12.
28 октября 2015 г., 11:15
POV Луи
Я посмотрел на Кендалл. Слезы телки по её лицу. Она не издавала ни единого звука. Просто тихо проливала слезы. Зейн и Кристалл даже не заметили нас, стоящих там. Я видел, как он трахал мою девушку, и я понял, что потерял его.
Я влетел в комнату, крича с такой силой, как только мог.
– Как ты мог, Зейн?! Поцелуя тебе было недостаточно, теперь ты решил её оттрахать?! – прокричал я ему в лицо.
Он вскочил с кровати, быстро натягивая штаны. Он стоял там, глядя на меня, почесывая затылок.
– Мне жаль, я не понимаю… – начал он.
– Не понимаешь, как вставил свой грёбанный член в мою девушку? – закричал я снова.
Он вздрогнул от моего комментария, я знал, что я был очень злым, но мне было так больно. Я знал, что он был пьян, но это ничего не меняет.
– Мне жаль, Лу. Это была ошибка, я клянусь. Я не понимаю, это всё Кристалл, мне было весело, а потом в глазах помутнело, я не мог различить ничего, и следующее, что ты знаешь, я оказался здесь, – сказал он, а на его лице появилась грусть.
Слабый звук отвлёк нас от разговора. Это было тихое рыдание, как будто кто-то захлёбывался слезами.
Зейн развернулся к двери и увидел Кендалл. Она стояла, закрывая рот рукой, будто пыталась остановить любой звук, вырывающийся из её губ. По её щекам размазалась туш для ресниц.
– Кендалл, мне так жаль, – начал Зейн.
Она даже не потрудилась выслушать его. Она повернулась на каблуках и выбежала из комнаты. Он мгновенно побежал за ней, все еще топлесс. Я побежал за ними обоими, бросая взгляд на Кристалл перед этим, зная, что я был нужен там.
Я вытянул шею над толпой людей, я видел Кендалл немного впереди, и она быта почти у двери. Зейн с трудом проталкивался сквозь толпу, наконец-то, догнав её.
Он схватил ее за руку, пытаясь затащить ее обратно, но она развернулась и ударила его прямо по лицу. Я ахнул, вся комната замолчала. Все знали, как Зейн реагирует, когда кто-то бьёт его.
– Не трогай меня! – она кричала.
Я ждал, что Зейн ударит её, ожидал, что он потеряет самообладание. Я был готов встать между ними, если это необходимо, но этого не произошло. Вместо этого он сделал то, что никогда прежде не делал, он просто стоял молча.
– Мне очень жаль, это была ошибка, – он практически прошептал ей.
– Единственная ошибка, которую я когда-либо сделала – это приезд сюда, – бросила она прежде, чем выйти за дверь.
Я злобно посмотрел на Зейна прежде, чем последовать за ней, зная, что её нужен кто-то, кто отвезёт её домой.
– Кендалл, подожди! – прокричал я ей вслед, когда она выбежала из здания.
Она остановилась и улыбнулась, когда поняла, что это был я. Она выглядела иначе, макияж растёкся по лицу, и она дрожала. Она выглядела… Разбитой.
– Я отвезу тебя домой, Кендалл, – сказал я, указывая на мою машину на другой стороне дороги.
– Нет, всё в порядке, я пройдусь, – прошептала она.
Я покачал головой.
– Не глупи. Я отвезу тебя домой.
Мы шли к машине, оба молчали, пока я не завёл двигатель.
– Где ты живешь, – спокойно спросил я ее.
Она практически прошептала свой адрес, так тихо, что я едва мог расслышать. Я думаю, что боится сказать что-либо громко, боясь, что она полностью сорвётся. Мое сердце разрывалось, я чувствовал себя ужасно.
Мы ехали к ней домой в тишине, в конце концов, прибыв в место назначения. Я посмотрел на нее, ожидая, что она выйдет, но она не сделала этого. Она просто сидела, уставившись вдаль. Я выскочил из машины, подбежал к её стороне и взял её на руки, будто она была маленьким ребёнком.
Я подошел к входной двери с ней на руках, осторожно достал ее ключи и открыл дверь. Она выбралась из моих рук прежде, чем медленно подняться по лестнице. Я решил последовать за ней, зная, что я ей нужен. Я закрыл дверь за собой и быстро побежал вверх по лестнице. Она была не далеко впереди меня, поэтому я просто следовал за ней в комнату.
