Пособие для начинающей няни

R
Завершён
385
14
автор
Фэндом:
Размер:
281 страница, 87 977 слов, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
385 Нравится 530 Отзывы 124 В сборник

Совет 51

Настройки
Взрослые для ребенка — образец для подражания, пример того, что и как надо делать. Испытывая потребность в общении с взрослым, как авторитетным носителем общественного и нравственного опыта, малыш дорожит его оценкой своих мыслей, поступков и личностных качеств, стремится достигнуть взаимопонимания и сопереживания, научиться действовать, как он Он регулярно пенял Шепард за пропущенные тренировки, детскую импульсивность и полное отсутствие логики в поступках. В то время как вел себя не намного умнее. Например, в устроенной Джейн кутерьме так и не нашел времени притормозить, очистить сознание и подумать. Медитации вообще полезная штука. Разумеется, никаких поз лотоса, заунывной музыки и тем более попыток "ощутить вселенную". Но всегда полезно остановиться на пару часов, успокоиться, расслабиться и подумать о вечном. Шепард, конечно же, не вечна. Как и Призрак. Но в данный момент они — две самых больших проблемы Ленга. И если с отношением ко второй он разобрался быстро, то Шепард… Именно Шепард передала ему данные, надеясь… на что? Что Кай Ленг предаст “Цербер”? Переметнется в Альянс? Ха. Три раза «ха». Может, понадеялась, что он будет колебаться и даст ей фору? Зря. Да, Призрак темнит. Он любит это делать. Да, Призрак хочет использовать технологии Жнецов и не поделился своими планами с Ленгом. Значит, время еще не пришло. Кай может с этим справиться. Он солдат. Лучший, что есть у Призрака, но солдат. Пока что не дорос до игрока. Ничего. Только пока что. Тогда на что Шепард рассчитывала? Зачем пыталась заставить его усомниться? От чего отвлекала? Ответ совсем рядом. Не на поверхности, но близко. С тех пор, как их отношения стали немного большим, чем просто взаимное раздражение от факта существования другой стороны, Шепард не дает ему расслабиться. Не позволяет сосредоточиться и осмыслить происходящее. — Какая умница… — одними губами прошептал Кай, открывая глаза. Если быть откровенным, порой у него мелькали не оформившиеся подозрения. Легкая нестыковка там, оговорка здесь, странная самоуверенность сейчас и невинный взгляд потом... Но это же Шепард! Странности для неё — норма. И Ленг отбрасывал сомнения, как невероятные. Невозможные. Потому что коммандер Джейн Шепард не тот человек, чтобы добровольно — добровольно и с нескрываемым удовольствием — спать с оперативником Цербера. “Цербер” виноват в гибели ее сослуживцев. Именно Шепард расследовала исчезновение разведотряда Кахоку. Не могла не слышать о его смерти. Это если не считать периодических столкновений с отдельными ячейками и их "невинными" экспериментами два года назад. Плюс воскрешение. Плюс творящееся вокруг дерьмо. О нет, Та Самая Джейн Шепард никогда не замарала бы себя какими угодно отношениями с оперативником “Цербера”. Умно, Шепард. Какая она все-таки хорошая актриса. Призрак, Лоусон, он сам… вероятно, вся остальная команда. Никто ведь о таком и не думал. СУЗИ? У беспристрастного ИИ должны быть выкладки, но её не спрашивали, а сама она делиться не спешила. Возвращение памяти к капитану не нарушает какую-либо директиву! А теперь не поделится точно, со свободной-то волей. Когда же Джейн все вспомнила? Перед встречей с Андерсоном, несомненно. Насколько перед? Вряд ли память вернулась к ней сама по себе, просто за завтраком. Должен был быть какой-то толчок. Начало цепной реакции. Не Омега и не Хестром, то есть, не Вакариан и не Тали. Совершенно определенно не Горизонт. Встречи с друзьями из прошлого не оказывали на коммандер ровным счетом никакого эффекта. Корабль Коллекционеров? Высокий риск вкупе с потрясением от вида сотен тысяч капсул? Возможно… Но Кай поставил бы на Айне. Как тогда сказала