ID работы: 3683599

Танцы - это все, что у нее осталось...

Гет
R
Завершён
49
автор
Размер:
105 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 49 Отзывы 22 В сборник Скачать

19. Свадьба и ее последствия.

Настройки текста
И вот я уже подъехала к нашему семейному дому, но никто меня не видел! Как же давно я тут не была. Да, мама постаралась на славу с украшениями и декорациями дома. Уверена, что без Элис тут не обошлось. Я села где-то в углу и смотрела церемонию бракосочетания Эммета и Розали. Я видела, что для меня заготовлено специальное место в первом ряду, и видела Элис, которая всё время оглядывалась по сторонам в поисках меня, но не находила, так как я была совершенно в другой одежде, не в той, в которой она меня видела. И вот они говорят друг другу «да», после чего целуются, а гости поддерживают их аплодисментами. После чего началась вечеринка и поздравления. Первыми новобрачных со сцены поздравили, конечно же, родители и Макс. И я заметила, что Макс больше всех изменился. Он подрос, подкачался и совсем не был похож на того маленького мальчика, который бежал отдавать мне рисунки, когда я приходила со школы или колледжа. Да, как же быстро растут дети, особенно, когда ты их не видишь несколько лет. Затем шли поздравления от Элис, Джаспера и остальных! Я незаметно прокралась за сцену, и у меня было такое чувство, что на меня всё время кто-то смотрел, но я убедилась, что меня никто не заметил. И вот поздравления закончились, и начались танцы. «То, что нужно!» — подумала я и вышла на сцену. Кто-то меня заметил сразу, кто-то даже тогда, когда я подошла к микрофону, не обратил на меня никакого внимания. — Всем привет! — все затихли и смотрели на меня, как на приведение. — Эммет, я хотела сказать, что очень рада, что ты позвал меня на свою свадьбу, и очень счастлива за тебя и за твою жену. И вы, наверное, обратили внимание на мой наряд, — я взглянула на Элис, она пылала ненавистью из-за того, что я была не в платье, а в спортивном костюме. Ха, пусть скажет спасибо, что он чистый! — Я хочу станцевать! Это часть моего подарка вам. Поздравляю! Я включила музыку и начала танцевать. Танец был несложным технически, но красивым в исполнении и очень энергичным. Его я выучила на самоподготовке в колледже. Изначально он ставился на меня и моего нового партнера, но ради свадьбы Эммета я переделала его под одного человека. Как только я закончила свой танец, зал разразился аплодисментами. Эммет кричал громче всех, но это было не всё! —Эммет, — сказала я после того, как все аплодисменты стихли, — обернись, там стоит твой подарок от всей нашей семьи! Эммет, все еще с ошарашенным видом, повернулся и рванул к машине. Да… это была его мечта! Только вот почему он её не покупал, не знаю… Это была полностью укомплектованная Bugatti Galibier. — Пожалуйста, Эммет, — рассмеялась я и сошла со сцены. — Изабелла Свон, — грозно начала говорить Элис. — Ты настоящая задница! Как ты могла не прийти на бракосочетание своего брата, а потом появиться у него на свадьбе в таком костюме?! —Эл, успокойся, — улыбнулась я. — Я видела их бракосочетание, просто я сидела не рядом с тобой, а в конце на свободном месте. — Свободном месте? Их не должно было быть… — задумчиво ответила Элис. — В конце говоришь? Ну, ладно… Бегом переодеваться! Я надеюсь, ты взяла платье? — Конечно! — Конечно… — передразнила меня Элис. — А прическу кто тебе переделывать будет? — Ну, ты же всё поправишь? — спросила её я с умоляющим видом. — Куда я денусь, — тяжело вздохнула подруга, и мы отправились в дом. — Нет, ну, как так можно, Изабелла?! — возмущалась Элис, поправляя мою прическу и макияж, но не успела я ответить, как в комнату влетела вся моя семья. — Белла! — хором закричали они. — Как мы по тебе соскучились! — И я по вам, мои родные! — и всё, что делала сейчас Элис, пошло насмарку, так как все полезли ко мне обниматься, а я