Пособие для начинающей няни

Дети необыкновенно чувствительны к ласке и тонко чувствуют отношение к ним взрослых. Тон разговора с заболевшим ребенком всегда должен быть ровным и приветливым — Просто поразительно, капитан, — Карин еще раз проверила показания анализатора. Чисто. Абсолютно чисто. — Если бы технологии “Цербера” можно было поставить на поток… — А сколько отдельно стоит мой желудок? — Шепард с кряхтеньем устроилась на койке поудобней и попыталась взбить жесткую лазаретную подушку. — Не знаю. Но обязательно выясню у мисс Лоусон. — Понадобится сила убеждения, док, обращайтесь. Карин улыбнулась. Никакой амнезии не под силу изменить Шепард. Но вряд ли её помощь понадобится: интерес к теме проявил доктор Мордин. У саларианца много достоинств. Умение добывать информацию — одно из них. — Через полчаса сделаю еще один анализ, для полного успокоения и отпущу. Ну и напугали же вы нас, Шепард. И нужно сообщить мистеру Ленгу. Он волновался. Шепард икнула и с сомнением покосилась на анализатор. Наверное, решила, что прибор врет и у неё галлюцинации. Карин подавила усмешку. Забавно эти двое друг на друга реагируют. Оперативник "Цербера" действительно вел себя необычно, когда Чаквас сообщила, что не готова дать оценку состоянию коммандер. А она и в самом деле не была готова. Не могла поверить показаниям приборов и Шепард, которая, придя в себя, первым делом заявила, что пора перекусить. — Ушастик? — Угу. — Волновался. — СУЗИ сказала, что он убил батарианца, который вас отравил, Шепард. — И что? Для убийства батарианца повод не нужен. — Конкретно этого он напоил той же отравой, что подлили вам, Шепард. — Карин присела за свой стол. Немного подумала и достала из-за рабочих папок початую бутылку бренди. — Знаете, если бы мистер Ленг не вызвал нас, вы бы оправились самостоятельно минут через двадцать. Мисс Лоусон проделала титаническую работу. — А что вы хотите, док, — Шепард слезла с койки, завернулась в одеяло и прошлепала босыми пятками до стола. Карин хмыкнула, расставляя бокалы. — Четыре миллиарда. Папочка-Приззи сделал бы "а-та-та" и "бо-бо" нерадивой няне, позволь Ленг захлебнуться мне собственной рвотой. — А вас бы и не рвало, капитан. Организм просто переработал яд. — К слову об отраве, док, — Шепард махом опустошила свой бокал. Карин немного подумала, но все-таки повторила. — Я ведь заказала газировку. Безалкогольную. И ушла из вип-бара, потому что без градуса там только вода! Карин не сразу поняла, о чем толкует Шепард. А потом хрюкнула и немного нервно рассмеялась. Да, нервы. Если бы не глубокая модификация организма, пришлось бы ждать еще несколько лет, пока Шепард воскресят повторно. — Не в упрек вам, док, — Шепард вежливо дождалась, пока Чаквас отсмеется, и с достоинством подвела итог. — Но это Знак Судьбы! Трезвый образ жизни не для меня. — Хорошо, коммандер. Кстати, анализы придется перенести на утро. — М? — Не хочу смазать показатели алкоголем. Капитан согласно кивнула и разлила остатки бренди по бокалам. А потом, синхронно вздохнув над пустой бутылкой, они его допили. И Карин поставила завариваться чай. Они пили горячий, ароматный напиток, заедая его сладостями, и болтали. Обо всем и ни о чем. К сожалению, некоторые темы Чаквас просто не могла поднять, в силу отсутствия у Шепард воспоминаний и наличия в медотсеке жучков. Зато Чаквас рассказала парочку старых анекдотов, для Шепард прозвучавших довольно свежо. Конфеты и чай кончились ближе к полуночи. Шепард уже зевала. — Останетесь в лазарете, Шепард? — Ага. Не в настроении для скандалов. Можете объявить, что я при смерти. Пусть Ушастик порадуется… — Коммандер, доктор Чаквас, — голограмма СУЗИ возникла между женщинами на рабочем столе Чаквас. — Мистер Ленг интересовался состоянием здоровья капитана. — Скажи ему… — собралась повторить Шепард, но СУЗИ ее