Шепард? Всего лишь яркое и детальное воспоминание. Неприятное воспоминание. Скорее всего, она не врала. Просто умолчала, что воспоминание было не одно. А Ленг до такой простой мысли не додумался — отвлекся. На Шепард же. Как не неприятно признавать, а Призрак имел веские причины для недовольства. Просто не те, за которые выговаривал Каю. Наверное, он будет просто в восторге, когда узнает. Но Ленгу не хотелось быть тем, кто сообщит Призраку приятную новость. И не потому, что опасался очередного разноса. Нет. Кай не хотел делиться открытием. Пока не обсудит его с самой Шепард. Хомяк под кроватью подозрительно зашуршал. Ленг надеялся, что грызун подохнет с голода, но тварь, состоящая в духовном родстве с рыжей заразой, умирать не спешила и своим шуршанием выводила Ленга из себя. И тем, что поймать его было не легче, чем пыжака в джунглях. А ведь каюта не такая большая, чтобы в ней мог спрятаться хомяк в шаре. Ленг начал подозревать, что "подарок" от нового Посредника не так прост. И теперь в его каюте живет невидимый хомяк. Чертова Шепард… Она занимает слишком много места в его мыслях. Это — отвлекает тоже. Даже сильнее, чем сомнения в мотивах Призрака. Чертова Шепард… Нужно будет убить ее сразу же, как только база Коллекционеров перестанет существовать. Да, что бы там себе не думал Призрак, но в этом Ленг с Шепард согласен. Что бы Коллекционеры там не прятали, какие бы передовые технологии не использовали, пусть они остаются в центре галактики, недостижимые для всех. Ленг помнил Грейсона. Жуткое зрелище и еще более жуткая суть, изменившая пусть пустого, но человека. И он побывал на “мертвом” Жнеце. Нет. Технологии Жнецов опасны, для тех, кто их использует - в первую очередь, и он донесет Призраку мысль об этом. Переубедит. И не потому, что Шепард считает так же. Просто в этом вопросе у нее внезапно врубились мозги. Дырявые по жизни. Видимо, минус на минус наконец-то дал плюс. — Мистер Ленг, коммандер Шепард просит разрешения войти. Как своевременно. Словно почувствовала. И уже опоздала. Напрасно она дала ему время прийти в себя. Ей бы следовало снова переключить внимание Кая, отвлечь очередным безумством, разозлить, заставить думать о постороннем. Но Джейн решила выждать. Подождать, пока Кай остынет, переварит злость за освобождение СУЗИ, за "проверку", за активированного гета... За глупый риск, за смех над его испугом. И в первую очередь — за его испуг за неё. — Пусть катится к черту. О последнем Ленг старался не думать. Даже наедине с собой — слишком много несвоевременных проблем сулил вдумчивый самоанализ. Как-нибудь после. Если после останется о чем, о ком и зачем думать. — Коммандер Шепард настаивает, мистер Ленг, — спустя пару секунд ответила СУЗИ. — Учитывая, что перед решением подняться к вам, она говорила с доктором Мордином и инженерной командой, рекомендую впустить коммандер. Отлично. Теперь ИИ будет его учить. И советовать общаться с Шепард. До чего он докатился… они ведь от него не отстанут. Спелись. Может, Шепард не освобождала ИИ, а переписала её код под свой разум? Хотя стоп, о чем это он? Разума коммандер Шепард не существует в природе. А в голове у неё генератор случайных чисел. — Впускай, — устало приказал Ленг. — Во-первых, я разочарована, Ушастик. Ты обещал меня убить за дружбу с синтетиками, а сам заперся в каюте. Во-вторых, игнорируешь наши спарринги. А перед прыжком мне нужна разминка, — с порога заявила эта рыжая дрянь. И швырнула в него планшет. Пришлось поднимать руку и ловить его, чтобы не получить по лицу. А потом положить его на тумбочку и снова закрыть глаза. — Иди к черту, Шепард. — Завтра. Или послезавтра, как решат наши гении от механики и СУЗИ. И ты отправишься вместе со мной, Ленг, — радостно закивала рыжая зараза. - И всей остальной командой. — Почему бы тебе не вынести мозги своим друзьям-алиенам? — Потому что они