заплакала. Но она молчала, что очень странно. — Надолго ты к нам? — грустно спросила мама. — Не знаю. Ну, на пару деньков точно, — улыбнулась я. — Давай, рассказывай, — начала мама, — как ты там жила? Друзей много? А мальчиков? — в этот момент Элис с Эмметом почему-то переглянулись, но я оставила это без внимания. — Все хорошо, мама. Друзей немного, но все они хорошие. А мальчики… кому они нужны мам, — грустно улыбнулась я, что не осталось незамеченным у членов моей семьи. — Я пока лучше одна. — Белла, — вдруг позвал меня незнакомый мне голос. Как оказалось, это был Макс, которого я очень давно не слышала, и детский голос которого превратился в голос настоящего мужчины, — мы скучали по тебе! И вот… я нарисовал тебя по памяти… — Макс отдал мне рисунок, на котором была изображена девушка. Она была похожа на меня, но что-то в ней отличалось. Я не сразу поняла, но через какое-то время разглядываний этого листочка до меня дошло. Сейчас, смотря в зеркало, я не видела никакого интереса в глазах, ни интереса к жизни, ни интереса к мальчикам, ни к чему. А тут в моих глазах светится озорной блеск и счастье. Надеюсь, я всегда останусь такой в глазах Макса. Так как жениху и невесте было не положено сидеть в доме, в то время как остальные гости веселятся в саду, мы тоже вышли на улицу, так как Розали и Эммет тоже хотели побыть со мной. Но мне было некомфортно тут, я все время чувствовала на себе чей-то взгляд, я даже один раз спросила Элис, не смотрит ли на меня кто, но она сказала, что всё в порядке. Видимо, в этом городе, у меня развивается паранойя. Спустя минут 40, когда я со всеми наобнималась, перецеловалась, я расслабилась. Я пила шампанское и поэтому немного охмелела, а вот Элис почему-то пила сок. Но я не обратила на это внимание. Мне было так хорошо в кругу друзей и семьи. В какой-то момент моя опьяневшая мама вытащила меня на сцену, уговорив спеть. Как я не отпиралась, говоря, что стёкла новой машины Эммета треснут, отговорить мне её не удалось. Конечно, пела я не так ужасно, но я не любила делать это на публику… Ди-джей включил мне песню The Pretty Reckless — Just Tonight. Эту песню я знала и поэтому без особого труда начала петь. Here we are and I can think Вот мы здесь, и я могу думать From all the pills you made, После всех твоих таблеток, Start the car and take me home, Заводи машину и вези меня домой, Here we are and youʼre too drunk Вот мы здесь, и ты слишком пьяный, To hear a word I say, Чтобы слышать, что я говорю, Start the car and take me home Заводи машину и вези меня домой. Just tonight I will stay Только сегодня ночью я останусь And weʼll throw it all away И мы отбросим всё это прочь, When the light hits your eyes Когда свет режет глаза, Itʼs telling me Iʼm right, Он говорит мне, что я права, And if I, I am through И если со мной все будет кончено, Itʼs all because of you, Это все из-за тебя, Just tonight Только сегодня ночью. Я заканчивала петь припев, но понимала, что мне неловко стоять на сцене, хотя несколько минут назад всё было в порядке. Опять мне казалось, что кто-то на меня смотрит. И вот… оглядев всю толпу, я увидела того, из-за кого весь вечер мне было некомфортно находиться в своем собственном доме. Голова отключилась, но каким-то образом я продолжила петь следующий куплет. But here I am and Но я здесь и я, I canʼt seem to see straight Кажется, не могу видеть ясно, But Iʼm too numb to feel right now, Я слишком оцепенела, чтобы что-то чувствовать, And here I am watching the clock И вот я наблюдаю за часами, Thatʼs ticking away my time Которые отсчитывают мое время, Iʼm too numb to feel right now Я слишком оцепенела, чтобы что-то чувствовать. Just tonight I will stay Только сегодня ночью я останусь And weʼll throw it all away И мы отбросим всё это прочь, When the light hits your eyes Когда свет режет глаза, Itʼs telling me Iʼm right, Он говорит мне, что я права, And