ID работы: 3679049

Поцелуи решают всё

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1876
переводчик
AnetLee бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1876 Нравится 106 Отзывы 472 В сборник Скачать

Глава 3. Сейчас я нуждаюсь в объятиях!

Настройки текста
Последний звонок оповестил об окончании учебного дня, и некоторые студенты собрались во дворе, чтобы поболтать, прежде чем разойтись по своим общежитиям. Дахи тяжело вздохнула, добравшись до лавочки, на которой ее ждали подруги — Сольми и Чжинхи. По правде, эта троица постоянно была вместе, пусть в это и трудно поверить. Они знали, что всегда будут самыми близкими друзьями, даже став изгоями или сумасшедшими, которых не волнует чужое мнение. Добравшись до подруг, Дахи обмахнулась рукой, будто веером, и протянула: — Ах, я так устала… Девушка протянула ладошки к небу, чувствуя, как под школьной формой напряглись мышцы. Прежде чем она успела поздороваться с друзьями, Сольми уже схватила ее за руку и подалась вперед, выжидающе заглядывая в глаза Юн. Это было подозрительно. Дахи быстро сглотнула. — Э-эй, что такое? — Юн запнулась, чувствуя себя пойманной мышью под их пристальными взглядами. — И как долго ты собиралась держать это в тайне? — Голос Сольми был пропитан ядом, и девушка вздрогнула от столь холодного обращения. — Что держать в тайне? — Она была по-настоящему растеряна. Что опять сделала не так? — Ты и Бэкхён, конечно же! — вмешалась Чжинхи, быстро моргая и с азартом сжимая руку подруги. Из троих именно Чжинхи была известна как «гипер-активная королева». Взрывная, словно шампанское, и безгранично очаровательная настолько, что все парни были у ее ног. Как бы странно это ни звучало, но она совершенно не интересовалась своими поклонниками, сколько бы красивых драгоценностей или цветов они ей ни дарили. Сольми закатила глаза и раздраженно пробормотала: — Ты не могла бы помолчать, Хи? Она не была стервозной, просто это закладывалось в характере. Дахи никогда не замечала каких-либо слабостей у Сольми. Ледяная принцесса? Хм, частично подходит данное определение. Обычно она та, кто, сидя на мотоцикле, грубит всем мальчишкам в округе. Дахи сомневалась, что Сольми интересуется парнями, но, увидев в комнате подруги многочисленные плакаты Linkin Park и Eminem, вообще начала задумываться об адекватности подруги. — Мне нечего на это ответить, — нахмурившись, протянула Юн. — Значит, ты говоришь, что его поцелуй для тебя ничего не значит? — Голос Чжинхи стал еще громче. Никто иной, как Сольми легонько хлопнула ее по макушке. Дахи поймала разочарованные взгляды подруг и поспешно пересказала то, что случилось между ней и Бэкхёном, а также причину, по которой парень сделал все это. С каждой фразой их рты раскрывались еще шире, а челюсти едва не касались земли от удивления. — Ты издеваешься? — Чжинхи начала обмахиваться ладошкой. — Девушка, да вы поймали крупную рыбешку! — Ой, я тебя прошу, да чего в нем особенного-то? — Сольми раздраженно закатила глаза. — Он просто мелкий вредитель! Чжинхи игриво показала ей язык, пообещав: — Когда ты выйдешь замуж, я буду постоянно читать тебе проповеди и ты никуда от меня не денешься! — И вообще, какого черта Дахи позволяет ему себя целовать? Они же фактически не знакомы! — продолжала причитать Сольми, проигнорировав попытки Чжинхи вывести себя из равновесия. — Да ну… Это не моя вина! Он застал меня врасплох. Откуда мне было знать, что он сделает? — Юн неосознанно надула губки. — Ты могла бы оттолкнуть его! — Я так и делала! Вы просто не представляете, сколько раз мне пришлось это сделать, чтобы он наконец остановился! — Ким Сольми, мне кажется, что тебе пора прекратить лезть в их идеальные отношения. — Чжинхи театрально сжала руки в молитвенном жесте, как бы намекая, что Дахи и Бэкхён очень важны друг для друга. — Ой, прекратите уже вести себя как сентиментальные