ID работы: 3682239

You Got Yourself In a Bad Habit

Слэш
Перевод
R
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 5 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
У Люка все хорошо. Он хорошо учится, больше не заставляет маму волноваться, и в общем его жизнь, кажется, наконец-то налаживается. Но иногда он скучает по Майклу. Люк встретил мальчика с огненно-красными волосами ровно сорок девять дней назад, и ему кажется, что последний раз, когда он чувствовал себя нормально, был сорок десять дней назад. Незнакомые люди смотрели на него и думали: «маменькин сынок», «зазнайка», «ребенок». И Люк, принимая во внимание свой внешний вид и поведение, не мог винить их. Он носил футболки поло и хаки, пиджаки, галстуки и туфли; он вежливо улыбался и застенчиво кивал, пожимал руку, говорил «пожалуйста» и «спасибо». Но по непонятной Люку причине, мнение Майкла о нем отличалось от мнения других. А может быть, ему просто было плевать. Может быть, Люк был для него всего лишь своего рода вызовом, сложной задачей, которую Майкл хотел решить. Люк шел домой из школы, все еще одетый в форму: белая рубашка на пуговицах и черные строгие брюки. Он не знает почему, но ему впервые захотелось срезать путь. Вместо того, чтобы пройти прямо и повернуть за угол так же, как каждый день в течение двух лет, Люк свернул вниз на аллею, экономя пять минут. Несколько месяцев спустя он подумает, что, возможно, эти пять минут того не стоили. В ушах блондина были наушники, из которых лилась оглушающая музыка. Он не слышал приближающиеся шаги, но его взгляд успел уловить вспышку красного, прежде чем спина Люка оказалась прижата к грязному деревянному забору. Он тут же выдернул наушники из ушей, широко раскрыв глаза. Пытаясь предотвратить наступающую панику, Люк сфокусировался на парне, всего на пару лет старше него самого, с молочного цвета кожей и красивыми зелеными глазами. - Расслабься, ребенок, я только что спас тебе жизнь, - с ухмылкой на губах сказал красноволосый. Люк продолжал молчать. Он был слишком занят попытками понять, что произошло. – Меня зовут Майкл. Просто дыши, парень. Они продолжали стоять в течение минуты, которая показалась Люку годом. Майкл пах сигаретами, дерьмовым дезодорантом и потом. Люк был словно опьянен. Тяжелое дыхание Майкла попадало на его плечо, и Люк только сейчас понял, что парень бежал. Наконец-то, он снова смог слышать голоса с другого конца аллеи. - Черт, мы потеряли его. - Антонио будет недоволен. - Заткнись, нам пора идти. Майкл выждал еще пару минут, сильнее вжимая Люка в забор, прежде чем отступить. Люк глубоко вдохнул, радуясь, что снова может дышать нормально. Он почувствовал разочарование из-за того, что больше не ощущал запах сигарет. Впервые Люк смог хорошо разглядеть Майкла. Волосы парня были яркого красного цвета, а густые неряшливые брови выделял пирсинг. На его пальцах были татуировки, и Люк предположил, что под кожаной курткой и рваными черными джинсами есть еще несколько рисунков. И как же он был прав. Все, что было в Майкле, буквально кричала «панк», «проблема», «плохие новости». Майкл был воплощением всего, о чем мама Люка говорила «держись подальше». И Люку никогда не хотелось ослушаться маму больше, чем тогда. Он слишком поздно понял, что пялится. Его глаза наконец вернулись к лицу Майкла, чьи до невозможности красные губы расплылись в ухмылке. Ухмылке полного мудака. Люку следовало понять еще тогда. - Сколько тебе, ребенок? – спросил Майкл. - Пятнадцать. И меня зовут Люк. Не ребенок, - ответил блондин. Его слова звучали уверенно, но он вовсе не чувствовал себя под стать тону. - Пятнадцать. Сойдет. Хочешь уйти отсюда? – сказал Майкл. Люк никогда в своей жизни так быстро не кивал. Квартира Майкла пахла точно так же, как и он сам. Люку сразу понравилось это место. Красноволосый парень едва ли дождался, пока за ними закроется дверь. Его поцелуи были жесткими и требовательными, и Люк точно знал, что завтра утром проснется с яркими синяками на шее и ключицах. Майкл занимался сексом точно так, как вы могли подумать. Грубо, быстро и горячо. Следующим утром Люк проснулся один в холодной пустой кровати, практически кричащей «уходи», и двадцатью двумя сообщениями от мамы. Следующие три дня Люк чувствовал себя призраком. Что-то в Майкле заставляло Люка хотеть большего. Заставляло его чувствовать себя потерянным без парня, с которым он провел всего два часа. Люк сказал маме, что чем-то отравился, и она поверила. [От: Майкла] 21:48 что ты делаешь сегодня вечером? Люк не мог оторвать глаза от экрана телефона на протяжении пяти минут. Должно быть, Майкл занес свой номер в его телефон, пока Люк спал. [Кому: Майкл] 21:54 ничего. у тебя есть планы? [От: Майкл] 21:55 напиши свой адрес я приеду за тобой в 8 Люк сделал, как