if I, I am through И если со мной все будет кончено, Itʼs all because of you, Это все из-за тебя, Just tonight Только сегодня ночью. Do you understand who I am Ты понимаешь, кто я? Do you wanna know? Ты хочешь это знать? Can you really see through me now? Ты действительно можешь видеть меня насквозь сейчас? I am about to go Я собираюсь уйти… Я пела, и мне казалось я пою ему, хоть я и понимала, что это всего лишь песня, но я не могла оторвать от него взгляда. But just tonight I wonʼt leave Но только сегодня ночью я не уйду, Iʼll lie and youʼll believe Я буду лгать и ты будешь верить, Just tonight I will see Только сегодня ночью я пойму, Itʼs all because of me Что это всё из-за меня. Just tonight I will stay Только сегодня ночью я останусь And weʼll throw it all away И мы отбросим всё это прочь, When the light hits your eyes Когда свет режет глаза, Itʼs telling me Iʼm right, Он говорит мне, что я права, And if I, I am through И если со мной все будет кончено, Itʼs all because of you, Это все из-за тебя, Just tonight Только сегодня ночью. Не знаю как, но мне удалось закончить эту песню. Как долго я от него отвыкала! А он как всегда прекрасен, черный костюм, волосы как всегда были в сексуальном беспорядке, и смотрит на меня так, будто я смысл его жизни, и ждал он только меня! Зачем он тогда поцеловал ту сучку?! И кстати, Эммет же мне обещал! Я стояла на сцене и как дура не могла вымолвить ни слова. Будто песня забрала все мои силы… хотя, наверное, это так и было. Я посмотрела на Элис, ища в ней поддержку, но у неё в глазах плясали маленькие бесенята. Так это её рук дело! Предательница! Я снова посмотрела на Эдварда, его не было на том месте, где он стоял раньше. А все смотрели на меня выжидающе, будто я должна что-то сказать, что-то сделать… может быть, просто уйти? — Би, — вдруг я услышала голос Эдварда за спиной. Я обернулась с ещё больше ошарашенным видом, чем был у Эммета, когда он увидел сначала меня, а потом мой подарок. — Белла, прости меня, я не могу без тебя! Прости меня, я дурак, я просто не сообразил тогда. Я бы никогда на свете не поцеловал её добровольно! Она меня шантажировала, я не мог поступить иначе! — Так чего ты сразу с ней не переспал? — спросила я, еле-еле сдерживая слезы. — Белла, я знаю, я дурак! Но я правда не могу без тебя! Я весь год держался, чтобы не поехать к тебе в твой долбанный Форкс. Я просто знал, что тебе нужно время, думал, ты станешь хоть немного меньше меня ненавидеть, ведь я понимаю, что провинился. — я злобно взглянула на Элис, но она была в растерянности. Так, а откуда он тогда узнал? А, неважно! — Провинился? — все-таки не сдержала я слёз. — Провинился, это когда забыл о годовщине, или когда забыл выгулять собаку, и она нагадила на любимый ковер. А когда ты целуешься с другими бабами, это уже не провинился! — Что? — прогремел Эммет, — Моя сестра видела, как ты целовался с другой? Да ты что, не знаешь, что она пережила?! Убью!!! — он рванул к нам, но его задержал Джаспер и еще пара ребят. Я снова взглянула на Эдварда… — Белла, прошу, давай попробуем всё заново… ведь, как говорится: «Каждый второй шанс начинается с первого шага», — он сделал шаг ко мне навстречу.— Ну, вот, я свой шаг сделал, теперь выбор за тобой! Я была в растерянности, что мне делать… Боже, за что мне все эти мучения? Разве я не заслужила счастья, разве я не заслужила тихой семейной жизни, без этих интриг и догонялок с любовью?! Слёзы потекли новой волной! Нет… Я не могу… Я так не могу…. Я, мотая головой, начала отступать назад, затем, резко развернувшись, побежала к машине. Черт! Дура! А если бы у вас всё получилось? Нет, ничего бы не получилось! Я всё правильно сделала! Плохо, конечно, поступила с Эмметом, сбежав с его свадьбы, и с родителями, не побыв с ними столько, сколько следует, но я ничего не могу с собой поделать. Я быстро села в машину, завелась и поехала в