дуры, — фыркнув под нос, отмахнулась Сольми. — Что в этом такого плохого, наша дерзкая курочка-наседка? — хихикнула Чжинхи и внезапно ошарашенно открыла рот, пялясь куда-то за спину Дахи, у которой от этого замерло сердце. Что там увидела подруга? Эти. Горячие парни. Приближаются. Черт. Черт. Черт! Чжинхи замерла на месте, а Юн торопливо обернулась, чтобы посмотреть на идущих к ним мальчишек. Их было так много, что ее сердце нервно дёрнулось в груди. Резко отвернувшись, девушка начала поспешно складывать книги в сумку, чтобы убраться отсюда быстрее, чем ребята настигнут их. — Скорее, уходим! — она торопливо взглянула на подруг, которых, кажется, забавляло происходящее. — Чего же вы ждете?! — Юн Дахи! Вот черт. Она прекрасно знала этот голос. — Дерьмо, — прошипела Дахи, когда одна из книг упала на пол. Девушка быстро наклонилась, чтобы поднять ее, но вдруг почувствовала, как кто-то тянет ее наверх, и прежде чем успела среагировать, ощутила, как ее губы оказались во власти чужих мягких губ. Ее глаза изумленно расширились, когда Бэкхён медленно отстранился, демонстрируя ряд белоснежных зубов. Он казался каким-то уж слишком идеальным, чтобы происходящее было правдой. Дахи густо покраснела и отвела глаза: — Эй, совсем с катушек слетел, кретин?! — Любимая, ну-у-у, не будь такой! — Бён притянул ее к себе, уткнувшись лицом в шею девушки, напоминая щеночка. Дахи избегала смотреть в глаза подругам, надеясь, что поменяет их представление об этих отношениях, показав, что они чисто платонические, без особых чувств с обеих сторон. Будь проклят этот Бэкхён! Разве он не может держать свои руки при себе? Обязательно сразу лапать ее? Она мысленно застонала, до боли закусив губу. Друзья Бэка тоже были в шоке, заметив в парне нечто новое, что раньше точно не было ему присуще. — Хён, ты заболел? — поинтересовался Чанёль, выходя из оцепенения от увиденного. — Нет. — Бэкхён удивлённо посмотрел на него, продолжая вдыхать запах Дахи, уткнувшись в ее ключицу. — Мне казалось, тебе не нравится Дахи, — ухмыльнулся Лухан. — Я тоже так думал. — Ты что, «биполярный», хён? — Позвольте мне процитировать, — произнес Крис, с довольной улыбкой сделав воздушные кавычки. — «Я ее ненавижу». У этого признанного всей школой «холодного принца» были настолько белоснежные зубы, что он напоминал вампира. Именно об этом и подумала Дахи, пялясь на него. Но с другой стороны, до нее дошел смысл сказанных парнем слов, поэтому она поспешно оттолкнула Бэкхёна и прошипела: — Да ты просто лицемер! Бён хотел было приблизиться: — Любимая, мне жаль, что так вышло… — Да мы даже не встречаемся, почему ты так называешь меня? Отвали! — Дахи потребовались все ее силы, чтобы выпалить это, отталкивая его от себя. Поджав губы, она пробормотала подругам: «Увидимся за ужином» - и, не теряя ни секунды, пошла прочь, потерявшись в собственных мыслях. Сольми вдруг схватила Бэкхёна за воротник и мрачно притянула к своему лицу: — Ты кретинище, — ядовито прошипела она, стиснув зубы. — Как ты смеешь играть ее чувствами? Бён был так впечатлен резкой переменой в поведении Дахи, что не сразу нашел, что ответить, но все же пробормотал: — О чем ты? Я не играю с ней! — Либо ты просто жирный тупой придурок, который не замечает того, что происходит у него под носом. — Сольми болезненно схватила его за волосы, оттянув назад. Парень взвизгнул от неожиданности, пытаясь ударить ее по рукам и освободиться. — Либо ты просто играешь ее сердцем! — Эй! Нет-нет-нет! Я-я-я не… Ой! Я не играю ее чувствами, женщина! Отпусти уже мои волосы! — Бэк выдохнул от облегчения, когда Сольми резко оттолкнула его. Парень схватился за голову, поблагодарив Бога за то, что эта фурия не повыдергивала его прекрасные волосы с корнями. — Если бы это был кто-то другой, твою мать, я бы, недолго думая, избила его до смерти! — рявкнула девушка, глядя на шокированного Бёна. — Но так как