перебила. — Мистер Ленг задействовал протокол №0 и получил полный доступ к информации, коммандер. Мистер Ленг на пути в лазарет. — Блядь. Шепард рыбкой нырнула на койку, натянула одеяло на голову и сделала страшные глаза. — Я при смерти, док, и хочу отойти в загробный мир в тиши и покое! — заявила она. Чаквас подавила смешок. И не успела стереть улыбку с лица, когда зашел мистер Ленг. Злой-злой Кай Ленг. — Доктор, — с плохо скрываемой злостью процедил он. — Шепард. Одевайся. Живо. — Я умерла! — Живо! — Действительно умерла! Мой не упокоенный дух повелевает тебе не тревожить покой мертвых! Ленг вполне отчетливо рыкнул. Странно. Чаквас всегда полагала, что Кай Ленг сдержанный и хладнокровный человек, который не потеряет лицо в любой ситуации. Тем более, перед посторонними. Но это же Шепард. Рядом с Шепард любое спокойствие недолговечно. — Мистер Ленг, — укоризненно одернула мужчину Чаквас. — Хочу напомнить, что коммандер является моим пациентом. И пока я не отпущу ее, она никуда не пойдет. — Послушай умного человека, Ушастик! — Хочу напомнить коммандер Шепард, что её организм является собственностью “Цербера”, — чуть успокоившись, заявил Ленг. — А если коммандер Шепард что-то не устраивает, она может вернуть имущество “Цербера” и валить на все четыре стороны. Или на бесконечное множество направлений, если уйдет прямо сейчас через шлюз. А если коммандер Шепард не желает расставаться с имуществом “Цербера”, она закончит симулировать колики. Немедленно. — Какая речь! — восхитилась "собственность "Цербера". — Но можно и короче. Просто скажи, что волновался. И рад видеть меня живой. Пообещай принести цветок. Или апельсин. Больным ведь носят цветы и фрукты, верно, док? Карин поспешила встать между Ленгом и койкой Шепард. Ей вовсе не хотелось, чтобы эти двое разнесли ее чудесный лазарет. А они могут. И, кажется, собираются это сделать. — Все ваши разногласия переносятся на следующий день, мистер Ленг. Я настаиваю. Жизнь капитан Шепард вне опасности, но лучше, если она покинет медотсек утром! Ленг посмотрел на нее как на досадную помеху. Чаквас почти заволновалась: строить солдат Альянса совсем не то, что террориста, один раз уже побывавшего под трибуналом. Вряд ли Ленг нападет на неё. Но быть объектом его злости наравне с Шепард неприятно. И немного страшно. — Отправьте мне полный отчет о состоянии пациентки, доктор. — Конечно, мистер Ленг. — Хорошо. Ленг кивнул и, бросив на Шепард многообещающий взгляд, удалился из медотсека. Коммандер закуталась в одеяло и печально вздохнула. — Док, ты не помнишь, почему я все еще работаю с ними, а не угнала "Нормандию", как предлагала Джек? — Ты героиня, Шепард. — Хреново быть мной. Чаквас с грустной улыбкой посмотрела на компактный холмик на койке. Она всегда сочувствовала коммандер. Догадывалась, как давит лежащая на ней ответственность. Но мало чем могла помочь, кроме идеального выполнения обязанностей корабельного врача. Если у Шепард и была жилетка, то нашла она ее не в лице Карин. Раньше на корабле был Аленко. И Лиара. А у МАКО часто собиралась компания из крогана, турианца и Шепард, с бесконечными историями и взрывами смеха. Конечно, Карин понятия не имела, чем Шепард делится со своей командой, и нужна ли ей поддержка возлюбленного. Но два года назад этого хватало, чтобы Джейн не чувствовала себя словно в одиночку противостоит всему миру. Сейчас в тонусе ее держит только Ленг. В постоянном тонусе. В постоянном напряжении. Готовой начать сражение в любую секунду. Карин закончила лишь базовые курсы психологии, но может поставить все деньги на провальность подобного подхода. — Принести ужин, Шепард? — мягко спросила Карин, почувствовав почти материнское беспокойство о капитане, которая чуть не умерла во второй раз и вместо отдыха получила упреки и угрозы. — Было бы просто чудно, док.