гостиницу. Как только я попала в свой номер, я сразу же, даже не заперев дверь, упала на кровать и стала плакать. Я должна… нет, я обязана улететь обратно в Форкс, забыть его и начать жить заново! Начать встречаться с новым парнем, может, я встречу кого-нибудь достойного, того, кто будет ценить заботу и любовь. Любовь… может и без любви выйдет? Ведь многие живут вместе просто потому, что так спокойнее. Это лучше, чем реветь целыми днями и убиваться от несчастной любви. Где-то через полчаса, а может и больше, так как я не следила за временем, я почувствовала, что до моего плеча кто-то дотронулся и начал гладить. Честно, я даже не испугалась. Мне было настолько всё равно, что даже если бы это был грабитель или убийца, я бы и бровью не пошевелила. Я подняла глаза и увидела Элис. — Эл, — я ещё сильнее заплакала, утыкаясь в её колени, — прости меня! Но я не могу так! Я знаю, что ты хотела бы, чтобы мы были вместе, но ничего не получится! Мы не пара! — Нет, Белла, это ты меня прости! — Элис тоже заплакала, — Я думала, что так будет лучше! Дурой была! Не надо было уговаривать Эммета звать его на свадьбу! Но я так хотела, чтобы ты была счастлива! — Элис, я действительно с ним была счастлива, и я до сих пор его люблю…. Но… — Что «но»? — Он предал меня один раз, и я боюсь, что он предаст меня ещё раз! — Но ты ведь слышала, что он не специально! Что она его шантажировала… — Я ему не верю! — А я верю! — Элис… давай не будем, — пыталась успокоиться я. — Я больше не хочу о нём вспоминать… найду себе другого, с кем будет спокойно… — Ладно-ладно… хочешь, я тебя сначала шокирую, а потом ты улыбнешься? А дальше уже как пойдет, но настроение я тебе точно подниму! — Ну, не уверена, что у тебя получится, но попробуй! — сказала я, практически успокоившись, утирая слезы. — Ну, в общем…— Элис сделала небольшую паузу, а потом на одном дыхании произнесла, — я беременна! — я замерла. Аааааааааа, моя малютка беременна! Боже, я, действительно, столько пропустила! — Эли, Боже, я так за тебя рада! — Ну, вот! — гордо начала Элис, — говорила же, что подниму настроение! — Элис, почему ты мне не сказала?! — Да потому что надо было приезжать на свадьбу, тогда бы я тебе первым делом позвонила! А так…. я уже на четвертом месяце! — Что?! На четвертом? Элис, я так за тебя рада, ты даже не представляешь! — обнимала я её и снова сдерживала слёзы, только теперь от счастья за подругу. — Да, я знаю! Я уже всё распланировала. Если будет девочка — обои в комнате будут розовыми, да и всё остальное, а если мальчик — всё будет голубое! Ты не представляешь, какой я светильничек нашла! — но тут улыбка с моего лица упала. — Что? Ты не рада? — чуть ли не плача спросила Элис. — Нет, что ты, просто я дура, заставила тебя волноваться, плакать, ехать за мной! Ты же могла себе навредить, а виноватой бы была я! — Ц! Изабелла, ну, зачем же так пугать! Так вот, там такой светильничек, он меняет цвет каждые 2 минуты, а какие кроватки там, просто прелесть. А видела бы ты, какие я купила шторки! Беленькие такие, с гномиками! Ну, да, не удержалась, но блин, они такие клёвые!!! — Элис, как мне тебя не хватало! Твоей вечной суетливости, болтовни, твоего задорного смеха! — сказала я с легкой улыбкой на губах и обняла её. — Би, мне тебя тоже очень-очень не хватало! — на её глаза навернулись слезы. — Эй, кто плачет! Тебе же нельзя волноваться! — Это я от счастья! — сказала она, вытирая слёзы пальчиком. Затем мы всю ночь болтали о той жизни, которая у нас была прошедший год. Элис удивилась, что у меня на самом деле не было парня, ведь она думала, что я обманула маму, а я удивилась, что она удивилась! Женская логика! — Ты всё-таки уедешь? — грустно спросила она под утро. — Да… придётся! Но я обязательно, несмотря ни на что, приеду на роды твоего малыша, и ты ко мне приезжай! Там тоже бывает весело! — Ладно, приеду! — пообещала Элис, а потом мы уснули.