сказал Майкл – разве не из этого состояли их отношения? – и понял, что ему нечего надеть. Очевидно, в его гардеробе не было ничего, похожего на одежду Майкла, и он не знал точно, куда они собирались. Люк остановил свой выбор на самых темных джинсах, что у него были, черной рубашке и джинсовой куртке, когда телефон оповести его о том, что Майкл ждет снаружи. Блондин в последний раз бросил взгляд на свое отражение в зеркале и вышел из комнаты. Люк выглядел неплохо, но это был единственный комплект одежды, который мог бы понравится Майклу. Он решил сходить в магазин позже. - Привет, котенок. Как насчет вечеринки? – сказал Майкл, как только Люк сел на пассажирское сидение его машины. - Да, конечно, - ответил Люк, надеясь, что не звучал так, будто ни разу не был на вечеринке. Майкл молча включил незнакомую Люку музыку и десять минут ехал по дороге, громко подпевая. Они были в квартале от нужного дома, но музыку было слышно так, будто их машина стояла прямо под колонками. Сердце Люка бешено билось в такт мелодии. Майкл грубо схватил блондина за руку и потащил за собой к дому. Как только они вошли в здание, Люк понял, что это студенческая вечеринка. И он понял кое-что, о чем не думал раньше – Майкл учился в колледже. Он занимался сексом со студентом. Минуту спустя Майкл вручил Люку какой-то напиток. Не думая, блондин тут же сделал глоток и поморщился, почувствовал жжение в горле. - Что это? – спросил он. - Пей, - низким, почти рычащим голосом ответил Майкл. И Люк выпил оставшуюся жидкости залпом, желая быстрее с этим покончить. Майкл вопросительно приподнял бровь, но ничего не сказал. Вместо этого он отхлебнул от своего напитка и дал Люку еще один. Будучи глупым подростком, Люк снова опустошил свой стакан, не заботясь узнать природу того, что в нем было. Полчаса спустя Люк обнаружил себя в середине танцпола, окруженного расплывчатыми из-за резких движений телами. Множество рук трогали его везде, трогали в тех местах, где еще три дня назад его никогда никто не касался, но эти прикосновения казались противными и неправильными, потому что руки не были руками Майкла. Но не смотря на это Люк продолжал чувствовать себя на высоте. Вдруг окружающие его люди были растолканы в стороны, и перед ним оказался красноволосый парень с глазами, полными обжигающего гнева. - Какого черта? – прорычал Майкл. – Ты мой. Майкл потащил Люка в комнату и прежде, чем блондин мог что-то сказать или сделать, рот старшего был на его шее, грубо кусая. Укус был болезненным, но Люк все равно недовольно застонал, когда Майкл отстранился. - Другие люди не могут тебя трогать. Ты только мой. Понятно? – сказал Майкл. Люк кивнул. - Мне так не кажется, - ответил Майкл, и Люк внезапно очутился на коленях, а джинсы красноволосого – у его лодыжек. Люк растворился в гортанных стонах Майкла, полностью отключая окружающий мир. Он очнулся только после того, как Майкл кончил ему в рот. Не совсем зная, что нужно делать, Люк попробовал проглотить; капельки слюны и спермы текли из его рта. Его голова кружилась и он был счастлив, пока не почувствовал пощечину на лице. Люк упал назад и приземлился на пол. Майкл посмотрел на него сверху вниз. Щека Люка пульсировала болью, а глаза наполнились слезами. Вспоминая об этом сейчас, он, казалось, все еще ощущал ту боль. - Я привел тебя на вечеринку, а ты отплатил тем, что позволил другим трогать себя. Я знал, что на самом деле ты шлюха. Но попробуй сделать так еще раз, и я накажу тебя. Теперь понятно? – сказал Майкл. - Да, понятно. – сквозь слезы ответил Люк. - Хорошо. – Майкл успокаивающе обнял младшего парня, шепча на ухо милые глупости и повторяя, что ему жаль, и что все будет в порядке. Его дыхание совсем не пахло алкоголем. Остаток недели прошел примерно так же. Утром Люк шел в школу, потом возвращался домой, отдыхал пару часов и где-то около семи вечера получал сообщение от Майкла с приглашением провести ночь вместе. Каждый раз они делали что-то, о чем Люку приходилось врать маме. Гонки, нелегальные костры, вечеринки. Каждую ночь Люк, Майкл или оба парня напивались и занимались сексом. Не считая первого раза, Люк получил еще две пощечины. Всего лишь после двух недель знакомства с Майклом оценки Люка драматично скатились, его мама устраивала двадцатиминутный допрос каждый раз, когда он собирался выйти из дома, и Люк думал, что влюбился. Он все-таки изменил свой гардероб. Сейчас, залезая на пассажирское сидение машины Майкла, он был одет в новые узкие черного цвета джинсы, простую черную футболку и кожаную куртку, которая, он был уверен, принадлежала Майклу. Она пахла Майклом. Наверное, поэтому мама Люка спросила его пару дней назад, не начал ли он курить. - Привет, котенок, - сказал Майкл, наклоняясь и коротко целуя Люка в губы. Его