я желаю Дахи только счастья, то позволяю тебе встречаться с ней. Почему ты еще здесь?! Быстро вали к ней в комнату и извинись! Бэкхён под пристальным взглядом Сольми слегка споткнулся, но все же рванулся прочь по указанному направлению, боясь вызвать на себя новую волну ненависти. Но вскоре ему пришлось вернуться, чтобы уточнить номер комнаты у друзей. — 24 Б, — ответила Чжинхи, и Бэк, поспешно поблагодарив ее, снова устремился в сторону общежитий. Парни переглянулись, а некто даже тяжело вздохнул. И что это было? Бэкхён действительно втюрился? Это же просто невероятно. Мог ли он так резко измениться на все 180 градусов из-за Юн Дахи? Она ведь даже не обращала на него внимания, пока он не поцеловал ее. — Любовь такая сложная, — вздохнул Чанёль. — Ну-ну, — Сольми покачала головой и указала пальцем на бегущую фигурку Бэкхёна, довольно хмыкнув под нос. — Хоть бы этот мелкий засранец на этот раз не облажался. *** Бэкхён воспользовался минутой, чтобы перевести дыхание. Он стоял прямо перед дверью Дахи. Странно, но первое, что приходило ему в голову, когда он видел Юн, — это то, что ее губы похожи на пионы такого же розово-красного оттенка. Они выглядели вкусными, и казалось, что солнечный свет целует ее. Бэкхён очень завидовал ему. Вероятно, это звучит слишком пафосно… Видимо, Бён создал слишком большую проблему из-за своих издевательств над девушкой. Он совершенно не ненавидел ее, а наоборот. Он просто использовал это слово как прикрытие, чтобы сохранить свою репутацию крутого парня в академии. Бэк был уважаем другими парнями, и многие девушки хотели его. Он сам не умел выразить свои чувства к кому-то, казалось бы, столь незначительному, как Юн Дахи. Но вскоре он начал замечать ее все чаще и чаще, пока не осознал, насколько она привлекательна для него. Она хорошела день ото дня: волосы переливались на свету, а глаза счастливо светились. Когда ветер сдувал ее челку, открывался ее красивый лоб, которого он хотел коснуться губами, не говоря уже об устах девушки, что нравились ему больше всего. Те губы. Не пухлые, не соблазнительные. Ее губы. Неидеальные. В целом, каждый раз, когда он видел ее, создавалось впечатление, будто внутри парня бурлит ненависть, но на самом деле это была любовь. — Ладно, хватит разговоров с самим собой, Бэк, — буркнул он себе под нос. Прочистив горло и подняв руку, парень постучал в чужую дверь, трясясь от тревоги и страха. Но больше всего он боялся, что Дахи прогонит его, не дав объясниться. — Да? — в проеме показалась Дахи, чьи волосы были распущенными. Видимо, она собиралась идти в душ. Бэкхён сглотнул, осознавая, что ему до чертиков нравится смотреть на девушку, когда она без очков. Глаза Юн расширились от удивления, и она попыталась закрыть дверь перед носом у парня, но тот быстро заблокировал ее ногой, не давая девушке завершить задуманное. — Что ты делаешь? — Это моя комната, — холодно отметила Дахи. — Ты меня избегаешь? — продолжил настаивать на разговоре Бён. — Имею на это полное право, — проворчала Юн, отводя взгляд. — Почему? — Он очаровательно нахмурился. — Ты мне кое-что обещала, разве не помнишь? — Что? — огрызнулась Дахи, мрачно рассматривая его щенячье выражение лица. — Что ты не оставишь меня. — Его голос стал тихим, и девушка почувствовала, как в груди замерло ее сердце. Она и правда говорила это. — Бэк, ты не можешь использовать это как аргумент, продолжая играть мной, словно игрушкой. — Она провела рукой по взъерошенным волосам и судорожно вздохнула. Это было так соблазнительно и сексуально, что Бён резко сглотнул, едва сдерживая нахлынувшие гормоны, скручивающие желудок от внезапного желания. — Я ведь сказал тебе, что ты мне нравишься, — стиснув зубы, ответил парень. — Почему ты не можешь принять мои слова близко к сердцу, вместо того чтобы постоянно отталкивать, играя в это дерьмо с неразберихой между нами? Дахи открыла