мои друзья и я их люблю. Серьезно, Ленг, открой глаза, возьми планшет, прочти, что там умного написано и выскажи свое чертовский важное мнение. — Шепард кивнула на тумбочку. Она ведь от него не отстанет… Ленг со вздохом взял планшет обратно и быстро пробежался по данным. Хм. — А чем тебя не устраивала старая защита от роя? — Тем, что на Горизонте букашек было мало. А мы идем в их… завод. Плодильню. Не знаю. В общем, стоит привыкнуть к двухфазному режиму. Все, кроме тебя, в курсе. Так что — отрывай свою ленивую задницу от моей кровати и за дело! — Это моя кровать. — Каюта моя, и кровать в ней тоже моя! Озвучив приказ, который Ленг выполнит просто потому, что это в его интересах, и, оставив за собой последнее слово, Джейн задрала нос, развернулась на месте и гордо пошагала на выход... ...чтобы с изумленным вскриком рухнуть через два шага. Падала Шепард красиво. Особенно красивым Ленгу показалось выражение невероятного удивления на её лице. Удивления и обиды, когда она шлепнулась на пол. Кай закашлялся. — Предатель! Как ты мог! - Чему она удивляется? Злорадство самое логичное в его положении... О. Она обращалась вовсе не к Каю. Джейн сидела на полу и держала в руках идущую рябью невидимую сферу. Действие маскировки закончилось, и Ленг разглядел невредимый шар с живым и довольным хомяком. Теперь понятно, почему он не мог найти тварь в ограниченном пространстве каюты. Они действительно встроили в шар систему маскировки! Но до чего же приятная картина. Отложенная карма в действии. — Ленг? — Шепард не разозлилась, не начала охать от боли. Вместо этого она с кряхтением поднялась на ноги и уставилась на него с искренним беспокойством. — Что с тобой? Ленг не выдержал. Это было настолько внезапно и настолько нелепо, что выдержка ему изменила и он позволил себе откровенно заржать. Он давно не смеялся. Особенно так громко и искренне. И так долго. Кажется, последний раз такое Ленг позволил себе еще до поступления на службу. Обычно максимум, что от него могли добиться — короткий смешок на особенно удачную шутку. — Скотина! — Шепард ткнула его в бок. Инстинктивная реакция — Ленг лишь рассмеялся громче. — Мерзавец! А ты — маленький предатель! — обращаясь уже к хомяку, заявила Шепард. — Со сложными планами всегда так, Шепард, — отсмеявшись и тяжело дыша, протянул Ленг. - Они редко идут, как задумано. — Ты прав, нужно было просто запустить в каюту варрена, — Шепард уселась на край койки, подбрасывая в руках шарик с хомяком. Хомяк, что характерно, дискомфорта не испытывал - кажется, помимо маскировки в его обиталище встроили еще и поля массы. — Но он бы отравился, покусав тебя. Жалко животинку. — А хомяка не жалко? — А ты читал состав спецкорма? После него мистеру Щекастику ничего не страшно. — Ты идиотка, Шепард. — А ты пафосный мудак, Ленг. Ленг хмыкнул и сел на кровати. С непривычки ребра ощутимо тянуло. И хотелось выпить. Но последнее лучше после запланированной тренировки. — Идем, нужно… — Коммандер Шепард. Для следующих тестов необходимо очистить корабль от органиков. Передать просьбу экипажу сойти на берег? — влезла СУЗИ. — И когда мы захотим вернуться, она на пару с гетом угонит корабль. — Нет, мистер Ленг. Этот план не логичен и не несет никакой выгоды для величия синтетиков. Лучше я сосредоточу свои мощности на создании армии роботов для уничтожения человеков. — СУЗИ, попроси Джокера найти тебе новые шутки на тему уничтожения человечества роботами. — Принято, коммандер. — Ладно, если наш корабль говорит, что нужно его покинуть, значит, мы верим нашему кораблю и покидаем его… Немного не вовремя. С другой стороны, Омега — одна большая тренировочная площадка в условиях, максимально приближенных к боевым. Можно найти симулятор для традиционных тренировок, можно просто спуститься в сектор, контролируемый “Кровавой стаей”. И испытать ослабленный щит под огнем. Но с