луи распахнулись и он поднял голову, чтобы увидеть глаза Гарри искрящиеся озорством. — Ты выдумал это? — Сказал он с шоком, не с гнев, в любом случае, нет. — Ага, — сказал он, смеясь с выражения лица Луи. — Ты такой придурок, — воскликнул Луи, толкая Гарри на землю и быстро седлая его, — я должен был понять это, — сказал Луи, размещая ладони на груди Гарри и немного наклоняясь. Гарри ухмыльнулся: — И что ты собираешься сделать, м? Луи стрельнул в него взглядом с озорством, прежде, чем залезть пальцами под футболку Гарри. Гарри выпучил глаза, после чего взорвался потоком смеха, пытаясь уйти от щекотки. — Хоро.. ха-ха… хорошо… Луу, — выдохнул он, и Луи остановился, под глазами появились складочки, когда он посмотрел на Гарри, который лежал с красным лицом и счастливой улыбкой, — я хочу спросить тебя кое-что. Будешь ли ты… Будешь ли ты кольцом к моему Сатурну? — Спросил Гарри, его голос дрожал от смеха. Луи уставился на него. — Что? Охх, ты пытаешься попросить меня быть твоим парнем? — Спросил Луи, хватая его. И что за херня. Гарри был таким придурком, но он не был уверен, хочет ли бессмысленно поцеловать его или погладить по загривку. В любом случае, он до смешного вызывал любовь к себе. Гарри надулся и кивнул: — Я пытался быть романтичным. Луи фыркнул на это: — Ты такой чудак, Гарольд, так что да, я действительно хотел бы быть кольцом для твоего Нептуна или что там, — сказал он, стараясь из-за всех сил не засмеяться, когда возмущение накрыло лицо Гарри. — Это САТУРН. Кольцо, Луи, как ты мог перепутать это? — Закричал он шепотом. — Когда-нибудь я надену кольцо на тебя, — пробормотал Луи, Гарри услышал, вяло улыбаясь ему. — Эрекционное кольцо или обручальное? — Боже мой, ты такой развязный, Гарри! — пробормотал Луи в шоке. — Спасибо, я еще развязней, чем ты думаешь, — ответил он тяжелым голосом с намеком. Боже. — О, пошел нахер. — Ладно, черт возьми, хорошо. Умник. Прежде, чем Гарри продолжил бы, он наклонился и поцеловал его. Это эффективный способ отвлечь его от этого «интересного» разговора о звезде. Луи не нужно знать о звездах, ему будет достаточно знать только об этой маленькое звездочке, которую он целовал. И Гарри смотрел на него так, будто обнимает луну.

***

2 года спустя, Гарри предложил, говоря: — Станешь ли ты моей второй половинкой звезды, так мы сможем быть вместе еще тысячу световых лет, пока не превратимся в белых карликов**? И Луи посмотрел на него с непониманием. После, Гарри встал на одно колено, доставая кольцо. Луи немного развернулся и сказал: «Да, конечно, чудак», прежде, чем прикоснуться губами к губам Гарри. Гарри надел кольцо на палец и Луи подумал, что он может лопнуть от любви к своей маленькой драгоценной звездочке и вся его любовь может накапливаться в другой звезде. Это хорошо, потому что из множества звезд во Вселенной, ему досталась самая яркая и самая драгоценная.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.