Она была огромной, но я предположил, что это её комната. Я стоял рядом с дверью, наблюдая, как она подошла к ее проигрывателю компакт-дисков и нажала Play. Lightweight – Demi Lovato прогремела по комнате. Она повернулась к балкону, идя к стеклянной двери. Я наблюдал за каждым ее движением, медленно и без усилий, как будто её ничего не волновало. Она стояла том некоторое время, просто смотря сквозь темное стекло.
"Она, возможно, в порядке после всего", – подумал я с надеждой. Я ожидал, что она будет себя так вести.
Что я не ожидал, так это то, что она повернётся и упадёт спиной на стекло, поднимая руки к голове и смахивая слёзы. Она медленно скользнула вниз по стеклу, падая на пол.
Она сорвалась и рыдала, и я не знал, что делать. Я никогда не был в такой ситуации раньше. Я подошел к ней, потянув ее в объятия, и начал раскачивать ее слегка. Она плакала в мою футболку, оставляя мокрые следы туши на белой ткани. Но меня это не волновало. Все, о чем я переживал, – это бедная девушка в моих руках.
Она была абсолютно потрясена. Я мог это сказать по тому, как она плачет. Я знал совсем не долго, но мне было ужасно жаль её. Как Зейн мог так поступить? Поступить так с ней. Поступить так со мной. Он знал, как сильно я люблю Кристалл, я предупредил его после того случая, что это не должно было повторится. Он явно не заботился о чувствах других людей.
Я чувствовал, что Кендалл было ещё хуже, она искренне любила его. От того, как она плачет, я полагаю, что он сказал ей, что он любит ее тоже. Я знал, что это не было частью плана, но я знал, что это в равной степени так же плохо. Кендалл не заслуживаю этого, ни одна девушка не заслужила этого. Я прижал ее ближе к себе, гладит ее спину, пока она плакала и не заснула. Я поправил ее в руках немного так, чтобы я мог лечь и тоже заснуть.
POV Зейн
Я видел, как она стояла. Слезы текли по ее лицу. Она крепко закрывала рот, будто пыталась сдержать рыдание.
«Это не то, чего я хотел».
Она повернулась и вылетела из комнаты.
«Нет, нет, не убегай», – мысленно умолял я.
Я побежал за ней, пробираясь сквозь толпу в моём доме. Я слышал, что Луи был позади меня, пробивал себе путь. Я увидел её в нескольких метрах от себя, так что я вытянул руку, чтобы схватить ее. Моя рука достигла цели, потянута ее немного назад. Она обернулась, ударяя меня со всей силы по щеке, оставляя красный след.
– Не трогай меня! – прокричала она мне в лицо.
Я никогда не видел ее такой. Мне не нравилось, что она такая. Мне не нравилось, что она такая из-за меня. Обычно удар заставлял меня злиться, но прямо сейчас меня это не волновало. Она могла ударить меня ещё, если захочет, я это заслужил. Весь дом затих, наблюдая за нами.
– Мне очень жаль, это была ошибка, – прошептал я ей.
Я не знаю, что делать, я чувствовал себя полным мудаком. Это не должно было произойти, всё не должно было закончиться так.
– Единственная ошибка, которую я когда-либо сделала – это приезд сюда, – бросила она прежде, чем выйти за дверь.
«Ауч».
Я слышал, Луи прокричал её имя, выбегая следом. Ну, по крайней мере, она была не одна. Я направился обратно в спальню. Кристалл всё еще была в постели, ухмыляясь на меня.
– Убирайся! – прокричал я на нее.
Она подняла брови на меня.
– Что ты только что сказал мне?
– Убирайся! – прокричал я ещё раз, указывая на дверь.
Она быстро набросила одежду прежде, чем поспешно выбежать за дверь. я захлопнул дверь за ней прежде, чем подойти к кровати и улечься.
«Это не то, что должно было произойти», – думал я сердито. Я всё ещё видел ее заплаканное лицо. Это причиняло боль. Это причиняло даже больше боли, чем тот факт, что это была моя вина.
«Зейн Малик, ты конкретный засранец», – подумал я со злостью.
«Я знаю, что это был конец для нас, я знаю, что она никогда не захочет меня видеть, я знаю, что она полностью потеряла доверие ко мне».
Что ранит больше всего?
Тот факт, что она сказала мне, что любит меня.
Блять.
Примечания:
Спасибо Вам, что читаете это. Мне правда очень сложно переводить, но я стараюсь, как могу, специально для Вас. Надеюсь, Вас всё устраивает. Если есть какие-то замечания, обязательно пишите их. Я спокойно принимаю критику.
P.S. Новая глава почти готова. Завтра ждите :)