везением Шепард они вляпаются в очередную историю. Или развяжут войну банд на Омеге. И застрянут тут на неделю, спасая гражданских… — Снимем номер в гостинице? — предложил Ленг. Шепард уставилась на него, словно на заговорившего хомяка. Да, Джейн, не одна ты любишь внезапные предложения. — Тренировка в ограниченном пространстве? — Или секс — в нормальных условиях. На твое усмотрение. — Это на Омеге-то — в нормальных? — Шепард скептически хмыкнула. — По-быстрому на узкой, грязной койке, разделив ее с сотней паразитов? — Если тебе хочется снять номер в кварталах ворча — то без меня. Уверен, Заид не откажется. Ему к такой обстановке не привыкать. Недовольство Шепард выразилось в ударе по плечу. Несильном. Даже синяка не будет. — С чего бы такая… даже не знаю. На романтику потянуло? — Не льсти себе, Шепард. - Кай изобразил на лице полную скуку. Стоит Джейн почуять его интерес, и она вильнет хвостом. И ему придется ждать удобного момента. Снова. — Нам нужно убраться с корабля, мне нужно расслабиться. Не пойдешь со мной, я с удовольствием высплюсь без тебя. — С ворча или Заидом? — Так да или нет? — Ленг поднялся и подошел к оружейному шкафчику. Джейн молчала, но Кай не сомневался, что приглашение будет принято. А значит, придется облачаться в облегченную броню и брать оружие. Просто на всякий случай. Просто потому, что он будет в компании Шепард. — Ладно, но чтоб в номере был прикроватный коврик, на котором ты будешь спать. И я выбираю ужин! — Ты слишком много жрешь. Скоро проешь больше, чем стоишь. — Это мой способ отомстить Приззи. Полностью разорить его на прокорм той самой Шепард. Идем? — Шепард. — Что? — Ты безоружна. — Я Шепард. Мне не нужно оружие. — На Омегу без оружия ты не выйдешь. — У меня есть мистер Щекастик! Оружие она с собой так и не взяла. Хомяка, впрочем, тоже. Ленг был уверен — просто надеялась, что по дороге к гостинице им попадется идиот. Рисковый идиот. Возможно, даже не один — это же Омега. И разбираться с проблемами придется Ленгу. Защитить Шепард. Не то, чтобы Шепард без брони и оружия беззащитна, но ведь в таком случае она бы максимум поставила барьер, чтобы закрыться от выстрелов… и комментировала каждое движение Кая. Слава великому Дао, до гостиницы они добрались без приключений. Шепард выглядела обиженной и разочарованной. Разочарование только возросло, когда она увидела вместо живого портье терминал. — Ты специально, — буркнула Шепард, когда они вошли в лифт. Ленг изогнул брови. — Специально подобрал такой скучный маршрут и самый безопасный квартал! — Я все еще не настаиваю на твоем присутствии в моей постели. — Мудак. — Повторяешься. — Ну ты еще посчитай, сколько раз я тебя мудаком назвала! — Триста шестнадцать раз. У Джейн отвисла челюсть. — Это шутка, Шепард. — Мудак. — Триста семнадцать. Шепард фыркнула и гордо вышла в раскрытые створки лифта. — У СУЗИ получается лучше. Номер был… стандартным. С легкой претензией на уют. Но постель тут намного больше, чем в его каюте. И судя по радостному виду Шепард, плюхнувшейся на эту кровать прямой наводкой, еще и удобнее. Кай покачал головой и начал раздеваться. Под полным искреннего негодования взглядом Шепард. Замечательно. Пусть лучше возмущается и сердится, чем устраивает так любимый ей цирк. Который она, под настроение, может затянуть надолго. А настроение у неё есть — ведь Ленг так подло обломал развлечение по дороге. — Что, без драки? Без оскорблений? — поинтересовалась эта зараза и уселась на кровати поджав под себя ноги. Ленг молчал. — Ушастик, ты заболел? Может, тебе стоило организовать номер наедине с Чаквас? Ленг, так же молча, залез на кровать и дернул рубашку Джейн вверх. Неожиданно, она не стала возражать и даже подняла руки, облегчая Ленгу задачу. Что-то тут не так… Решила поиграть в послушную девочку? — Ты точно не собрался меня сейчас грохнуть? — Шепард самостоятельно