руки оказались на бедрах блондина. - Привет. - Мне нужно сделать кое-что перед сегодняшней вечеринкой, ты не против? – спросил старший. Конечно же, Люк согласился. Тогда он согласился бы со всем, что Майкл скажет. И сейчас тоже. Двадцать минут они ехали молча, окруженные только звуками музыки. Теперь Люк мог сказать, что это была песня The Offspring. Наконец, они остановились вблизи одиноко стоящего богатого дома с темными окнами. Майкл вышел из машины, сказав Люку оставаться внутри. Майкл взял что-то из багажника и направился к дому. Благодаря паре уличных фонарей Люк мог видеть, что было в руках красноволосого, когда он повернулся. Канистра бензина. С ужасом в глазах Люк наблюдал за тем, как Майкл полил бензином деревянную входную дверь, а потом опустошил канистру полностью, залив горючей жидкостью часть сада и газон. Он взял пустую канистру подмышку и отошел на несколько метров назад, прежде чем снова повернуться к дому лицом. Люк видел, как Майкл зажег взявшуюся от из ниоткуда спичку и бросил ее на землю. Почти сразу сухие кусты, намоченные бензином, вспыхнули ярким пламенем. Майкл вернулся в машину. Они приехали на вечеринку десять минут спустя. Обычно поездка занимала тридцать минут, но в этот раз они ехали быстрее, потому что Люк пытался понять произошедшее, а Майкл слишком тяжело дышал. - Хей, котенок, мы должны напиться, - сказал старший. И хотя каждая клеточка его тела кричала нетнетнет, Люк согласился. Той ночью Люк впервые попробовал кокаин. Майкл сказал ему вдохнуть порошок, и кем был Люк, чтобы отказываться? Он не чувствовал свой нос до конца ночи. В этот раз не было шлепков по лицу, но были шлепки по ягодицам. Утром Люк впервые проснулся рядом с Майклом. Он почти что жалел об этом, потому что Майкл был холодным, словно лед. Его грубость довела Люка до слез. Спустя полчаса Майкл выгнал его, не смотря на то, что дом не принадлежал самому Майклу. Люк даже не был уверен, где они находятся. Целую неделю от Майкла ничего не было слышно. С понедельника до воскресенья, ни единого слова. Люк помнит, каким жалким себя чувствовал. Он чувствовал себя ненужным и забытым. Помнит, как думал, что Майкл закончил с Люком, добился всего, чего хотел, и больше в нем не нуждался. В воскресенье Люк пошел играть в Fifa к своему другу Калуму. Калум молчал о состоянии Люка, он ничего не говорил о том, каким пустым и измотанным выглядел блондин. И Люк никогда раньше не был так благодарен ему. Когда он вернулся домой в семь вечера, около его дома стояла машина. Майкл лениво облокотился на капот, дымящаяся сигарета небрежно зажата между его губами. Господи, как Люк любил эти губ- как он до сих пор их любит. - Где ты был? – спросил блондин, подойдя к красноволосому. - Следи за тоном. Я был занят, - отрезал Майкл. Люк опустил голову, не желая снова быть наказанным. - Прости. Я скучал по тебе, - сказал он. - Я тоже по тебе скучал, - ответил парень. Тогда Люк не заметил, как искренне звучали его слова. - Хочешь пойти домой вместе со мной? – спросил Майкл, закончив свою сигарету. - Да, - сказал Люк. И они направились в квартиру, которую Люк так любил, которую он ужасно хотел назвать своим домом. Та ночь была переполнена эмоциями для Люка. Майкл был грубее, чем обычно, он был более настойчив, более жесток- хотя тогда Люк не знал, что это было жестокостью. Но после Майкл подвел Люка к черте сладкими словами и нежными руками и сказал, что любит его. Конечно же, Люк сказал, что тоже любит Майкла. Он был на седьмом небе. И не важно, насколько плохо было Люку, он все равно хотел пережить ту ночь вновь. Следующая неделя прошла так же. Пару раз Майкл брал Люка с собой на вечеринку, они напивались и занимались сексом, как раньше, но чаще они просто шли домой к Майклу и пропускали часть с алкоголем, сразу переходя к сексу. Каждую ночь Люк засыпал с рукой Майкла вокруг шеи, пока старший курил очередную сигарету. А потом… Майкла перестал. Перестал писать Люку, перестал приезжать к его дому на своей машине и забирать с собой. Просто перестал. И Люку казалось, что его сердце тоже перестало биться. Все свою жизнь Люк был хорошим мальчиком, всегда слушался родителей. А потом появился Майкл и перевернул все с ног на голову. Он принес с собой волнение, любовь, секс, опасность, а потом просто исчез, забрав все с собой. Теперь осталась только оболочка того, кем раньше был Люк- до Майкла, с Майклом и после него. Люк сделал единственное, о чем мог думать. Начал курить. Вскоре это переросло в настоящую зависимость. С каждым днем без Майкла – тридцать один день – его привычка становилась сильнее. [От: неотвечайдлясвоейсобственнойбезопасности] 1:28 отсутствие заставляет сердце любить сильнее ;) скоро увидимся котенок
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.