My Name is

Меня зовут Тору Адачи и я не плохой человек. Я совершил много плохих вещей, слишком плохих. Я не могу сказать, что не хотел этого. Впрочем, я не уверен, что в то время это был именно я. Виноват голос. Но этот голос был частью меня. Он есть у всех. Этот гадкий голосок, который насмехается над теми, чьи несчастья приносят тебе что-то желаемое. Тот, который упивался тем, что заполучил власть за счёт роли офицера. Тот, который я полностью игнорировал всю жизнь — мой собственный. Я не всегда был таким. Я любил помогать людям. Я хотел заслужить их уважение. Затем выстрел, понижение в должности, позор. Тогда я перестал верить во что-либо хорошее, оставшееся в своей жизни. Моё горе обратилось в гнев на всех, кто окружал меня, затем на всё человечество в целом. И голос становился всё громче, настойчивее. Я не осознавал, насколько была неправильна эта ситуация, пока голос был под контролем. После этого всё становится нечётким. Я помню достаточно, но не помню всего. Когда туман впервые за этот год рассеялся в моём разуме, я был на земле. В первую очередь я задался вопросом, кто этот сероволосый паренёк и почему он со своими друзьями смотрит на меня с такой ненавистью. Затем я вспомнил, что им сказал. Нет, что сказала им моя Тень. Пол правды и озлобленный бред, что исходил из меня… Я даже не мог подумать о чём-то, настолько низком. Начав было протестовать, я уже хотел произнести ту запретную фразу: «Это был не я», но вспомнил ещё кое-что. Я убийца. Ведущая, в которую я всегда был влюблён, ещё и бедная Кониши. Я… Я… Боже. Как только они отправили меня в участок, единственные слова, которые я произнёс: «Сдайте меня». Меня зовут Тору Адачи. По крайней мере, я так думаю. Иногда я беспокоюсь о том, что на самом деле я не Тору Адачи намного больше, чем моя Тень. Тень — плохие мысли Тору, я — только хорошие. Кем бы ни был настоящий Тору Адачи, он явно не был хорошим человеком, так я думаю. Я не человек, просто более приятная вариация Тени. Если я буду думать об этом слишком часто, то моя личность начнёт трескаться. Мне нельзя терять хватку. Тень не была уничтожена в сражении: только ослабла на некоторое время, чтобы восстановить контроль. И скоро она снова начнёт шептать в глубине моего сознания. Меня зовут Тору Адачи. Пока что я могу утверждать, что это моё имя, Тень — нет. На этот раз я знаю вариант получше, чем слушать её. На этот раз я смогу удержать её дольше. По крайней мере, пока я не приговорён, я буду надеяться. Меня не будет волновать пожизненное заключение или даже смертная казнь. Я не могу вынести мысли о том, что ответственен за смерть других. Поскольку Тень — это я, и я — это Тень. Мы обе части одного человека, вероятно, которого больше не существует. Человек, чьё имя я должен взять, потому что никто не принимает его просьбы держаться подальше от экранов телевизоров всерьёз. Исключением был только Доджима-сан, который и не знал, что об этом думать. Я причинил ему боль, сделал больно его семье. Никогда больше. Меня зовут Тору Адачи. Меня зовут Тору Адачи.