выбралась из штанов и с сомнением посмотрела на Ленга. — Это будет слишком расточительно. Может быть, позже. — Может быть? Ты точно здоров? — Хочешь переубедить? Попытайся — предложил Ленг, грубым толчком роняя Шепард на кровать. Как бы эта зараза не жаловалась, но ей подобное нравилось. Нравилась грубость. С обоих сторон. Сама она тоже не стеснялась. Ни собственных криков удовольствия, ни собственной силы, ни привычки слизывать кровь. Кровь Ленга, обычно. Кажется, Джейн нравился её металлический вкус. Каю её привычки тоже нравились. — А ты… — Шепард ехидно улыбнулась и скрестила ноги у него за спиной, прижимая к себе, — сможешь? — Хочешь проверить? — Хочу! — Психопатка, — покачал головой Ленг и запустил руки в волосы Шепард, сжимая их в кулаке. Шепард зашипела и коротко куснула его во время поцелуя. Ее жесткие движения тоже были привычны. Как и впившиеся в спину короткие ногти. Легко раздирающие не укрепленную кибернетикой кожу до крови. Ленгу нравилось в такие моменты думать, что Шепард настолько хорошо только с ним. Вряд ли до этого хорошая девочка Джейн Шепард отваживалась показывать свои садистские наклонности в койке с кем бы то ни было. В первый раз им не понадобилось много времени. Слишком много напряжения скопилось, слишком долго они не были вместе. Шепард переместила руку ему на голову, запустив пальцы в волосы. Время от времени ей такое нравилось, что наводило Ленга на мысли о короткой стрижке. Странные мысли. Будто бы Кай планировал, что Шепард будет с ним досточно долго для изменения привычному образу. — Кай! — Шепард замерла, выгнув спину, напряженная до предела. — Хочешь сказать, насколько я великолепен? — Нет… — отдышавшись, ответила она. — Хочу сказать, что ты двигаешься как улитка. — Насчет улиток и замедленных реакций… — Ленг лениво качнул бедрами, заставив Шепард протяжно застонать, и так же медленно и осторожно поймал её за запястья. — Когда ты вспомнила? — Что?... - Ей было не до воспоминаний. И не до демонстрации актерского мастерства. Она с трудом понимала, что он говорит - и тем более о чем. А значит, не играла. — На Айне? — предположил Ленг, не прекращая двигаться. — Когда Арчер залез в твою пустую голову? — Как ты?.. — Шепард закусила губу. До нее наконец-то дошло. Глаза сверкнули злостью. Поняла, что выдала себя. Глупо и бездарно. С первого же раза. Ничего, пусть скажет спасибо, что Ленг ведет допрос не по обычным методикам “Цербера”. Хотя, надо признать, с ней его способ оказался гораздо эффективнее. — Не сразу, к своему стыду. Привык к твоим странностям. Но отношение к команде поменялось слишком заметно. Зато… — Ленг наклонился вперед, к самому уху Шепард, — я теперь знаю, что прославленная Джейн Шепард никогда не была хорошей девочкой. — Ублюдок, — рыкнула Шепард и попыталась перекатиться. Не в ее положении... не в этой позе. Даже если сломать ей запястья, удерживая - для чего надо очень, очень постараться — не страшно. К завтрашнему утру кости срастутся. — Андерсон был бы счастлив узнать о твоих предпочтениях. — Все же без зрителей не в кайф? — Скажем так… — Ленг чуть подался назад, ловя взгляд Джейн, полный злости и одновременно — желания. Восхитительное зрелище. — Меня греет мысль о том, как он в тебе разочаруется. — Извращенец, — выплюнула Шепард и уже не пытаясь сдержаться, с громким стоном запрокинула голову. Замечательно. И хватит с нее на сегодня. Завтра… точнее, после уничтожения базы Коллекционеров, когда у неё появится возможность все обдумать и понять, насколько она не похожа на агитку Альянса, и что Ленг это прекрасно знает… вот тогда он насладится всей этой ситуацией по полной. Но об этом лучше подумать намного позже. Теряя контроль над собой, Шепард постоянно порывается откусить ему ухо. Нужно за ней следить. — Кай! — она кричала в голос. Хорошо. Правильно.
385 Нравится 530 Отзывы 124 В сборник
Отзывы (1)