было рот, чтобы запротестовать, но вдруг поняла, что Бэк был прав. Черт. Она скрестила руки на груди и смерила его колючим взглядом. — Как я могу быть уверена, что ты не бросишь меня из-за какой-нибудь внезапно появившейся на твоем горизонте блондинки? — С ума сошла? — скривился Бэкхён. — Как ты можешь сравнивать меня с этим кретином Мёнсу? Я что, выгляжу настолько жалким? — Ну я… — она вздохнула. — Достаточно. С меня хватит! — прошипел он, опасно сузив глаза. В какой-то момент Дахи показалась эта его сторона очень даже сексуальной, но в тоже время немного пугала. Однако, когда до нее дошел смысл сказанных им слов, Юн удивленно моргнула и воскликнула: — Чего?! Что значит «достаточно»? Бён ладонью перехватил ее за шею, чтобы впиться губами в рот девушки, заглушая ее протесты поцелуем. Он втолкнул девушку в комнату и закрыл дверь ногой, руками придерживая Юн за талию и прижимая ее к себе ближе. — Поцелуи сейчас — разговоры потом, — прошептал Бэк свою коронную фразу, прежде чем снова накрыть ее губы своими губами. Дахи даже не заметила, что они перемещались по комнате, пока ее коленка не стукнулась о спинку кровати. Развернувшись спиной, она наткнулась на деревянный край и рухнула на простыни, а Бэкхён навалился на нее сверху. Парень целовал ее так чувственно, словно они не виделись несколько лет. Он посасывал ее нижнюю губу, пока его пальцы медленно распутывали узелки во спутавшихся волосах Дахи. Другой рукой он пальцами рисовал немыслимые картинки на бедре девушки, как раз там, где кожа более всего чувствительная. Задыхаясь, Юн тихо захныкала, когда его язык скользнул в ее рот и принялся ласкать ее собственную плоть. Отчаянно вцепившись в его рубашку, девушка неосознанно подняла руки к его голове, чтобы запустить пальцы в мягкие шелковистые пряди парня, напоминающие бархат на ощупь. Бён вдруг захихикал, когда ее пальцы коснулись его затылка, и оставил короткий поцелуй на скуле Дахи, вызвав поток бабочек в животе возлюбленной. Она часто задышала, когда губы Бёна оторвались от ее губ, и посмотрела на него затуманенными глазами. Бён вздохнул, и его дыхание защекотало ее шею. Парень бережно обнял ее и прижался к телу девушки, словно щеночек, которого постоянно ей напоминал своим поведением. Затем натянул на них одеяло, из-за чего Дахи поспешно запротестовала: — Мы же еще даже не приняли душ! Но Бён снова мягко поцеловал ее. Юн нахмурилась, замечая, что он снова начинает ласкать ртом ее ключицы. — Эй, ты не можешь постоянно отвлекать меня своими губами. Парень молча передвинулся и в очередной раз поцеловал ее, вынуждая блаженно задрожать в чужих объятиях. — Ты невероятен, Бён Бэкхён… — наконец сдалась девушка, отвечая на ласку. Бэк тихо хмыкнул, поцеловав щеку девушки, а затем скользнул губами к изгибу шеи, замирая у пульсирующей жилки. — Думаю, что не говорил тебе этого еще… — М? Что? — Она нахмурилась. — Я люблю тебя. Лицо Дахи вновь залилось краской. Все, что она смогла выдавить, это: — У-угу… А-ага… Хм… Бён улыбнулся, оставляя влажный поцелуй на ее шее. — Все в порядке, я подожду, пока ты сможешь ответить мне более разборчиво. — Д-да т-ты… — забормотала Юн, но Бэк снова поцеловал ее, чтобы заткнуть. — Ах, это так здорово, — протянул Бён, оторвавшись от нее и перебирая рукой волосы девушки. — И почему я не сделал этого раньше? — Потому что был слишком занят издевательствами надо мной? — закатила глаза Дахи. — Прости. — Он приподнялся на локтях так, что их глаза оказались на одном уровне. — Ты была страшилкой. Но тебе ведь это нравилось, не так ли? Он нежно коснулся носом к носу Юн и дерзко улыбнулся, напоминая озорного мальчишку. — Стоп. Что? — изумилась Дахи, глядя на него и недоумевая. — Что ты только что сказал? Бён приблизился и протянул: — Ты знаешь, что делать. — О Боже! Я не стану с тобой обниматься, кретин!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.