***

И вот я уже приехала в Форкс и захожу в нашу с Кристиной квартиру. Её, как я и ожидала, нет дома, наверное, гуляет с Остином. Как только я скинула с себя все сумки, я упала на свою кровать и снова зарыдала. Ну, сколько можно меня изводить? И так, прошла неделя, Кристина хочет переехать к Остину, а этот дом оставить мне. Я никак не соглашаюсь, во-первых, это не мой дом, чтобы вот так просто выгнать отсюда Кристину, а во-вторых, она не берёт у меня никаких денег, с этим я ещё больше не согласна, хотя я настаивала, что буду ей платить за квартиру, как и положено. В любом случае, я не отступлю от своего! Ведь последние полгода мы платили за коммунальные услуги пополам, и она не возражала. Сегодня был один из тех редких дней, когда светило солнце, и от этого моё настроение немного улучшилось, поэтому я не ревела целый день, уткнувшись в подушку! Кристина с Остином пошли гулять в парк, и я от нечего делать тоже позвала парня из института прогуляться. Он согласился и сказал, что зайдет через два часа, так как он жил на другом конце города. Я подумала, что тем лучше для меня, успею собраться. Но как только я набрала себе пенную ванну, раздался звонок в дверь. Хм… неужели Кристина вернулась или Фред так быстро приехал? Навряд ли, конечно… Я открыла дверь, а на пороге стоял… Эдвард. — Белла, пожалуйста, не прогоняй меня! Дай мне сказать… — Что сказать? Что ты меня любишь, что тебя подставили, что ты не хотел, и… — я сделала небольшую паузу, а затем опять повторила, — ты меня любишь! — Белла, ну, пожалуйста, прости меня! Я правда не хотел! Дай мне ещё один шанс! Я не могу без тебя жить, я не хочу без тебя жить! — Да что ты такое говоришь! Ты можешь и хочешь без меня жить, просто тебе не позволяет этого сделать чувство вины! Успокойся и соберись! Вокруг тебя много красивых девушек, которые в тебя влюблены, а я как-нибудь без тебя справлюсь! У меня только жизнь началась налаживаться, а ты снова её портишь! — на удивление, я выглядела спокойно, но в душе всё бушевало. Так хотелось простить его, поцеловать его, забыться с ним! Я ведь так его люблю! — Би, я ведь по глазам твоим вижу, что ты не забыла меня, что ты всё ещё хочешь быть со мной! — Нет! — черт, мой голос дрогнул. — Ладно… Тогда скажи, что не хочешь меня видеть, скажи, что не хочешь меня знать! Скажи, что хочешь, чтобы я ушел! И ты больше никогда меня не увидишь, я никогда не появлюсь в твоей жизни! Но скажи это громко, глядя мне в глаза, чтобы я поверил! Я замолчала. Он издевается надо мной! Я не хочу этого, а если начну говорить, обязательно расплачусь, и он поймет, что это не правда! Ну, что ты со мной делаешь, Эдвард Каллен? — Вот видишь, в мыслях ты призналась себе, что не хочешь этого, я по глазам вижу! Белла, я люблю тебя и всегда хочу быть с тобой! — он подошел ко мне ближе и поцеловал. Всё… аргументов больше нет…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.